研究領(lǐng)域
翻譯學(xué)。
成就
已出版專著《基于漢英類比語料庫的翻譯文本中的搭配特征研究》,在《Meta》、《Perspectives》、《翻譯季刊》、《外國語》、《中國翻譯》、《外語界》、《中國外語》、《中國科技翻譯》、《外語教學(xué)理論與實(shí)踐》、《外語研究》等國內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文二十余篇。主持并完成2009年度國家社科基金項(xiàng)目“基于類比語料庫的翻譯文本中的搭配特征研究”、北京市教委科技創(chuàng)新平臺項(xiàng)目“翻譯與跨文化交際科技創(chuàng)新平臺”及校級科研項(xiàng)目多項(xiàng),參編教材及譯作數(shù)部,并多次獲得北京第二外國語學(xué)院院級科研優(yōu)秀成果獎。
開設(shè)課程
主要有:英譯漢、漢譯英、語篇翻譯、口譯等。課堂中,武光軍嚴(yán)謹(jǐn)務(wù)實(shí)、幽默有趣的教風(fēng),也贏得了學(xué)生的極大認(rèn)同與喜愛!