俗好訟，臺(tái)英謂訟獄糾纏，由于上下不通。與民約，傳到即審結(jié)，胥役需索者痛懲之。一日，閱呈詞，不類(lèi)訟師胥吏筆，鞫之，果諸生也。拘至，試以詩(shī)、文，文工而詩(shī)劣。諭曰：“詩(shī)本性情，汝性情卑鄙，宜其劣。念初犯，姑宥，其改行！”其人感泣去。規(guī)復(fù)沱江書(shū)院，月自課之。曰：“陸清獻(xiàn)作令，日與諸生講學(xué)。吾不曉講學(xué)，若教人作文，因而誘之讀書(shū)立品，是吾志也�！笨h田有圻田、碗田、山田之分。瀕湖地，旱少潦多，碗、圻例有蠲緩，田無(wú)底冊(cè)，影射多。書(shū)役墊征，官給空票�；☉艏Z數(shù)，任其自注。役指為欠者，拘而索之，官不知所征之?dāng)?shù)。保戶包納漕米，相沿以為便，挾制浮收，無(wú)過(guò)問(wèn)者。積欠數(shù)萬(wàn)，官民交病。臺(tái)英知其弊，乃清田冊(cè)，注花戶糧數(shù)、姓名、住址，立碑碗上，使冊(cè)不能改。應(yīng)緩、應(yīng)征者可親勘，而影射之弊絕。申糧隨業(yè)轉(zhuǎn)之例，即時(shí)過(guò)割，而飛灑之弊絕。收漕分設(shè)四局，俾升合小戶，就近輸納，免保戶之加收，而包納之弊絕。碗田舊有堤修費(fèi)，出田主。有挪碗田作圻田，冀免堤費(fèi)者；有賣(mài)田留稅，派費(fèi)賠累者；有賣(mài)稅留田，派費(fèi)不至者：堤費(fèi)不充。一碗堤潰，他碗同�；砻�。凡借帑修堤者，久無(wú)償，相率亡匿。臺(tái)英丈田均費(fèi)，低洼者許減派，不許匿畝。其人戶俱絕，歸宗祠管業(yè)承費(fèi)。巨族有抗者罪之。行之期年，堤工皆固，逋賦盡輸。

調(diào)耒陽(yáng)。耒陽(yáng)征糧，由柜書(shū)里差收解，取入倍于官。刁健之戶輕。良善之戶重，民積忿。有楊大鵬者，以除害為名，欲揭竿為亂。事平，臺(tái)英遂盡革里差。時(shí)上官欲命舉甲長(zhǎng)以代里差，仍主包收包解。臺(tái)英以甲長(zhǎng)之害，與里差同。因集鄉(xiāng)紳問(wèn)之曰：“巡撫命汝等舉甲長(zhǎng)，何如？”曰：“無(wú)人原充。”臺(tái)英曰：“甲長(zhǎng)所慮在不知花戶住址，汝等所慮在甲長(zhǎng)包收。吾今并戶于村，分村立冊(cè)。以各村糧數(shù)合一鄉(xiāng)，以四鄉(xiāng)糧數(shù)合一縣。各村納糧，就近投柜，糧入串出，胥吏不得預(yù)。甲長(zhǎng)祗任催科，無(wú)昔日包收之害。此可行否？”眾皆拜曰；“諾�！迸_(tái)英曰；“隱匿何由核？”眾曰：“取清冊(cè)磨對(duì)，有漏，補(bǔ)入可耳�！痹唬骸疤摷Z何由墊？”曰：“虛糧無(wú)幾，有則按畝勻攤可耳�！睌�(shù)月而清冊(cè)成，糧法大定。大鵬之亂，誘脅者多。臺(tái)英禁告訐，一縣獲安。以憂去官。同治元年，詔起用，發(fā)浙江，署臺(tái)州知府，未任，卒。