關(guān)夏亭，女，漢族，1930年9月出生，擅長(zhǎng)英語(yǔ)，譯審。

1950-1961年在北京共青團(tuán)中央國(guó)際聯(lián)絡(luò)部從事英語(yǔ)翻譯工作。

1961-1978年在北京外交學(xué)院、湖南農(nóng)學(xué)院從事英語(yǔ)教學(xué)及負(fù)責(zé)援外翻譯培訓(xùn)工作。

1978年起在中譯公司從事中譯英工作。

除審校聯(lián)合國(guó)會(huì)議文件譯稿外，還經(jīng)常參加對(duì)外業(yè)務(wù)洽談并負(fù)責(zé)起草、審改中譯公司來(lái)往函件、合同的英文稿件。

1979-1982年曾三次隨中國(guó)出版代表團(tuán)出訪。

主要出版物有：《中國(guó)國(guó)際法論文選》英文版和《中國(guó)當(dāng)代82位畫家》英文版的審訂定稿；《中國(guó)工藝品旅游品購(gòu)物手冊(cè)》中英文版的譯、審、定稿；《柯林斯英漢漢英袖珍字典》漢英部分的審校；聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織、工發(fā)組織中譯英文件的審校定稿等。譯著有《美國(guó)夢(mèng)尋》、《劫后人語(yǔ)》等。

2005年 中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予“資深翻譯家”榮譽(yù)稱號(hào)。