翻譯
張華原,字國滿,是代郡人。從小聰明思維敏捷,有器量氣度。周文帝,剛剛占據(jù)雍州的時候,高祖想要用順從反叛的(利弊)說服他。派遣華原入關(guān)說服他。周文心里有拘留華原的想法,跟華原說:你要是能屈尊留在這里,我們就共享富貴,不然就讓你死!比A原說:“渤海王命數(shù)是上天所生,是天注定,以您的智慧,必能順應天意自我改正。所以讓我?guī)е家饨o你。您不趁今日改變主意,轉(zhuǎn)變禍事為福事,卻像要威脅我,只有死路一條”周文被他的明白事理和正直打動,讓他東歸。高祖以為華原久久沒有回去,常常嘆息感到心痛。直到聽說他回來,面露喜色。積累功績后升遷為兗州刺史,老百姓心懷感激前來歸附。賊寇盜患逐漸平息。兗州監(jiān)獄原來有囚徒上千人。華原全部判明罪行后放了。到了年底,只有犯重罪的數(shù)十人,華原也放他們回家團圓。這些人到了約定的日期全部返回監(jiān)獄。原來兗州境內(nèi)有猛獸作惡,從華原之力這個州以后,忽然有“六駁”(一種動物,像馬)把猛獸都吃了。這都是被華原感化的結(jié)果。后來華原死在任上,兗州的官民沒有不悲傷哭泣的