羅杰瑞 - 人物年表

1936年出生于美國。早年在加州大學(xué)伯克利分校師從趙元任、Yakov Malkiel和Murray Emeneau。

1965年和Leo Chen合寫《福州方言引論》和《福州-英語詞匯表》。

1966年普林斯頓大學(xué)福特基金會成立中國語言學(xué)計劃，同參與計劃的橋本萬太郎、余靄芹等提出普林斯頓假說，主張擺脫《切韻》的框架，先構(gòu)擬漢語各方言的原始語，在其基礎(chǔ)上再構(gòu)擬原始漢語。有志于進(jìn)行此歷史比較研究的學(xué)者團(tuán)體稱為普林斯頓學(xué)派。到臺灣調(diào)查閩語。

1969年完成博士論文。

1970年發(fā)表《閩方言的特征描述》。

1971年繼承李方桂，出任西雅圖華盛頓大學(xué)亞洲語言文學(xué)系主任。

1983年他在北大中文系講授福建方言課。

1988年出版漢語通論性著作《漢語概說》，成為講英語世界最多教授使用的標(biāo)準(zhǔn)課本。

1998年成為退休教授。

羅杰瑞 - 學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)

Jerry Norman（羅杰瑞）是美國西雅圖華盛頓大學(xué)教授，美國著名漢學(xué)家。他長期從事漢語研究，在漢語方言，特別是閩方言研究上頗有建樹�，F(xiàn)已出版《漢語概說》等重要學(xué)術(shù)專著，發(fā)表多篇漢語研究論文，在國際語言學(xué)界有重要影響。

19世紀(jì)60年代之后對學(xué)界影響最大的大概就是Jerry Norman（羅杰瑞）、李如龍兩位教授的研究。1969 年 Jerry Norman 教授出版了他的博士論文：《The KienyangDialect of Fukien》。除了建陽方言以外，論文還提供了建甌、定安（閩語瓊文區(qū)）、邵武（閩語邵將區(qū)）、浦城（吳語）方言的材料。這些材料都是跟居住在臺灣的閩北發(fā)音人調(diào)查獲得的。在中國大陸以外的學(xué)界，大多數(shù)的研究者是通過這部博士論文第一次看到了閩北區(qū)方言系統(tǒng)性材料的。后來羅杰瑞教授充分地利用建陽、建甌兩地方言的材料構(gòu)擬原始閩語的聲母系統(tǒng)，發(fā)表了一系列文章，極大地推動了閩北區(qū)方言的調(diào)查研究工作。由于他所構(gòu)擬出來的原始閩語聲母系統(tǒng)與中古音和上古音之間的懸殊，學(xué)界圍繞這個聲母系統(tǒng)引起了一場爭論。這場爭論至今還沒有完全結(jié)束。對羅杰瑞教授的構(gòu)擬持批評態(tài)度的學(xué)者顯然多于支持者。耿振生說：“羅杰瑞對原始閩語的構(gòu)擬雖然很有積極意義，但失誤嚴(yán)重，基本上是不成功的”。這種觀點(diǎn)較有代表性。

羅杰瑞教授構(gòu)擬的是原始閩語的系統(tǒng)，而反對他的意見則特別關(guān)注原始閩語和中古音或上古音之間的對應(yīng)關(guān)系。反對者認(rèn)為原始閩語和中古音或上古音之間的對應(yīng)關(guān)系異常復(fù)雜，導(dǎo)致這種復(fù)雜情況的原始閩語語音系統(tǒng)應(yīng)該有問題。其實(shí)原始閩語的構(gòu)擬與原始閩語和古音之間對應(yīng)關(guān)系的考察原則上是漢語——政治文化統(tǒng)一的標(biāo)志。

美國學(xué)者羅杰瑞和柯蔚南教授發(fā)表了題為《漢語歷史語言學(xué)研究的新方法》的文章，對高本漢以來的漢語歷史語言學(xué)傳統(tǒng)作了尖銳的批評，在海外學(xué)術(shù)界引起了熱烈的討論。不久，蒲立本教授以《<切韻>和<韻鏡>：漢語歷史語言學(xué)的主要依據(jù)》的文章做出了認(rèn)真的回應(yīng)。方法論對于科學(xué)研究的意義和作用是不言而喻的。

1988年出版漢語通論性著作《漢語概說》，成為講英語世界最多教授使用的標(biāo)準(zhǔn)課本。梅祖麟名作《中古漢語的聲調(diào)與上聲的起源》（1970年）的論點(diǎn)是由羅杰瑞提出，主要證據(jù)也是由羅杰瑞收集。兩人合寫《古代江南的南亞民族：一些詞匯證據(jù)》（1976年）。

所作《漢語概說》一書本書深入探索了漢語研究的諸多重要方面：漢語的歷史和現(xiàn)狀，漢語的音韻、文字、語法，漢語方言，白話與書面語，語言與社會等。作為外國語言學(xué)家研究漢語的著作，本書發(fā)現(xiàn)、解釋了許多漢語使用者習(xí)焉不察的語言現(xiàn)象，能幫助我們不帶偏見地看待漢語。另外，本書對普通語言學(xué)也有重要意義。本書自1988年出版后就成為英語國家很多教授使用的標(biāo)準(zhǔn)課本,也列入國內(nèi)多所院校語言學(xué)專業(yè)學(xué)生的閱讀書目。適合從事漢語語言學(xué)、普通語言學(xué)等方面研究的學(xué)者和學(xué)生閱讀，對漢語感興趣的相關(guān)人士也可從中受益。

Chinese有中國社會科學(xué)院語言研究所張惠英教授的漢文譯本（語文出版社，1995），書名為《漢語概說》。蔣紹愚教授為譯本寫的序里說，這本書不是一般地講解漢語基礎(chǔ)知識的讀物，而是講解漢語的研究狀況：漢語的歷史及現(xiàn)狀，漢語的音韻、文字、語法，漢語的方言，白話與書面語，等等。還有“語言和社會”一章，講述漢語的等級，雙方言、雙語言等，這似乎是一般語言書不講的。這些，遠(yuǎn)非版權(quán)頁上歷史、方言、文字三項所能概括的。

羅杰瑞教授在前言里說，這本書是寫給外國語言學(xué)家看的。不過，我覺得也很值得中國的語言學(xué)家，乃至不是從事語言學(xué)的研究者一讀。它可以幫助我們不帶偏見地看待漢語。以漢語為母語的人，甚至研究漢語的中國人，有必要看看國外漢學(xué)家是怎么看待漢語的。

羅杰瑞 - 學(xué)術(shù)成果

一、論文

《閩方言聲調(diào)的發(fā)展》 （1973年）

《原始閩語的聲母》（1974年）

《閩東方言的初步報告》（1977年）

《閩語語音中的時間層次》（1978年）

《閩方言的時間層次》（1979年）

《原始閩語的韻母》和《上古南方漢語》（1981年）

《比較閩方言》 （1982年）

1986年，發(fā)表《閩北方言的第三套清塞音和清擦塞音》，《中國語文》1986.1:38-41。

1988年，發(fā)表《福建政和話的支脂之三韻》，《中國語文》1988.1:40-43。

1995年，發(fā)表《建陽方言否定詞探源》，《方言》1995.1:31-32。

2005年，發(fā)表《閩方言中的來母字和早期漢語》， 《民族語文》2005.4:1-5。

二、專著

1988年出版漢語通論性著作《漢語概說》，成為講英語世界最多教授使用的標(biāo)準(zhǔn)課本。

《中古漢語的聲調(diào)與上聲的起源》（1970年）的論點(diǎn)是由羅杰瑞提出，主要證據(jù)也是由羅杰瑞收集。梅祖麟作。

《古代江南的南亞民族：一些詞匯證據(jù)》梅祖麟、羅杰瑞（1976年）。

《漢語》原版書名《Chinese》劍橋大學(xué)出版社出版。羅杰瑞(Jerry Norman)                              

羅杰瑞 - 學(xué)術(shù)評價

中國著名語言學(xué)家耿振生認(rèn)為：“羅杰瑞對原始閩語的構(gòu)擬雖然很有積極意義，但失誤嚴(yán)重，
基本上是不成功的�！�

羅杰瑞教授在漢語方面的成就是理論和實(shí)踐并重。他對漢語有廣泛而深入的研究。在漢語方言研究上，特別注重各方言點(diǎn)之間的比較。他的福建方言研究獨(dú)樹一幟，調(diào)查面之廣，掌握材料之多、之深，可以說無人企及。當(dāng)然，還有由此得出的精彩結(jié)論。1983年他在北大中文系講授福建方言課，對多個方言點(diǎn)之間詳細(xì)的比較，令聽課人嘆服。他的普通話十分流利，如果只聽說話，沒有人會認(rèn)為他是外國人。

羅杰瑞教授說：“漢字體系并非僵死不變的，而是能適應(yīng)各種新的形式，事 實(shí)上它也一直在不斷的適應(yīng)過程中�！崩�如用形聲和會意的原則造新字，尤其是“形聲字的數(shù)量和增長速度都說明這種方法對漢字很適用”。羅杰瑞先生關(guān)于漢語、漢字的認(rèn)識是科學(xué)的。