曾擔(dān)任國家大劇院制作《假面舞會》《游吟詩人》《參孫與達(dá)麗拉》《水仙女》《麥克白》，以及威爾第“折子戲”歌劇音樂會導(dǎo)演。

2018年2月2日-6日，國家大劇院制作馬斯奈歌劇《泰伊思》 在國家大劇院上演，烏戈·德·安納擔(dān)任導(dǎo)演、舞美設(shè)計(jì)、服裝設(shè)計(jì)。

他的職業(yè)生涯始于阿根廷布宜諾斯艾里斯科隆大劇院，擔(dān)任技術(shù)總監(jiān)和執(zhí)行制作人。制作了《圖蘭朵》《維特》《唐·卡洛》《鄉(xiāng)村騎士》《丑角》《浪子的歷程》。隨后，他在智利圣地亞哥市政劇院導(dǎo)演了《羅密歐與朱麗葉》《毒飲》《唐·卡洛》《霍夫曼的故事》，并連續(xù)三年獲得評論界最佳導(dǎo)演獎。

不久，他開始與馬德里的薩蘇埃拉劇院、巴塞羅那的里斯奧大劇院合作，簽約制作了歌劇《阿依達(dá)》《安德烈·謝尼�！贰杜�武神》《藝術(shù)家生涯》《海蜜安妮》《奧賽羅》。1990年，他開始在意大利工作，在博洛尼亞導(dǎo)演了《摩西在埃及》，并自此開始與意大利最好劇院的合作，包括：米蘭斯卡拉劇院（《毒飲》《參孫與達(dá)麗拉》《命運(yùn)之力》《游吟詩人》）、都靈歌劇院（《曼儂·萊斯科》）、拿波里圣卡洛斯劇院（《摩西在埃及》）、羅馬歌劇院（《海蜜安妮》《維特》《瑪麗·維多利亞》《露克莉西亞》《塞維利亞理發(fā)師》《伊莉絲》），維羅那露天劇場（《納布科》《霍夫曼的故事》）、羅西尼歌劇節(jié)（《塞密拉米德》）、威尼斯鳳凰劇院（《卡門》）以及2007年夏季桑坦德國際藝術(shù)節(jié)（《夢游女》），并與熱那亞劇院、卡塔尼亞劇院及帕爾瑪劇院有過合作。此外，他還與如下劇院有過合作：柏林德意志歌劇院（《唐·卡洛》）、英國皇家歌劇院（《毒飲》《唐·卡洛》）、塞維利亞歌劇院（《阿依達(dá)》）、以色列特拉維夫劇院（《托斯卡》）、華盛頓劇院（《領(lǐng)袖》），以及在日本制作了《諾爾瑪》。自2009年，他制作了許多新作品：如在智利完成了《寵姬》、在都靈完成了《美狄亞》、在帕多瓦制作了《阿依達(dá)》、在馬里博爾制作了《茶花女》、在帕多瓦完成了《風(fēng)流寡婦》。他為巴勒莫馬西莫劇院2011季開幕執(zhí)導(dǎo)的歌劇《戰(zhàn)國妖姬》，為他本人贏得了聲譽(yù)。

連續(xù)三年獲得評論界最佳導(dǎo)演獎。

1997年，烏戈·德·安納因?qū)а萘恕兑晾蚪z》《圖蘭朵》及《霍夫曼的故事》，被授予了阿比亞蒂獎。

2001年，為感謝他在馬德里皇家劇院導(dǎo)演的《唐·卡洛》，授予他最佳舞臺導(dǎo)演、舞美設(shè)計(jì)和服裝設(shè)計(jì)獎。