基本內(nèi)容
《宋史》列傳第六十八
謝德權(quán)（953—1010），字士衡，福州人。父文節(jié)，初仕王氏，為侯官令。后入南唐，為忠烈都虞侯、饒州團(tuán)練使，以驍勇聞。周世宗南征，文節(jié)獨(dú)擐甲度大江，潛覘敵壘，吳人號(hào)為「鐵龍」。后守鄂州，拒宋師，戰(zhàn)沒(méi)。
德權(quán)初以父死事，李煜署莊宅副使。歸宋，詣登聞檢院自薦，補(bǔ)殿前承旨，遷殿直、陜西巡檢，以勞就改右侍禁。咸陽(yáng)浮橋壞，轉(zhuǎn)運(yùn)使宋太初命德權(quán)規(guī)畫，乃筑土實(shí)岸，聚石為倉(cāng)，用河中鐵牛之制，纜以竹索，繇是無(wú)患。
咸平二年，宜州溪蠻叛，命陳堯叟往經(jīng)度之，德權(quán)預(yù)其行，以單騎入蠻境，諭以朝旨，眾咸聽命。堯叟以聞，加閣門祗候，廣、韶、英、雄、連、賀六州都巡檢使。代歸，提點(diǎn)京城倉(cāng)草場(chǎng)。先是，BW積多患地下濕，德權(quán)累甓為臺(tái)以藉之，遂無(wú)敗腐。
京城衢巷狹隘，命德權(quán)廣之。既受詔，則先撤貴要邸舍，群議紛然。有詔止之，德權(quán)面請(qǐng)?jiān)唬骸赋技菏苊豢芍兄�。今阻事者皆�?quán)豪輩，吝屋室僦資耳，非有他也。」上從之。因條上衢巷廣袤及禁鼓昏曉之制。
會(huì)有兇人劉曄、僧澄雅訟執(zhí)政與許州民陰構(gòu)西夏為叛者，詔溫仲舒、謝泌鞫問(wèn)，令德權(quán)監(jiān)之。既而按驗(yàn)無(wú)狀，翌日，對(duì)便殿，具奏其妄。泌獨(dú)曰：「追攝大臣，獄狀乃具。」德權(quán)曰：「泌欲陷大臣耶！若使大臣無(wú)罪受辱，則人君何以使臣，臣下何以事君？」仲舒曰：「德權(quán)所奏甚善�！股夏丝芍�。
六年，命城新樂(lè)縣，遷供奉官。又命浚北平砦濠，葺蒲陰城。一日，遽乘傳詣闕求對(duì)，且言：「邊民多挈族入城居止。前歲契丹入塞，傅潛閉壘自固，康保裔被擒，王師未有勝捷。臣以為今歲契丹必寇內(nèi)地，令邊兵聚屯一處，尤非便利，愿速分戍鎮(zhèn)、定、高陽(yáng)三路。天雄城壘闊遠(yuǎn)，請(qǐng)急詔蹙之，仍葺澶州城，北治德清軍城塹，以為豫備。臣實(shí)慮蒲陰工作未訖，寇必暴至�！股衔壳仓榷醯す麌殃�。及聞?dòng)性t修河北行宮，德權(quán)又驛奏，請(qǐng)車駕毋渡河，及至澶州，德權(quán)單馬間道赴行在。
未幾，遷內(nèi)殿崇班、提轄三司衙司。德權(quán)為設(shè)條制，均其差使。有大將隸內(nèi)侍主藏，內(nèi)侍為奏留，規(guī)免煩重之役。德權(quán)攜奏白上，極言僥幸，上稱其有守。又命提總京城四排岸，領(lǐng)護(hù)汴河兼督輦運(yùn)。前是，歲役浚河夫三十萬(wàn)，而主者因循，堤防不固，但挑沙擁岸址，或河流泛濫，即中流復(fù)填淤矣。德權(quán)須以沙盡至土為垠，棄沙堤外，遣三班使者分地以主其役。又為大錐以試筑堤之虛實(shí)，或引錐可入者，即坐所轄官吏，多被譴免者。植樹數(shù)十萬(wàn)以固岸。建議廢京師鑄錢監(jiān)，徙西窯務(wù)于河陰，大省勞費(fèi)。改崇儀副使，兼領(lǐng)東西八作司。先時(shí)，每營(yíng)造患工少，至終歲不成。德權(quán)按其役，皆克日而就。
大中祥符元年，議東封，命與劉承珪、戚綸同計(jì)度發(fā)運(yùn)，遷供備庫(kù)使。預(yù)修玉清昭應(yīng)宮。時(shí)，累徙民舍以廣宮地。劉承珪議掘地及丈，加筑以壯基址。德權(quán)患其勞役過(guò)甚，日與忿爭(zhēng)，不能奪，遂求罷，復(fù)領(lǐng)京城倉(cāng)草場(chǎng)。導(dǎo)金水河，自皇城西環(huán)太廟，凡十余里。三年，出知泗州，占謝日，自陳：「臣久領(lǐng)京務(wù)，頗慮中外觀聽，謂臣負(fù)譴外遷，愿稍進(jìn)其秩。」詔改西染院使遣之。至任，逾月卒，年五十八。以其子平為定遠(yuǎn)主簿，給奉終喪。
德權(quán)清苦干事，好興功利，多所經(jīng)畫。見官吏徇私者，必面斥之，所至整肅。然喜采察纖微，以聞?dòng)谏�，朝論惡之�?/p>
譯文：
謝德權(quán)，字士衡，是福州人。歸順?biāo)纬�，授予殿前承旨的職�?wù)。咸陽(yáng)浮橋壞了，朝廷讓謝德權(quán)去籌劃修復(fù)，他就用土把河兩邊的堤岸筑結(jié)實(shí)，再砌石墻把堤岸包起來(lái)。采用黃河鐵牛的形式加以固定，再用竹索進(jìn)行捆綁，從此再?zèng)]有災(zāi)患。咸平二年，宜州的少數(shù)民族叛亂，朝廷讓陳堯叟前去處理，謝德權(quán)參予了他的行動(dòng)，一個(gè)人騎馬進(jìn)入少數(shù)民族地區(qū)，把朝廷的旨意告知他們，叛亂的民眾都愿意聽從朝廷的命令。陳堯叟把這件事報(bào)告朝廷，謝德權(quán)被升為閣門只侯，廣州、韶州、英州、雄州、連州、賀州六州的都巡檢使。任滿回到京城，管理京城草料場(chǎng)。在這以前，糧倉(cāng)儲(chǔ)糧最擔(dān)憂地下潮濕，謝德權(quán)用磚砌起臺(tái)子墊起來(lái)，于是糧食再?zèng)]有腐爛的。
京城的街巷狹窄，皇上命謝德權(quán)加以擴(kuò)大。他接受命令后，就先拆權(quán)貴的房屋，眾人議論紛紛�；噬舷略t停止。謝德權(quán)當(dāng)面對(duì)皇上請(qǐng)示說(shuō)：“我已經(jīng)接受命令，不能中途停止。現(xiàn)在干擾事務(wù)的都是權(quán)貴豪強(qiáng)，他們只不過(guò)舍不得出租房屋的租金罷了，沒(méi)有其他什么事情�！被噬下爮牧怂囊庖�。他于是詳盡上奏街巷寬窄以及早晚敲打禁鼓的具體時(shí)間的規(guī)定。
正碰上有壞人劉曄、僧人澄雅控告執(zhí)政大臣與許州百姓暗中勾結(jié)西夏準(zhǔn)備叛亂，皇上命令溫仲舒、謝泌進(jìn)行審問(wèn)，讓謝德權(quán)監(jiān)督他們。后來(lái)查驗(yàn)，所謂叛亂沒(méi)有根據(jù)。第二天，在便殿回復(fù)皇上，謝德權(quán)原原本本地報(bào)告說(shuō)事情荒唐無(wú)稽，只有謝泌說(shuō)：“追逼審問(wèn)執(zhí)政大臣，案件才能弄清楚�！敝x德權(quán)說(shuō)：“謝泌想要陷害大臣嗎？如果讓大臣無(wú)罪而受侮辱，那么國(guó)君怎么驅(qū)使大臣，臣下怎么侍奉國(guó)君？”溫仲舒說(shuō)：“謝德權(quán)說(shuō)的很對(duì)。”皇上這才同意了謝德權(quán)的結(jié)論。
不久，又任命謝德權(quán)負(fù)責(zé)京城四排岸的護(hù)理，兼管護(hù)理汴河，并監(jiān)督車輛運(yùn)輸。在這之前，每年派遣三十萬(wàn)人疏浚汴河，可是主管的人因循守舊，不鞏固堤防，只是將河中的沙子挑來(lái)堆在岸腳下，有時(shí)河水一泛濫，馬上河中間又被淤塞了。謝德權(quán)要求河中的沙要挑盡，要見到土為止，沙子要倒到堤外，派遣三班使者來(lái)主管各段的工程。又造一個(gè)大鐵錐來(lái)測(cè)試大堤建筑得結(jié)實(shí)不結(jié)實(shí)。有的地方用鐵錐能夠刺進(jìn)去的，就將負(fù)責(zé)管轄的官吏判罪，很多人因此被責(zé)問(wèn)撤職。他又栽下幾十萬(wàn)棵樹來(lái)鞏固堤岸。謝德權(quán)建議廢除京師的鑄錢監(jiān)，把西窯務(wù)遷到河陰，節(jié)省了大量的人工經(jīng)費(fèi)。改任崇儀副使，兼管東西八作司。先前，每次有什么工程建造都發(fā)愁人手少，甚至一整年都不能完成。謝德權(quán)監(jiān)督那些工程，都按期竣工。
謝德權(quán)清廉勤苦做事干練，喜歡建造有功效利益的工程，在這方面謀劃很多。發(fā)現(xiàn)徇私枉法的官吏，一定要當(dāng)面斥責(zé)他們，他所到之處，法紀(jì)嚴(yán)肅政治清明。