人物簡介
女,1931年4月生,吉林人。副譯審。中共黨員。1957年畢業(yè)于原哈爾濱外語學(xué)院,F(xiàn)已離休,兼任全國多語翻譯研究會理事、河北和邯鄲書法研究會會員。
人物經(jīng)歷
五十年代畢業(yè)于俄語專業(yè)后在北京大學(xué)在職進(jìn)修日語,在北京工業(yè)學(xué)院任俄語兼日語教師。從事俄日兩種語言教學(xué)和教材編寫等工作。六十年代被調(diào)到中國五機(jī)部375科研所從事軍工尖端科技情報工作任組長。兼搞俄日文資料翻譯,教俄日語培訓(xùn)班。大量譯文載于全國軍工內(nèi)部刊物進(jìn)行交流。七十年代調(diào)到冶金部中國華冶設(shè)計院任情報室主任兼院刊編委會主任和總編。主持出版各種刊物和駐地叢。大量譯文和論文在全國各種雜志上發(fā)表,并教過多期俄日培訓(xùn)班。從事外語工作40多年對國際科技交流和引進(jìn)以及提高科技人員外語能力上均做過應(yīng)有貢獻(xiàn)。97年應(yīng)邀參加“全國多語翻譯理論研討會”、譯文《質(zhì)量源于漢語的使用技巧》被收入《全國多語翻譯理論犬替論文集》(電子版)并被“全國多語翻譯研究會”選為理事。入編了98年“世界名人錄”并為本書特約顧問編委,80年代末離休后熱衷于書法學(xué)習(xí)。是河北省和邯鄲市書法研究會員。作品多次參展并獲獎。
作品收錄
《中國當(dāng)代詩書畫印精英大典》、《當(dāng)代書畫名人名作博覽》、《20世紀(jì)美術(shù)家世紀(jì)末成就大典》、《跨世紀(jì)書功精品集萃》等九種,和入編十五種辭典和《中外名人成就大辭典》、《國際人物辭!窐s獲《世紀(jì)杰出人物》稱號并被聘為高級編委等。