基本介紹
北京大學(xué)信息管理系博士生導(dǎo)師，1983年畢業(yè)于法國(guó)南錫第二大學(xué)(UniversitédeNancyII)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)系計(jì)算語(yǔ)言學(xué)專業(yè)，博士，北京大學(xué)博士生導(dǎo)師。主要從事自然語(yǔ)言分析和理解、機(jī)器翻譯、跨語(yǔ)言信息檢索、術(shù)語(yǔ)自動(dòng)化等語(yǔ)言信息技術(shù)及其應(yīng)用的研究。參加過(guò)“八六三智能型機(jī)器翻譯研究”和“亞洲五國(guó)ODA多語(yǔ)機(jī)器翻譯合作研究”等國(guó)內(nèi)外重要項(xiàng)目的技術(shù)研究工作以及一些應(yīng)用項(xiàng)目的設(shè)計(jì)工作。曾獲中科院科技進(jìn)步一等獎(jiǎng)和國(guó)家科技進(jìn)步一等獎(jiǎng)等獎(jiǎng)勵(lì)。目前，正在從事面向自然語(yǔ)言計(jì)算機(jī)理解的形式語(yǔ)義表達(dá)和演算技術(shù)的研究。
主要研究成果
參與的項(xiàng)目有：《多國(guó)語(yǔ)機(jī)器翻譯理論研究和模型設(shè)計(jì)》、《Netran英漢網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯系統(tǒng)》、《國(guó)家八六三智能型機(jī)器翻譯系統(tǒng)》、《日本通產(chǎn)省多國(guó)語(yǔ)言機(jī)器翻譯技術(shù)國(guó)際合作研究》、國(guó)家七五攻關(guān)項(xiàng)目《漢語(yǔ)信息處理基礎(chǔ)詞語(yǔ)數(shù)據(jù)庫(kù)》等。發(fā)表的文章有：《智能型機(jī)器翻譯中英語(yǔ)動(dòng)詞再分類研究》，《China’s Research and Development in MT and NLP》，《機(jī)器翻譯進(jìn)展》，《自然語(yǔ)言處理技術(shù)的組件化與應(yīng)用平臺(tái)》，《機(jī)器翻譯謂元語(yǔ)法的設(shè)計(jì)原理與實(shí)現(xiàn)方法》，《Linguistics for Metadata》等。
學(xué)術(shù)專長(zhǎng)
自然語(yǔ)言處理、信息管理與處理
