夏謫塵7歲入私塾，其父延師在家教授經(jīng)史、古文、詩詞六年。14歲隨父學(xué)習(xí)中醫(yī)，21歲臨床應(yīng)診，在涇縣塘頭街、榔橋河、旌德三溪等地行醫(yī)。民國34年(1945)4月遷旌德縣城居住，掛牌行醫(yī)。1951年兼任旌德中學(xué)校醫(yī)。1953年被選為縣人民代表。1956年6月參加城關(guān)聯(lián)合診所，次年任旌陽公社衛(wèi)生院中醫(yī)師。1979年，安徽省選拔中醫(yī)藥人員，經(jīng)考試合格被錄用為全民所有制中醫(yī)藥人員，同年9月晉升為中醫(yī)主治醫(yī)師。1980年，旌德縣建中醫(yī)院，任副院長。1981年當選為縣政協(xié)副主席。1985年6月，晉升為中醫(yī)主任醫(yī)師。

夏謫塵熟讀醫(yī)學(xué)經(jīng)典，對歷代名家醫(yī)案醫(yī)話孜孜不倦，有較厚的理論基礎(chǔ)，擅長溫?zé)岵�，如傷寒、麻疹的診治，尤善治小兒夏季熱，是旌德縣名醫(yī)之一。夏謫塵為人謙虛謹慎，尊重同道，注重醫(yī)德。對病人態(tài)度和藹，診斷求確絲毫不茍，用藥對癥，常手到奏效。50年代末，三年自然災(zāi)害生活困難，夏變賣家中祖?zhèn)縻y匾和狐皮大衣，卻對無錢診病者免收診費。他一生帶徒30多人，因材施教，對勤奮習(xí)醫(yī)并有天賦者悉心授業(yè)，不收學(xué)費，醫(yī)德、醫(yī)風(fēng)為人稱道。

“文革”期間，夏謫塵受到?jīng)_擊，家藏祖?zhèn)麽t(yī)藥典籍和平時積累的臨床醫(yī)案驗方被抄走散失。十一屆三中全會后，夏在《旌德科技》發(fā)表《麻疹》、《小兒夏季熱》、《急黃》等論文，在《徽州中醫(yī)文選》發(fā)表《醫(yī)案四則》，使部分醫(yī)技留存于世。夏謫塵有較好的醫(yī)古文和書法功底，曾作《養(yǎng)性齋詩稿》。1985年，縣政協(xié)和縣委統(tǒng)戰(zhàn)部搜集整理《夏謫塵晚年詩歌》刊行。其中，民國36年作《五十述懷》：“而今始信做人難，履薄臨深膽亦寒。閱盡世情知冷暖，遍嘗滋味嚼辛酸。連天烽火民殊苦，異地流離夢不安。恰是誕辰逢大衍，客中情緒萬千端。”1985年作《自題》：“但求枯樹逢春日，莫使秋風(fēng)掃葉時。八十七歲猶健在，而今望耋更期頤�！毕闹唹m耄耋之年精神矍鑠，得益于注重養(yǎng)生。1979年作《我的攝生簡說》，從飲食、起居、四肢、清欲、毋怒、勿憂、戒煙、飲酒、達觀、卻病十個方面提出延年益壽的方法，頗得醫(yī)學(xué)界贊許，被收錄在《旌德縣衛(wèi)生志》中。