汪維平，1922年3月出生，1949年從事翻譯工作，擅長英語，副譯審。

1954年從事日內(nèi)瓦會議的文件準備工作。

1958-1959年擔(dān)任外交部翻譯隊教員。

1961-1962年，從事外交部翻譯處的審稿工作。

1973年在湖南師范學(xué)院英語系任教期間參與聯(lián)合國文件的翻譯工作。

1978年以后，在中國對外翻譯出版公司擔(dān)任審校工作。

1982年，派駐維也納聯(lián)合國工發(fā)組織任審校，審訂工發(fā)組織理事會、婦女大會、青年大會、殘疾人大會、老齡大會等會議文件。

2006年，受中國翻譯協(xié)會資深翻譯家表彰。