選庶吉士，授編修，纂修四庫(kù)全書(shū)，遷國(guó)子監(jiān)司業(yè)。國(guó)學(xué)因元、明舊，未立辟雍，炳泰援古制疏請(qǐng)。四十八年，高宗釋奠禮成，因下詔增建辟雍。逾兩年，始舉臨雍禮，稱(chēng)盛典焉。尋超擢炳泰為祭酒。累遷內(nèi)閣學(xué)士，歷山東、江西學(xué)政。

　　嘉慶四年，授禮部侍郎，調(diào)倉(cāng)場(chǎng)，剔除積弊。坐糧廳顏培天不職，劾去之。六年，京察，特予議敘。軍船交糧掛欠，已許抵補(bǔ)，后至者復(fù)然。炳泰慮年年積欠，與同官達(dá)慶意不合，自具疏奏，詔斥其偏執(zhí)使氣，鐫級(jí)留任。又奏監(jiān)督輪值宿倉(cāng)，倉(cāng)役出入滋弊，宜令於倉(cāng)外官房居住，從之。十年，擢左都御史，遷兵部尚書(shū)，兼署工部，管理戶(hù)部三庫(kù)。十一年，兼管順天府尹事。十二年，調(diào)吏部。十四年，加太子少保。倉(cāng)吏高添鳳盜米事覺(jué)，坐久任倉(cāng)場(chǎng)無(wú)所覺(jué)察，褫宮銜，降二品頂戴，革職留任，久乃復(fù)之。十六年，署戶(hù)部尚書(shū)。尋以吏部尚書(shū)協(xié)辦大學(xué)士。 　　炳泰在吏部久，尤慎銓政。十八年，銓選兵部主事有誤，同官瑚圖禮徇司員議，回護(hù)堅(jiān)執(zhí)。炳泰力爭(zhēng)曰：“吾年已衰，何戀戀祿位？不可使朝廷法自我壞！”自具疏白其故，上韙其言，卒罷瑚圖禮。既而有降革官捐復(fù)者二人，準(zhǔn)駁不當(dāng)，侍郎初彭齡論與不合，疏聞，上斥炳泰無(wú)定見(jiàn)，鐫級(jí)留任。又盜劫兵部主事姚堃於昌平八仙莊，詔以地近京畿，官吏阘茸，不能治盜，罷炳泰兼管府尹事。及教匪林清變起，逆黨多居固安及黃村，追論炳泰在官不能覺(jué)察，以中允、贊善降補(bǔ)。尋休致，歸。二十五年，卒。

　　炳泰自初登第，不登權(quán)要之門(mén)，浮沉館職，久之始躋卿貳。屢掌文衡，稱(chēng)得士。立朝不茍，仁宗重之，而終黜。

　還山吟

秋色正蕭灑，我行歸故山。南山山深斷行路，白云去去何時(shí)還。秋巖幽絕瑤草碧，綠蘿緣洞不可以逕攀。長(zhǎng)風(fēng)吹落嶺頭月，流光倒入長(zhǎng)林間。手持赤城杖，飛度蒼霞嶂。金仙一笑導(dǎo)我飲，一杯未竟已神王。手解青囊所服之素書(shū)，但見(jiàn)朱文綠字紛殊狀。我問(wèn)靈修笑不語(yǔ)，海日欲出天雞唱。嗟予落拓作人羞，此生常作名山游。幽澗鳴泉繞石室，便擬一葉凌滄洲。

　　登燕子磯俯江亭作歌

我騎白黿浮江回，江云蕩出千蓬萊。一峰斜掠落江外，飛潮倒瀉橫江來(lái)。乃知石燕啄江涘，化作危磯屹如此。濤頭激突勢(shì)更奇，三面山含岈不能艤。是時(shí)八月暑氣收，山色在水秋江秋。歸舟一一點(diǎn)天末，吳中吾友今來(lái)不。須臾濤涌天地愁，江妃十隊(duì)漫江游。琉璃堆破銀山浮，巉崖失勢(shì)慘欲流。坐客不語(yǔ)聲啾啾，欲下不下?tīng)恳铝�。我登絕頂逸興發(fā)，一飲千鍾未肯歇。危途立足自深穩(wěn)，氣與風(fēng)濤兩沖突。俯窺巖洞窈復(fù)深，解衣欲探蛟螭窟。此地誰(shuí)知?jiǎng)e有天，漁子江潭自出沒(méi)。桃花何必問(wèn)桃源，攜竿坐待山頭月。江潭幽絕共忘機(jī)，殘?zhí)J風(fēng)定白鷗飛。他年重證結(jié)鄰約，起看煙水籠漁磯。

　　登三宿巖

人言寺在山，茲獨(dú)山藏寺。玲峰何嵌空，舊日江濤致。巖名號(hào)三宿，勝地雍公次。憶昔海陵驕，采石百萬(wàn)幟。晨炊玉麟堂，權(quán)潛忠未至。犒師非督師，轉(zhuǎn)敗出人意。不生裴度忠，臨安恐終覬。翩然文武才，貞哉社稷志。江帆一夕收，千載題名字。杰閣閱興亡，雙塔經(jīng)移置。游人石磴還，尚說(shuō)前朝事。靜海起鐘聲，江鷗沒(méi)沙際。

　　楊建齋寓居玉泉山西盛言流泉之美惠一小甌作詩(shī)謝之

郊畿品名泉，玉泉乃第一。由來(lái)天上味，茗笈未殫述。支流分小勺，甘冽療宿疾。君住玉山西，茶香銷(xiāo)永日。見(jiàn)我嘖嘖稱(chēng)，一啜或過(guò)七。我本二泉人，幾載綰京秩。詩(shī)腸枯似藁，談口膠如漆。著屐擬尋山，十約九仍失。咿軋小車(chē)來(lái)，隔巷疲驢叱。攜將春甕月，貯此幽人室。雖無(wú)竹爐煎，沙缶松濤溢。新涼回角枕，清味蘊(yùn)緗帙。歸夢(mèng)到山房，僧來(lái)話(huà)禪律。

　　登岱

蒼崖回合磴千重，直上天門(mén)紫氣濃。絕頂無(wú)云生下界，深宵迎日自中峰。玉苔陰潤(rùn)懸淙澗，仙佩朝鳴偃岫松。經(jīng)峪幔亭頹落盡，不須高唱溯登封。

歷官?lài)?guó)子監(jiān)祭酒，兵部、工部尚書(shū)兼管順天府尹事，吏部尚書(shū)、協(xié)辦大學(xué)士。乾隆中，援古制疏請(qǐng)立國(guó)學(xué)辟雍。先后督山東、江西學(xué)政。屢被貶降。嘉慶中，因林清事變罷官。嘉慶二十五年卒。