丁文苑，本名哈八石，字文苑，出身回回世家，父名勘馬刺丁，取其末字為姓氏，以字行。于闐（今新疆和田）人，人中原定居大都宛平（今北京市）。元仁宗延祐二年（1315）首科進(jìn)士，與歐陽玄、許有壬、黃溍等同年。歷仕左司掾、禮部主事，至治二年（1322）任秘書監(jiān)著作郎，拜監(jiān)察御史，改戶部員外郎、浙西僉憲，在前往山北道廉訪司赴職時，死于途中。丁文苑及其子慕（上占下內(nèi)）都能使用漢語寫作詩文，與馬祖常、宋褧、王沂等詩文家唱和往還較密切，但作品流傳極少。生平事跡見許有壬撰《哈八石哀詞》（《元文類》卷四八）、馬祖常撰《丁君誄》（《石田集》卷八）。