1988年 北京外國語大學(xué)研究生畢業(yè)；

1992-1993年留學(xué)英國 牛津大學(xué)(Oxford University)，主修 語義學(xué)和翻譯理論；

1995-1997年留學(xué) 加拿大麥吉爾大學(xué)（McGill University），主修句法學(xué)和語義學(xué)；

2002－2005年 上海外國語大學(xué)攻讀博士學(xué)位，主修對比語言學(xué)和 認(rèn)知語言學(xué)；

2006年至2008年， 復(fù)旦大學(xué) 外國語言文學(xué)博士后流動站從事博士后研究。

2013年6月至2013年9月，英國劍橋大學(xué)高級研究者。

現(xiàn)任北京外國語大學(xué)校長助理、 教育部人文社會科學(xué)重點(diǎn)研究基地中國外語教育研究中心主任。曾任 寧波大學(xué)副校長。

同時(shí)兼任教育部高校教學(xué)指導(dǎo)委員會委員， 中國認(rèn)知語言學(xué)研究會副會長， 全國高等學(xué)校教學(xué)研究會常務(wù)理事， 中國英漢語比較研究會常務(wù)理事，浙江省教育基建學(xué)會第四屆理事會副理事長,浙江省外文協(xié)會副會長，中西語言哲學(xué)研究會常務(wù)理事， 中國翻譯協(xié)會翻譯理論與翻譯教學(xué)委員會委員， 上海外國語大學(xué)外語戰(zhàn)略研究中心兼職研究員，浙江省重點(diǎn)學(xué)科“ 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”負(fù)責(zé)人，寧波大學(xué)外國語言學(xué)研究所所長，外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士點(diǎn)帶頭人，寧波市“4321人才工程”培養(yǎng)對象，浙江省高校中青年 外國語言文學(xué)學(xué)科帶頭人，寧波大學(xué)社會科學(xué)聯(lián)合會副主席， 寧波大學(xué)學(xué)術(shù)委員會委員、學(xué)位委員會委員，《中國英語教育》編委。

句法學(xué)、 語義學(xué)、 認(rèn)知語言學(xué)。在《 心理學(xué)報(bào)》、《 外語教學(xué)與研究》、《外國語》、《 現(xiàn)代外語》、《中 國翻譯》、《 當(dāng)代語言學(xué)》、《語言文字學(xué)》、《 外語與外語教學(xué)》、《 外語研究》等雜志上發(fā)表論文70余篇；

已出版學(xué)術(shù)專著《 英語詞匯語義學(xué)》（ 浙江教育出版社 2001）、《 英語詞法概論》（ 上海外語教育出版社 2005）和《 隱喻的認(rèn)知構(gòu)建與解讀》（上海外語教育出版社 2007）三部、《什么是形態(tài)學(xué)》（上海外語教育出版社 2014）等；

出版學(xué)術(shù)專著翻譯《 認(rèn)識媒介文化》（ 商務(wù)印書館 2001）和《 后現(xiàn)代地理學(xué)——重申批判社會理論中的空間》（商務(wù)印書館 2004）、《論知識分子》（ 江蘇人民出版社 2002）、《 話語與譯者》（ 外語教學(xué)與研究出版社 2005）和《權(quán)力語錄》（江蘇人民出版社，2008）五部，主持完成部、省、廳級課題8項(xiàng)；目前正在主持國家、省級課題2項(xiàng)。

王文斌教授主持的國家社科基金項(xiàng)目“ 英漢動詞語義特性及其句法行為的系統(tǒng)對比研究”（2006年）結(jié)題評價(jià)等級為“優(yōu)秀”。2011年再獲國家社科基金項(xiàng)目“ 英語的時(shí)間性特質(zhì)與漢語的空間性特質(zhì)研究”。

2002年被 寧波大學(xué)評為“十佳教授”之一；2002年被浙江省評為2001年度浙江省優(yōu)秀教育工作者；2001年被 寧波市教育局評為“名師工程”獎；多次被寧波大學(xué)評為“優(yōu)秀工作者”、“最佳一堂課”、“優(yōu)秀青年教師”、“優(yōu)秀教學(xué)獎”、“ 王寬誠育才獎”、“徐望月教學(xué)獎”等。2003年被評為寧波市高校名師。2006年被評為寧波大學(xué)“陽光教授”。2007年獲上海市“優(yōu)秀博士論文獎”。2009年獲 教育部高校科學(xué)研究優(yōu)秀成果獎（人文社會科學(xué)）三等獎，并于同年獲寧波市“優(yōu)秀博士后”獎。2010年被評為 寧波大學(xué)人文社科突出貢獻(xiàn)獎。

2010年9月，根據(jù) 中國科學(xué)技術(shù)信息研究所和 萬方數(shù)據(jù)股份有限公司編制、 科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社出版的《2009年版中國期刊高被引指數(shù)》，在“2008年學(xué)科高被引作者”名單中位居“語言文字學(xué)科”（包括漢語界在內(nèi)）第11位。