自貢話主要是四川省自貢市主城區(qū)及富順縣所使用的語(yǔ)言,屬于西南官話仁壽——富順片區(qū),該片區(qū)把古漢語(yǔ)里面的入聲字全部歸入去聲(即四聲),而其他西南官話片區(qū)則是全部歸入陽(yáng)平(二聲)(少數(shù)地區(qū)保留入聲),所以四川其他地方的人聽(tīng)自貢話有時(shí)會(huì)突然轉(zhuǎn)不過(guò)彎來(lái)。全四川就數(shù)自貢話最難學(xué)。自貢市是一座移民城市,處于官話-南方漢語(yǔ)方言過(guò)渡帶。真正意義上的自貢話,是在清朝之后才逐漸形成的。
簡(jiǎn)要介紹
全四川就數(shù)自貢話最難學(xué),從來(lái)沒(méi)聽(tīng)哪個(gè)外地人能流利的說(shuō)自貢話的,個(gè)人感覺(jué)其中的平舌和卷舌發(fā)音普通話十分接近,而邊音和鼻音則與一般而言的四川話很接近,所以我感覺(jué)自貢話是普通話和四川方言的結(jié)合,所以但凡自貢人說(shuō)普通話都十分容易。要說(shuō)外地人學(xué)自貢話,感覺(jué)還是北方人好學(xué)一點(diǎn),可能一個(gè)四川人學(xué)自貢話還沒(méi)一個(gè)河北人學(xué)的好,因?yàn)榘l(fā)音時(shí)舌頭的平卷要比咬字的聲調(diào)更難以掌握。
主要示例
列舉部分一些自貢的方言發(fā)音和其含義。
1、“彎酸”:
是挖苦的意思!
比如“你彎酸別人嘛!”其實(shí)就是“你挖苦別人的意思”
2、“卡找腰”:
有點(diǎn)貶義的意思,可以是討厭、不夠朋友之類!
比如:“你有點(diǎn)“卡找腰”哦!”
3、“火撒撒”:
形容一個(gè)人的性情不舒服正在冒火或者即將冒火!比如:
“我現(xiàn)在火撒撒的哦,不要惹我!”“看你火撒撒的,吃了火藥?”
4、“凱爽”:
意思是說(shuō)這個(gè)人比較耿直,辦事情不拖拉,爽快。
比如:“今天我才認(rèn)識(shí)了這個(gè)人,辦事情不凱爽!”
5、“老貓兒”:
意思是妻子的意思,和陜西的婆姨是表達(dá)一個(gè)意思。
比如:“我給大家介紹下,這位就是我的老貓兒,就是我的那口子!”
6、“打摞邊鼓”:
表達(dá)一個(gè)人在三心二意,沒(méi)有專心!比如:
“你看他嘛!在打摞邊鼓!”就是說(shuō)他沒(méi)有專心!
7、“扎起”:
很容易理解!就是為別人而雄起!為了朋友兩肋插刀!
比如:“今天這個(gè)事情你要扎起哦!!”
9、“薩過(guò)”:
意思就是說(shuō)這件事情已經(jīng)過(guò)去了,結(jié)束了的意思。比如:
“今天就薩過(guò)了,就到這里,請(qǐng)到匯東大酒點(diǎn)吃飯,巴斯滕辦招待。!”
10、“烏而麻雜“:
意思是渾水摸魚相近的,或者是一個(gè)事情沒(méi)有說(shuō)清楚,沒(méi)有整很明了!比如:
“他經(jīng)常是烏而麻雜的,不可靠!”
“你不要烏而麻雜的哈!我和你沒(méi)完哦!”
11、“操“:
這個(gè)就不用解釋了!我看很多人都在用!而且在聊天室里面經(jīng)常出現(xiàn)!
12、“鼓斗”:
意思是強(qiáng)迫、讓別人做不愿意的事情。比如:
“你不要鼓斗我!我不喜歡”“你鼓斗別人雜子?”
13、“抻抖”:
意思是舒服安逸的意思,或者說(shuō)一件事情自己做好了或者做滿意了。比如
“今天你是整抻抖了的哦!”“這個(gè)事情你要辦抻抖哦!”
12、“斬扎”:
意思是辦招待的意思,或者是為別人做好一件事情!辦招待或請(qǐng)客請(qǐng)客用的多點(diǎn)!比如:
“今天哪個(gè)辦斬扎?是妖?那么妖你要斬扎好哦!”
13、“渣草”:
意思是自己的朋友自己的關(guān)系。比如:
“彗心是不是你的渣草?他的事情你要處理好哦!”
“雨中感覺(jué)的渣草比較多,注意點(diǎn)哦!”
14、“兇巴巴”:這個(gè)很直接明了!
比如:“你兇巴巴的雜子?誰(shuí)怕誰(shuí)?”
“你看風(fēng)吹云散那個(gè)樣子哦,兇巴巴的!”
15、“幾哈”:
是催促別人快點(diǎn)的意思!
比如:“窮搖,你還沒(méi)喝完?幾哈點(diǎn),外面三百多個(gè)人在等斗你的!”
16、“巴不得”:
就是別人想的和做的正好是自己想的!比如:
“唆哈,走哦,你是不是巴不得當(dāng)一萬(wàn)瓦的電燈泡哦?”
17、“趲”:
就是別人有了高興的事情,或者沒(méi)事情找事情的叫人家辦招待。
比如:“小柳姐姐,今天我們?nèi)心跳妹妹,吃兔哦!”
18、“醒豁、醒撒”:
意思和舒服安逸也差不多,或者對(duì)這個(gè)人的評(píng)介比較的耿直。
比如:“我覺(jué)得臥龍這個(gè)人比較的醒撒!”
19、“磕墜兒”:
意思是用手指或者小東西敲別人的頭!
比如:“羅百吉,你還不做作業(yè),看老娘給你兩磕墜兒”
20、“抹合”:
意思是把一見(jiàn)事情辦好辦滿意!比如:
“這件事情我們大家就把他抹合好!”
21、“夾夾客”:
意思是形容一個(gè)人吝嗇的意思。比如:
“你不要看大表哥那個(gè)樣子,其實(shí)是個(gè)夾夾客!”
22、“撻兒”:
其實(shí)就是給別人一個(gè)耳光,帶有恐嚇和嚇唬的意思!比如:
“你要雜子?你信不信我給你一撻兒!”
23、“歪”:形容一個(gè)人很兇、很厲害的意思!或者是種表面怕心頭怕的一種牽強(qiáng)!比如:
“你很歪哦!知道我是干啥子的不哦?(其實(shí)自己啥子都不是。
24、“靠實(shí)”:就是可靠,安全,人很考得住的意思。比如:
“這個(gè)人你不要看,其實(shí)辦事情還是很靠實(shí)的!”
25、“打垮挎兒”:意思是本來(lái)該自己做的事,自己找借口離開(kāi),有點(diǎn)三心二意的意圖。比如:
“今天上班你是打垮挎兒的哦,該你做的那筆帳你跑哪里去了?”
26、“塌”:意思是對(duì)某件事情某個(gè)人的行為或者結(jié)果說(shuō)三道四,貶低別人的意思!比如:
“你踏別人,也不照下鏡子看自己!”
27、“茂起”:意思是比起的意思,但其中的茂也是有矛盾的意思,
小時(shí)候不是經(jīng)常和小孩子開(kāi)玩笑的說(shuō):“我和你茂了!不理你了!”
而茂起比如:“今天我們打五百元一盤,大家把自己的錢茂起,不夠的不準(zhǔn)上場(chǎng)!”
28、“渦~~~哦!”:意思其實(shí)是個(gè)感嘆詞語(yǔ),就是驚訝的表現(xiàn)也自己做錯(cuò)了事情,
比如:“渦~~~哦!今天我買土豆,那個(gè)人少補(bǔ)了我兩分錢!倒霉!”
29、“直杠杠”:說(shuō)話和做事情都很直接,不拐彎磨腳!
比如說(shuō):“我都教育你幾次了,遇瘋子不要那么直杠杠的!”
30、“咋哪”:
意思是個(gè)表達(dá)感嘆和反問(wèn)的一個(gè)詞語(yǔ)!比如:
“咋哪?是不是昨天又沒(méi)進(jìn)斗門?”
31、“扭掐”
自貢語(yǔ)言中扭掐是個(gè)動(dòng)詞,但對(duì)于現(xiàn)在大多數(shù)人來(lái)說(shuō)是個(gè)開(kāi)玩笑的趣用!
意思是表達(dá)通過(guò)動(dòng)作教訓(xùn)某人!比如:
“癡情浩南,又不聽(tīng)話了,是不是要扭掐斗你嘛?”
32、“幾哈點(diǎn)”
意思是快點(diǎn)的意思!也有催促的意思!比如:
“大綿羊,幾哈點(diǎn)把那只羊吃了拉,我們還要去吃牛!”
“你快點(diǎn)好不好哦?幾哈點(diǎn)三,要遲到了!”
33、“齪、齪得很”
意思是說(shuō)一個(gè)人很沒(méi)意思,很不懂事,很不合群,比如:
“那個(gè)人很齪”“你不覺(jué)得昨天我們接待的那個(gè)客人濁得很嗎?
34、“綿扎”
意思是表達(dá)一個(gè)事物和一個(gè)人做事情很拖,性格很慢,很纏綿!
比如:“那個(gè)人做事情很綿扎,你該學(xué)學(xué)他!”
“你做事情不要那么綿扎要的不哦?快點(diǎn)!”
35、“巴不得”
意思是說(shuō)口里說(shuō)不行,但心里說(shuō)快呀快呀。≌衔乙!比如:
“你是巴不得我搬出去哦!想的美!”
“我知道你是巴不得想讓我上鉤,我才不打那張二條!”
36、“老巴子”
有父親、老公公的意思,在自貢是一個(gè)比較通俗易懂而且親切的詞語(yǔ)!比如:
“老巴子,問(wèn)解放路中學(xué)怎么走?”
“今天我和我老巴子去買魚了!”
37、“瓜兮兮”
其實(shí)是個(gè)外來(lái)詞,追溯應(yīng)該到川西那里,而自貢近幾年也開(kāi)始說(shuō)了!
意思是一個(gè)人很傻,笨!比如:
“你看他昨天喝酒的那個(gè)瘋狂哦,瓜兮兮的!”
“你不要那瓜兮兮的要得不哦?說(shuō)好了今天還你的錢達(dá)!”
38、“繃起”
意思是表達(dá)裝起不懂不理解的意思,其實(shí)心理面是知道的!
比如:“你不要和我兩個(gè)繃起哦!我是要翻臉的哈!”
“不要繃起個(gè)臉,要說(shuō)就說(shuō)嘛!”
39、“搞刨昏了”
在自貢的語(yǔ)言中就是表達(dá)一個(gè)人很慌張或者遇見(jiàn)事情都立馬就做!比如:
“搞刨昏了雜子?吃了飯?jiān)僮呗??/p>
“你看他搞刨昏了的樣子哦,象是要去搶人樣!”
40、“扯把子”
意思是說(shuō)一個(gè)人瘋瘋癲癲的,或者說(shuō)一個(gè)人很搞笑,其中也有開(kāi)玩笑的成分。
比如:“你不要和我兩個(gè)扯把子哦,這個(gè)事情你是知道的哈!”
“你看二娃天天都那么晚回來(lái),有點(diǎn)扯把子哦!”
41、“脧斗”
意思是看、瞧某個(gè)事物的意思!比如:
“你不要三心二意的,脧斗自己的碗,吃飯!”
“喂,今天你陪我上街,怎么總是脧斗那個(gè)女的干啥子?”
42、“吃麻”
意思就是喝酒已經(jīng)麻醉了,不省人事的意思!比如
“昨天你們有沒(méi)有喝麻哦?喝了多少?”
“我昨天喝麻了,今天早上都沒(méi)去上班!”
44、“裝憨帶寶”
意思和裝傻的意思,其實(shí)是想表達(dá)那個(gè)人心理知道,但表面裝不知道的意思
比如:“你今天老實(shí)說(shuō),輸了多少,不要跟我裝憨帶寶的哈!”
45、“攔中霸腰”
意思是說(shuō)別人還沒(méi)說(shuō)完或者自己還沒(méi)做完事情,就中途給人家打斷!比如:
“今天我在作報(bào)告,有個(gè)人攔中霸腰的打了個(gè)哈欠,結(jié)果大家都傳染了!”
“我在做事情的時(shí)候你不要攔中霸腰的打電話到我家!”
46、“一哈”
就是一起或者一塊的意思!比如:
“今天去游泳,把他們一哈都喊斗嘛!在浩園等哦!”
47、“不存在”
這個(gè)詞語(yǔ)是最能表達(dá)四川自貢人的性格,耿直,直接!
就是說(shuō)沒(méi)有問(wèn)題,這件事情你客氣了!比如:
“不存在,我們還說(shuō)那些!”
48、“綠光光”
其實(shí)是讀LU,是指的一個(gè)人神經(jīng)西西的,傻乎乎的!比如:
“你看那兩個(gè)人老是綠光光的看著我們,有點(diǎn)討厭哦!”
“你綠光光的干啥子?米該下鍋了!”
49、“毛焦火辣”
形容一個(gè)人煩躁,急躁的意思!比如:
“你的牌打得好差哦,輸?shù)奈颐够鹄钡,你要?fù)責(zé)哦!”
“不要惹我,我毛焦火辣起的!”
50、“下河底下”
這個(gè)是和我們自貢的地區(qū)劃分來(lái)說(shuō)的,因?yàn)樵谧载曈袟l河,
叫釜溪河,上游有個(gè)區(qū)叫貢井區(qū),那里的人說(shuō)到市區(qū)來(lái)就說(shuō)下河底下去!
其實(shí)就是說(shuō)到下游去
51、“落教”:
就是這個(gè)人很有信用!說(shuō)了的事情就能辦到!比如:
“你放心,他說(shuō)話很落教的!”
“喂~~~~~~~~~~~你這個(gè)人不落教哦!答應(yīng)了我的事情沒(méi)辦到哦!”
52、“涮的刮繁”:意思是表達(dá)一個(gè)事情辦的很糟糕,麻煩透頂了!
比如:“我叫你今天涮的刮繁,叫你吃不了兜著走!”
“哦喲。!昨天我涮的刮繁的,喝酒都喝著了!”
53、“撇脫”:其實(shí)本來(lái)不是來(lái)自自貢的,也應(yīng)該是川西為主,一成都為中心
。意思是表達(dá)一個(gè)事情辦的安逸,就這樣辦了,或者帶點(diǎn)語(yǔ)氣帶過(guò)的意思!比如:
“哎~~~~~撇脫點(diǎn)嘛!”
54、“過(guò)孽”:意思是表示要找你麻煩,要和你兩個(gè)對(duì)著干的意思!
“這么大的人了,你們兩個(gè)雜子天天都打架過(guò)孽的哦!”
“你不給我說(shuō)清楚,我和你過(guò)孽!”
55、“磨皮擦癢”:有點(diǎn)不耐煩的意思,也有按捺不住的意思!比如:
“你好好的做斗嘛!在那里磨皮擦癢干啥子?”
56、“搞活又過(guò)孽”:和前面的過(guò)孽是一個(gè)意思,只是加中了詞語(yǔ)的語(yǔ)氣和嚴(yán)重性!
“我說(shuō)你們家昨天晚上得干啥哦,搞活又過(guò)孽!小夫小妻的!何必嘛!”
57、“繁”:意思其實(shí)和煩是兩個(gè)音譯詞!說(shuō)這個(gè)是很煩躁,很麻煩,難纏!
比如:“你好繁哦!”“你繁不繁哦!”
58、“熬斗”:有點(diǎn)死撐的意思!或者有死豬不怕開(kāi)水燙的意思!
比如:“你熬斗點(diǎn)哈,我去拿蒼蠅拍子哈!”
59、“臟班子”:表達(dá)一個(gè)人做錯(cuò)了事情,丟了面子。也可以理解丟人現(xiàn)眼的意思!比如:
“還在這里裝酒瘋,你不嫌臟班子,我都為你丟臉!“你這個(gè)人有點(diǎn)臟班子哦!”
60、“背時(shí)”:意思是說(shuō)你做錯(cuò)了事情該倒霉,自己的苦果自己吞!比如:“你該背時(shí),哪個(gè)不聽(tīng)老人言!”“你說(shuō)我背時(shí)不嘛,掉了錢不說(shuō)還著了搶!“61、“很諷”:意思是說(shuō)這個(gè)人有點(diǎn)寶里寶氣的,也和“駐鼻子“通用!比如:“那個(gè)人很諷哦,天天都去王爺廟去跳舞,都60幾的人了!”
62、“勻盡”:就是比較舒服滿意的意思。比如:
“你兩口子這幾年是整勻盡的哦!買了房子還有車子!還去旅游!”
“你生活過(guò)的勻盡哦!天天吃回鍋肉!“
63、“下課”:就是本事不夠該辭退的意思!球迷應(yīng)該很有感觸!
比如:“XXX 下課!XXX下課。
64、“假巴意思”:來(lái)源于假腥腥一詞,表達(dá)這個(gè)人不老實(shí),虛偽的很!
比如:“
“我知道你有,不要和我兩個(gè)假巴意思的!”
65、“做尖做似”:意思是說(shuō)一個(gè)人做事情故意的做作!
和前面的很諷有點(diǎn)相近!比如:“這個(gè)人有點(diǎn)做尖做似的!”
66、“眼睛下鄉(xiāng)”:注意力不集中,或者是看了不該看的東西!嘿嘿!
比如:“你眼睛下鄉(xiāng)哇?該你出牌了!”
“今天和我去買衣服,在店鋪門口你眼睛下鄉(xiāng)了,給我說(shuō)清楚,不然我給你毛起!”
67、“害怕會(huì)”:意思是不會(huì)的意思!或者你理解錯(cuò)我的意思了!
比如:“害怕會(huì),我雜子敢嘛!”
68、“撿耙雞兒”:意思和撿便宜相近,也有撿耙活的用法!
比如:“今天我是運(yùn)氣好,在單位撿了個(gè)耙雞兒!”
“你不要天天想斗撿耙雞兒,還是做點(diǎn)實(shí)際點(diǎn)活路!“
69、“妖艷兒禍閃”:就是故意的調(diào)皮,轉(zhuǎn)移話題!裝做不知道!裝腔作勢(shì)的意思!
比如:“你不要妖艷兒禍閃,你今天給我說(shuō)清楚!”
“你不要嘻皮笑臉的!等會(huì)我給你兩個(gè)妖艷兒活閃的夠你受哦!”
70、“吃混堂鍋盔”:意思和渾水摸魚,不了了之相近!比如:
“幾天你休想再吃混堂鍋盔,說(shuō)清楚再走!”
“看來(lái)你是個(gè)吃混堂鍋盔的人哦!”
71、“松活”:工作生活不忙不累比較輕松!比如:
“你干的這個(gè)活路好輕松哦!好久給我也介紹一下三!”
72、“經(jīng)事”:指一個(gè)事物比較耐用。比如:
“今天我買的這個(gè)碗還比較經(jīng)事,落到地上還沒(méi)有打爛!”
73、“暈、暈不懂”:就是搞不懂,理解不到別人的意思,
通過(guò)自己反復(fù)考慮的事情而找不出答案。比如:
“沒(méi)學(xué)過(guò),暈不懂!”
“川戲我不會(huì),暈不懂!”
“你暈沒(méi)暈懂我的意思哦?”
74、“哈數(shù)”:就是心里有沒(méi)有數(shù),或者有沒(méi)有把握。比如:
“這人還是有點(diǎn)哈數(shù),不傻!“
“對(duì)于這件事情你有沒(méi)有哈數(shù)哦?”
75、“關(guān)火”:就是表達(dá)一件事情穩(wěn)當(dāng),比較有把握,或者是比較牢靠的意思!比如:
“這個(gè)人很關(guān)火!這個(gè)事情覺(jué)得關(guān)火!”
76、“打麻軋符兒”:主要是欺騙和蒙混過(guò)關(guān)的意思。比如:
“今天你不要給我打麻軋符兒,昨天是不是你把我的錢用了?”
“你一天到黑的打麻軋符兒,還是做點(diǎn)實(shí)際點(diǎn)的事情。!”
77、“陰斗”:意思是悄悄的,達(dá)到自己某種目的而不讓別人知道!比如:
“他經(jīng)常是陰斗去菜市場(chǎng),怕我們看見(jiàn)笑話他!”
“你不要老是陰斗陰斗的,耿直點(diǎn)!”
78、“哪干前”:意思就是哪里的意思!比如:
“你家住在哪干前?”“這是哪干前哦,沒(méi)有印象。!”
79、“闖鬼啦”:意思是表達(dá)一個(gè)人倒霉,象遇見(jiàn)鬼似的。比如:
“我今天闖斗鬼了,著交警整了幾道!”
80、“撿相因”:自貢表達(dá)的是撿便宜的意思,也不勞而獲的意思。比如:
“我今天買的東西撿了相因,”
“看斗來(lái),盯斗來(lái),相因賣,來(lái)?yè)煜嘁蚺!?/p>
81、“默斗”:。最主要的意思是表達(dá)“以為”比如:
“你不要默斗我不知道你那件事情,我是不想和你計(jì)較!”
82、“扯拐”:表達(dá)一件事情本來(lái)很順利的,但出了問(wèn)題,出了變化。比如:
“昨天家里的電視機(jī)出了問(wèn)題,老是扯拐!冒火的很!”
“這個(gè)事情你不要給我扯拐哦,要整的大家滿意,整歸一哈!”
83、“烏二麻雜”:是說(shuō)一個(gè)人想渾水摸魚,麻痹別人達(dá)到自己的目的!
比如:“你不要和我兩個(gè)烏二麻雜的哈!老實(shí)交代!”“
84、“七翹八拱”:表達(dá)這件事情沒(méi)有辦滿意,不伸展,不舒服。比如:
“你看你今天穿的啥子樣子哦,七翹八拱的!”
85、“打水漂漂”:意思和“肉包子打狗一去無(wú)回”相近!比如:
“我這三百塊錢是打水漂漂的!沒(méi)有搞頭了!“
“不要買彩票了,那些都是打水漂漂!”
86、“行實(shí)”:意思是說(shuō)一個(gè)人很能干,很有本事,或者說(shuō)是很提勁。
比如:“你看人家小王,這幾年是整行實(shí)的哦!”
“你不要那么行實(shí),你還不是個(gè)丘兒!”
87、“巴士”:這個(gè)不是公共汽車的意思,
是對(duì)一件事情或一個(gè)人表達(dá)自己滿意,痛快的意思。比如:
“今天這個(gè)事情你是整滿意了的哦,看你巴巴士士的樣子!”
“昨天王老板給你交代的事情你要辦巴士哦!”
88、“走人戶”:和北方的串門是一個(gè)意思,而且經(jīng)常用在逢年過(guò)節(jié)的時(shí)候。比如:
“大年初一我要走人戶,你們走哪家?”
“你昨天打電話我去走人戶了,所以沒(méi)找到我!”
89、“生意燙”:形容一件事情的結(jié)婚非常的麻煩,不好處理!比如:
“昨天你喝酒打了人,這下生意燙了哦!”
90、“安壕兒”:意思是說(shuō)給一個(gè)人設(shè)下陷阱,讓人上當(dāng)。比如
“你不要給我安壕兒哦!我是要和你沒(méi)完的哈!”
“那天我去打麻將,輸慘了,找他們?nèi)齻(gè)給我安了壕兒!”
91、“帽子坡”:表達(dá)對(duì)一個(gè)事情和對(duì)一個(gè)事物的認(rèn)識(shí)和理解的差距和差別很大,比如:
“你剛才給我說(shuō)的事和我給你說(shuō)事情差帽子坡那么遠(yuǎn)!”
92、“死火”:死活對(duì)于四川人來(lái)說(shuō)是搞定或者是沒(méi)有問(wèn)題的表達(dá)方式。比如:
“老板,這個(gè)事情你放心,死火了!”
93、“灰包狗天”:
表達(dá)的是某個(gè)事物或者人很臟的意思。比如:
“他,哪里象個(gè)人喲,灰巴狗舔的!”
94、“鼻子住(得幫緊)”:
是形容一個(gè)人做事情或者為人活寶,總是做些大家笑話的事
情來(lái)表現(xiàn)自己。而鼻子。ǖ脦途o)有時(shí)候是結(jié)合用的,是強(qiáng)調(diào)的作用。比如:
“死娃子,你把電視機(jī)開(kāi)了一晚上,我看你硬是鼻子住得幫緊
95、“流湯滴水”:
形容一個(gè)人做事不仔細(xì),掃尾不夠,總是留點(diǎn),用吃飯時(shí)候的樣來(lái)比喻。比如:
“二娃,你出去工作一定要仔細(xì)點(diǎn)喲,不要讓老板說(shuō)你流湯滴水的,一事無(wú)成!
96、“醒噠噠的”,
意思是不懂事,或者不明事理。比如:
“你這個(gè)人有點(diǎn)醒噠噠的!”
97、“蒲秋蒲浪”:
裝液體裝的很滿都要蕩漾出來(lái)了。
比如:“你好好的端好,你看嘛,蒲秋蒲浪的!
98、“拽丁過(guò)當(dāng)”,
吊甩甩的,不正經(jīng)。比如:
“看你現(xiàn)在拽丁過(guò)當(dāng)?shù)臉幼樱L(zhǎng)大了怎么會(huì)有出息?”
99、“玄皮”:
和普通話中的調(diào)皮是一個(gè)意思!
比如:現(xiàn)在的孩子哪個(gè)不玄皮哦!“
100、“洞甕邊”:
意思是對(duì)面的意思!
比如:“你問(wèn)電信局在哪里哇?KAO!就是在洞甕邊三!”
101、“閑今”:
音同現(xiàn)今,也就是已經(jīng)的意思。
比如:不要再喝了,閑今都整了三件啤酒了!“
102、“清不到個(gè)張”:
表達(dá)的是一個(gè)人糊涂,不能將一件事情的來(lái)龍去脈整清楚。
比如:“你單位的那個(gè)代帳會(huì)計(jì)是不是徒有虛名喲,做個(gè)帳簡(jiǎn)直就是清不到個(gè)張!“
103、“閃火”:
零時(shí)出錯(cuò)或者是對(duì)某件事情出現(xiàn)意外的表述。
比如:“這個(gè)事情閃不得火喲,閃火是要出事的!“
104、“屎片兒拉撒(屎呀呀的)”,
形容一人或者其做事不夠謹(jǐn)慎,或者是不愛(ài)衛(wèi)生,不注意收撿,也有形容很臟的意思。
比如:“你還是收拾下你的房間三,別人會(huì)說(shuō)你屎片兒拉撒的!“
105、“吃的咸”:
詞面上解釋是吃的東西味道過(guò)重,過(guò)咸。意思是表達(dá)一個(gè)人或者做一件事情的過(guò)分。
比如:這人硬是吃的咸,這么熱的點(diǎn)還穿這么多!駐鼻子一個(gè)。
106、“沒(méi)得撈事”:
表達(dá)一件事情已經(jīng)沒(méi)有什么便宜可占,在生活中自貢人常形容
一個(gè)菜中沒(méi)有多少可以吃了!
比如:“喂,我回來(lái)了,昨天整的火鍋魚還有沒(méi)得撈事?”
107、“搞刨啊的”:
表示一個(gè)人為了一件事情非常著急,完全不顧及自己的緊張窘相。
比如:“喂,小黃,吃了飯?jiān)僮呷!你搞刨啊的,是不是女朋友等你喲??/p>
108、“倒男不女”:
就是做個(gè)事情四不象,或者形容一人的穿著打扮處事左右不是,有時(shí)候也形容人妖!
比如:“你穿的象什么,去換一件,倒男不女的!
109、“柳斗”:
表達(dá)一人對(duì)另外一人一直糾纏不休。
比如:“自己好好的喝你的酒三,不要柳斗我發(fā)酒瘋!”
110、“踢腳絆手”:
擋手擋腳的,妨礙笨拙的意思。
比如:“你走開(kāi),踢腳絆手!
111、“打偏花兒:”:
開(kāi)小差,經(jīng)常是比喻男人逗女人或者勾引女人。貶義。
比如:“你剛才去哪里了,是不是去打偏花兒了喲?”
112、“打干豁害(哈欠)”
,哈欠的意思。
比如:“你看他是不是煙癮又翻了,一直在那里打干豁害!”
113、“梭邊邊兒”:
意思是說(shuō)一個(gè)人遇見(jiàn)了困難就逃避,推辭。有點(diǎn)事不關(guān)己高高掛起的意思!
比如:“每次一到關(guān)鍵時(shí)刻你就梭邊邊兒,聰明的很喲!”
114、“生意燙”:
表達(dá)一件事情如果處理或遇見(jiàn)了非常麻煩。
比如;“這個(gè)事情生意燙的很,不做算了?紤]其他的方式吧!”
115、“薩片兒薩片兒的”,
儀表不端莊生活習(xí)慣不好,老媽教訓(xùn)兒子的時(shí)候多。
比如:“你還是注意點(diǎn)三,薩片兒薩片兒的”
116、“張”就是理,比如:你不張我?
117、“日靡難眼”
就是很笑人的意思,
比如:“不要日靡難眼的哈”
118、“打兔兒”:
比較有自貢特色的詞語(yǔ),是指的一個(gè)人由于喝酒喝過(guò)量后吐,也有醉的意思!
比如;“今天不出來(lái)了,昨天和他們幾個(gè)喝酒我都打兔了!”
119、“灰貓”:
是自貢特有的地方語(yǔ)言,在外地很少見(jiàn),主要在富順和其他農(nóng)村中出現(xiàn),意思是一種食物,豆花。
比如:“歡迎您到富順來(lái),我們請(qǐng)你品嘗特有的灰貓!”
120、“掃的”:
是近紀(jì)念流入的語(yǔ)言,在年輕人中廣為使用,是說(shuō)這人搗亂,不可交往或者是對(duì)其否定的意思。
比如;“這人是掃的,說(shuō)話不算話,!”121、“嘎茲茲的”:
擬聲詞語(yǔ),也是形容詞,或者也是兩人的關(guān)系不是很好。比如:他們兩個(gè)嘎茲茲的,要不了多久就要離婚了,哎~~~
122、“灶門千(前)”:
意思是門口的意思,并沒(méi)有特指廚房的門口,通用門前的意思!比如:“我就在灶門千等你!”
123、“硬是”,
一個(gè)著重詞,強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣。
比如:“這個(gè)人硬是耿直的不得了!”
124、“摸得很”:
表示這個(gè)人辦事或者處理問(wèn)題很慢,效率很低!
比如:“你快點(diǎn)三,爸媽在外面等斗的,你硬是摸得很喲!”
125、“哈巴耳溜秋”:
貶義詞,形容一個(gè)人比較傻呆的意思。哈巴耳可以單用!
比如:“這么簡(jiǎn)單的問(wèn)題都不知道回答,簡(jiǎn)直就是個(gè)哈巴耳溜秋!
126、 “打光胴胴兒”:
如果簡(jiǎn)明扼要的說(shuō)就是裸體,和打光叉叉是一個(gè)意思。
比如:“昨天我在街上看見(jiàn)一個(gè)瘋子,大白天的打光
127、“優(yōu)斗 ”:
這詞與前面所注的柳斗是同意,糾纏的意思!不再解釋。
128、“冒皮皮” :
表示這個(gè)人做事說(shuō)話喜歡夸大其詞。
比如:“你不要在我面前冒皮皮,真刀真搶的來(lái)一局!“
129、“擱哈兒” :
意思是放一下,等下的意思。
比如;“你能不能把你的上網(wǎng)擱哈兒,我這里需要你幫忙!“
130、“鏟尖奪勢(shì)” : 很高調(diào)的表示自己的優(yōu)點(diǎn)或長(zhǎng)處
比如:“你不要鏟尖奪勢(shì)的!“
131、“憨崩崩”:
表示一個(gè)人憨厚,也有點(diǎn)笨的貶義。
比如:“你見(jiàn)斗她不要憨崩崩的三,主動(dòng)點(diǎn)!“
132、“血淋古襠”
形容詞,形容血淋淋的,強(qiáng)調(diào)可怕的意思。
比如:“我最討厭去農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)了,看那些殺雞的,血淋股當(dāng)?shù)模话惨莸暮!?/p>
133、“戲兒惶當(dāng)”:
是指一個(gè)人做事或者為人調(diào)侃,不正經(jīng)。
比如:“你不要給我兩個(gè)戲兒惶當(dāng)?shù),好好說(shuō)!“
134、“田彎兒(地名)”:
一個(gè)自貢的地名,在火車站過(guò)去,由于那里的歌舞廳比較多,
現(xiàn)在已經(jīng)打擊關(guān)閉了。有時(shí)候用此詞語(yǔ)是說(shuō)去那些不該去的地方!
比如:“那個(gè)人作風(fēng)不是很正派,特別喜歡到田彎兒那種地方!“
135、“甩扁扁”:就是在街上逗生活習(xí)慣不好 丟三拉四儀表方面那些女的撒
136,“神崩崩”:
是形容這個(gè)人神智有點(diǎn)恍惚,有時(shí)也說(shuō)此人有點(diǎn)活寶的意思!
比如:“隔壁那個(gè)三姐,有點(diǎn)神崩崩的。!”
137、“旮旮旯旯”(讀:咔咔個(gè)個(gè)兒):
是指的角落的意思,很不容找到的地方。
比如:“你說(shuō)的那家肥腸魚在哪個(gè)旮旮旯旯喲?“
138、“噌飯” :
意思是表達(dá)一個(gè)人到另外一個(gè)人家里去混飯吃,加一雙筷子。
常用于朋友之間的通用語(yǔ)或者是開(kāi)玩笑。
比如:“老王,今天我落單,到你家噌飯喲。!”
139、“夢(mèng)里夢(mèng)綽” :
意思是說(shuō)這人還沒(méi)清醒,發(fā)瓜似的,就象沒(méi)睡醒的樣。
比如:“你還是打起精神嘛!不要夢(mèng)里夢(mèng)綽的!”
140、“巴心不得”:
“就是別人想的和做的正好是自己想的,自己正想按照自己的意思去實(shí)施。
比如:“吃兔?我巴心不得!”141、“人花花兒” :
就是人的意思。
比如:“你給我說(shuō)的是啥子地址喲,那里人花花兒都見(jiàn)不到一個(gè)!”
142、“趨謎趨眼” :
形容一個(gè)人裝腔作勢(shì)的,做起那個(gè)樣子!
比如:“我看不慣她那個(gè)樣子,趨謎趨眼的!”
145、“走過(guò)場(chǎng)” :
表達(dá)只是形式主義下,不認(rèn)真的去對(duì)待一件事。
比如:“走嘛,反正是走過(guò)場(chǎng),一會(huì)兒就回來(lái)了!”
146、“趨黑” :
形容詞語(yǔ),對(duì)顏色黑注重下。
比如:“你看你的手趨黑的,還不去洗洗!”
147、“硬是 ”:
語(yǔ)氣詞語(yǔ),強(qiáng)調(diào)下是。
比如:“你硬是的。不要這么客氣嘛!”
148、“搞火”
就是原來(lái)的意思,
比如;搞火是你呀,我還以為是個(gè)認(rèn)不倒的喲。
149、“批垮懶垮”
就是廢話多的意思,
比如:你不要在的批垮懶垮的哈,聽(tīng)不得~“
150、“阿彌陀佛(該背時(shí))”
,表示對(duì)一個(gè)人做事是他應(yīng)該的結(jié)果,也可以說(shuō)是報(bào)應(yīng)的意思。
比如:“阿彌陀佛(該背時(shí)),自己不小心,看你下次還注意不!”
151、“看笑稱兒”:
就是看笑話的意思。
比如:“你不要在那邊看笑稱兒,過(guò)來(lái)幫幫人家!”
152、“水垮垮”:
形容一個(gè)人做事情不牢靠,說(shuō)話不算數(shù)。
比如:“那個(gè)人不要相信他,水垮垮的。!“
153、“很洋氣”:
形容一個(gè)物品或者衣服很好看,很時(shí)尚的意思。
比如:“這見(jiàn)衣服穿的你身上就不同了,很洋氣。!”
154、“醒嶺馮弄:”
意思是說(shuō)一個(gè)人不注意,很馬虎的就把事情草草了事。
比如:“他醒嶺馮弄的就把課程上完了,還不是想出來(lái)和你一起喝酒!”
155、“耙汲汲”:
表示軟的意思,也有強(qiáng)調(diào)比軟還軟的意思。
比如:“那個(gè)沙法在哪里買的喲,坐起耙汲汲,舒服的很。不錯(cuò)!”
156、“熱火兒” :
意思和熱乎有相近的意思。
比如:“你看他們兩個(gè)嘛,開(kāi)始還吵的天翻地覆,現(xiàn)在打的熱火兒的很。!”
157、“鼻子頭有豌豆兒”:
和自貢方言中的鼻子駐有異曲同工之處。
比如:“你鼻子頭有豌豆兒哇,別人不去做你去扎起雜子?》”
158、“扯筋筋” :
就是形容兩人有矛盾,扯來(lái)扯去,糾纏不清。
比如:“小王,你就讓斗你家愛(ài)人三,不要天天拿斗小事情扯斤斤。!”
159、“邦重:”
形容一個(gè)物品很重的意思。
比如:“你袋子里面是什么東西喲,邦重的很。!”
160、“提腳拌手”:
表示一個(gè)人不會(huì)做事情,笨的意思。
比如:“這點(diǎn)事情都做不好,你硬是提腳拌手!”181、“背娃兒的”,
就是拐賣人口的。
比如:“你不聽(tīng)話,小心背娃兒的把你背起走喲!”
182、“摸荷包的”,
小偷。
比如:“逮斗,摸荷包的!”
183、“爪夢(mèng)腳”,
還不清醒,不懂事。
比如:“你還在爪夢(mèng)腳哇,起床了!”
184、“逗貓兒惹禍”,
到處惹事生非。
比如:“你只知道操社會(huì),不要天天去逗貓兒惹禍,做點(diǎn)實(shí)際的事情!
185、“咋子嘛”
意思有點(diǎn)不服氣,
比如:你今天要咋子嘛?隨便你哈~,
186、“青哈” ,
和方言中u2018緊斗u2019相近,就是做事情很慢,拖拉。
比如:“青哈點(diǎn),走的那么慢!”
187、“坐冷板凳”:
表示一個(gè)人被冷落,或者孤獨(dú)的意思。
比如:“今天你們倒是耍安逸了,我坐冷板凳坐了一天。!”
188、“吃嗝了呀?”:
意思本是食物不消化,而現(xiàn)金主要是表示一個(gè)人做事過(guò)分。
比如:“你是不是吃嗝了呀,整點(diǎn)藥三。!”
189、“股斗,”
將自己的意愿強(qiáng)加于人。
比如:“這個(gè)事情由不得你,股斗辦了。!”
190、“管得他的喲”
,意思是不理會(huì)別人的意見(jiàn),自己辦理就行了。
比如:“管的他的喲,吃了再說(shuō),有什么事我背起。!“
200、“破繁” ,
麻煩的意思。
比如:“你這個(gè)人硬是破繁的很!
201、“多提勁兒”,
炫耀,表演一件物品或者精神比較好的意思。
比如:“看你穿起西裝,別提多提勁兒!“
202 “裝瘋閉竅”
也就是裝怪的意思,
比如:你不要跟我裝瘋閉竅的哈!
203、“拷砂罐”:
吃子彈,或者是槍斃,死刑的意思。
比如:“你看他,就是不聽(tīng)話,今天就被送去拷砂罐了!
204“渣翻翻的”,
形容一個(gè)人嘴很多,或者是說(shuō)一個(gè)場(chǎng)所比較鬧。
比如:“那個(gè)茶館不安逸,人多渣翻翻的!“
205“戲耳晃當(dāng)”,
形容一個(gè)人對(duì)事情不在乎,或者不在意,也有不負(fù)責(zé)的意思。
比如:“這個(gè)事情你不要戲耳晃當(dāng)?shù)模鹬匾。?/p>
206“這么兒那么兒的”
意思是裝腔作勢(shì)。
比如:“你一見(jiàn)到我就這么兒那么兒的。!“
207“黑區(qū)嗎拱”,
黑的強(qiáng)調(diào)詞。
比如:“農(nóng)村的田間路就是黑區(qū)嗎拱的,我都摔了幾次了。“
208,“這哈”
就是現(xiàn)在的意思,
比如:這哈幾點(diǎn)了,我要回家了哈“
209“七翹八拱”,
扯皮或鬧矛盾的意思。
比如:“他們兩個(gè)見(jiàn)斗面就吵架,七翹八拱的。”
210,“記斗”
就是記著的意思,
比如:你要記斗哈,不要忘了。
211“日濁”,
形容一個(gè)人或者一件事情做的很過(guò)分,很糟糕。常用于口氣比較重的時(shí)候。
比如:“那天你做的很日濁,不打個(gè)招呼就走了。!”
212“皺眉挖眼”,
形容一個(gè)物品不是很直或者不好的意思。有時(shí)候也形容一個(gè)人不怎么愛(ài)收拾打扮。
比如:“那快布不要用了,皺眉挖眼!”
213“口水滴朵”,
原來(lái)是說(shuō)小孩子流口水,現(xiàn)在有時(shí)候形容一人的狼狽相。
比如:“不要慌,不要晃,慢慢吃,看你口水滴朵的樣子。
214“盤!,土話是指的螃蟹。比如:“海鮮里面我最喜歡吃盤海!”
215“馬馬燈兒”,
指的是小孩子或者女人將頭發(fā)扎起的頭式。
比如:“今天我給你扎個(gè)馬馬燈兒!”
216“撿吧啷,”
撿便宜的意思。
比如:“今天在街上撿吧啷,是個(gè)手機(jī)。”
217“洋馬兒”,
以前是表達(dá)的外國(guó)的馬,現(xiàn)在表示的是稀有,希奇的東西。
比如:“七十年代有個(gè)黑白電視機(jī),就算是個(gè)洋馬兒了!“
218“活路兒”,
意思是工作,職業(yè)!
比如:“農(nóng)活忙完了,我明天到城里面去找個(gè)活路兒。!”219、“扯朵子“,
意思是撒謊,找借口。
比如:“你不想吃,扯個(gè)朵子三。!”
220“打個(gè)晃燈兒“,
意思是開(kāi)小差。
比如:“我昨天打了個(gè)晃燈兒,回家了!他們還在賭!”
222“撐起“,
意思是說(shuō)為某人幫忙,也和雄起有相似之出。
比如:“等下要給我撐起,不要怕他們。!”
223“繃起“ ,
表示一個(gè)人死要面子,沒(méi)有能力的事情硬來(lái)。
比如:“你不要繃起,喝不喝的?:”
224“挑升“
就是故意的意思啊,
比如:我不是挑升的~~
225“啥子”
就是什么的意思,
比如:你說(shuō)的啥子?
226“朗凱”
就是咋子嘛的意思,
比如:我喜歡,朗凱?
227“擺龍門陣”
就是談話,聊天,吹牛,
比如:走去擺龍門陣嗎?
228“要把我整著”
就是話說(shuō)得很夸張,把我嚇到了,
比如:你說(shuō)的啥子?害怕要把我整著哈~
229“要把我擺拽”
就是和我擺談的人擺得很夸張,把我擺倒了,
比如:???要把我擺拽哈~~
230“哈哈兒”
就是一會(huì)兒的意思,
比如:等哈哈兒嘛~~
231“難得跟你兩個(gè)嘆”
就是不想理你的意思,
比如:你是不是還要說(shuō),我難得跟你兩個(gè)嘆~
232“鬧麻了”
就是很鬧很鬧的意思,
比如:剛才那兩個(gè)人在的鬧麻了,好想一耳屎跟她扶過(guò)去哈~
233“緊斗”
就是一直很的的意思,
比如:你緊斗問(wèn)啥子?我還不曉得哈~
234“一天到黑”
就的一整天的意思,
比如:你一天到黑就在外面耍嘛~
235“日白扯慌”
就是撒慌的意思,
比如:你一天到黑日白扯慌的嘛~
236“搞不贏”
就是忙不過(guò)來(lái)的意思,
比如:你等哈哈兒哈,我現(xiàn)在搞不贏。
237“搞忘假”
就是忘了的意思,
比如:你不要搞忘假哈,一定要跟我辦好哈。
238“你恩”
就是你們的意思,
比如:你恩走哪里去?
239“我恩”
就是我們的意思,
比如:我恩去耍。
240“拉恩”
就是他們的意思,
比如:他們的誰(shuí)哦?
241 “搞火”
就是原來(lái)的意思,
比如;搞火是你呀,我還以為是個(gè)認(rèn)不倒的喲。
242“要吃拷拷兒,不吃藕粉兒”
形容一個(gè)人為人、處世不耿直、不爽快。
243“是翁個(gè)西”(“是翁”倆個(gè)字發(fā)一個(gè)音,念“shong”一聲!)
意思就是是什么東西?
比如:你拿的是翁個(gè)西哦?那么多?
244“篩干前”(“篩”念二聲)
就是在哪里?
比如你在篩干前嘛?緊斗不會(huì)來(lái)?
245’丫兒’
說(shuō)別人說(shuō)話不對(duì)
有人認(rèn)為:把普通話音調(diào)全部變成3聲就是自貢話了。 其實(shí)這一說(shuō)法不準(zhǔn)確!
比較接近的是:一二聲不變,三四聲交換。