吳良鏞，建筑學(xué)家，1922年5月7日生于江蘇南京，1944年畢業(yè)于重慶中央大學(xué)建筑系，獲工學(xué)士學(xué)位。1948—1950年吳良鏞在美國匡溪藝術(shù)學(xué)院建筑與城市設(shè)計(jì)系學(xué)習(xí)，獲碩士學(xué)位；1950年回國后在清華大學(xué)建筑系任教；1995年當(dāng)選中國工程院院士。吳良鏞先后獲得“世界人居獎(jiǎng)”、國際建筑師協(xié)會(huì)“屈米獎(jiǎng)”、“亞洲建筑師協(xié)會(huì)金獎(jiǎng)”、“陳嘉庚科學(xué)獎(jiǎng)”、“何梁何利獎(jiǎng)”以及美、法、俄等國授予的多個(gè)榮譽(yù)稱號(hào)。2012年2月14日，吳良鏞獲得2011年度“國家最高科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)”。

1922年生于江蘇南京。1940年畢業(yè)國立二中，1944年重慶中央大學(xué)建筑系畢業(yè)，獲工學(xué)士學(xué)位。

1946年開始協(xié)助梁思成創(chuàng)辦清華大學(xué)建筑系。

1948年赴美國匡溪藝術(shù)學(xué)院建筑與城市設(shè)計(jì)系學(xué)習(xí)，1949年獲碩士學(xué)位。1995年當(dāng)選中國工程院院士。1996年被授予國際建協(xié)教育/評(píng)論獎(jiǎng)。

1950年獲美國羅馬獎(jiǎng)金競(jìng)賽榮譽(yù)獎(jiǎng)，兩次獲國家教委科技進(jìn)步獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)，亞洲建協(xié)金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆Ｖ鞒志帉懗鞘幸?guī)劃設(shè)計(jì)報(bào)告多種。

1951年回國后歷任清華大學(xué)建筑系教授、系主任等職。還與北京農(nóng)業(yè)大學(xué)合辦園林專業(yè)，創(chuàng)辦建筑與城市研究所并任所長(zhǎng)。曾兼任建筑工程部科學(xué)規(guī)劃建筑城市規(guī)劃組副組長(zhǎng)、國際建協(xié)、人類聚居學(xué)會(huì)的副主席、美國建筑師學(xué)會(huì)榮譽(yù)資深會(huì)員，中國建筑學(xué)會(huì)和中國城市科學(xué)研究會(huì)副理事長(zhǎng)、中國城市規(guī)劃學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)。長(zhǎng)期從事教育工作，為培養(yǎng)建設(shè)人才和師資隊(duì)伍作出貢獻(xiàn)。在建設(shè)實(shí)踐方面，多年來參與天安門廣場(chǎng)改建工作，北京圖書館設(shè)計(jì)，唐山地震改建規(guī)劃，北京市亞運(yùn)會(huì)建設(shè)研究，北京市危舊房改造等。

吳良鏞教授長(zhǎng)期從事教育工作，為培養(yǎng)建設(shè)人才和師資隊(duì)伍做出了杰出貢獻(xiàn)，多次獲得國內(nèi)外嘉獎(jiǎng)，1996年被授予國際建協(xié)教育/評(píng)論獎(jiǎng)。此外他主持參與多項(xiàng)重大工程項(xiàng)目和科研課題，如廣西桂林中心區(qū)規(guī)劃、孔子研究院規(guī)劃設(shè)計(jì)、京津冀北地區(qū)城鄉(xiāng)空間發(fā)展規(guī)劃研究、國家自然科學(xué)基金“九五”項(xiàng)目——可持續(xù)發(fā)展的中國人居環(huán)境：基本理論與典型案例研究、滇西北人居環(huán)境可持續(xù)發(fā)展規(guī)劃研究、東北亞地區(qū)城市化發(fā)展新途徑研究、國家自然科學(xué)基金“八五”重點(diǎn)項(xiàng)目--發(fā)達(dá)地區(qū)城市化進(jìn)程中建筑環(huán)境的保護(hù)與發(fā)展研究等。

1999年6月23日，國際建協(xié)第20屆世界建筑師大會(huì)在北京召開，大會(huì)一致通過了由吳良鏞教授起草的《北京憲章》�！侗本�憲章》總結(jié)了百年來建筑發(fā)展的歷程，并在剖析和整合20世紀(jì)的歷史與現(xiàn)實(shí)、理論與實(shí)踐、成就與問題以及各種新思路和新觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上，展望了21世紀(jì)建筑學(xué)的前進(jìn)方向。

這一憲章被公認(rèn)為是指導(dǎo)二十一世紀(jì)建筑發(fā)展的重要綱領(lǐng)性文獻(xiàn)，標(biāo)志著吳良鏞的廣義建筑學(xué)與人居環(huán)境學(xué)說，已被全球建筑師普遍接受和推崇，從而扭轉(zhuǎn)了長(zhǎng)期以來西方建筑理論占主導(dǎo)地位的局面。

吳良鏞主持的北京市菊兒胡同危舊房改建試點(diǎn)工程獲1992年度的亞洲建筑師協(xié)會(huì)金質(zhì)獎(jiǎng)和世界人居獎(jiǎng)，2000年獲得國家建設(shè)部頒布的首屆“梁思成建筑獎(jiǎng)”。先后出版了《中國古代城市史綱》（1985，西德英文版）、《城市規(guī)劃論文集》（1986）、《廣義建筑學(xué)》（1989）、《北京舊城與菊兒胡同》（1994和1999，中英文版）、《迎接新世紀(jì)的來臨》（1996）、《建筑學(xué)的未來：世紀(jì)之交的凝思》（1999）、《人居環(huán)境科學(xué)導(dǎo)論》（2001）、《北京憲章——建筑學(xué)的未來（中英文版）》（2002）、《京津冀地區(qū)城鄉(xiāng)空間發(fā)展規(guī)劃研究》（2002）等著作以及近200篇學(xué)術(shù)文章。他參與創(chuàng)建了中國建筑學(xué)會(huì)等多個(gè)全國性專業(yè)學(xué)術(shù)團(tuán)體，擔(dān)任副理事長(zhǎng)、理事長(zhǎng)等職，并擔(dān)任建筑和城市規(guī)劃專業(yè)雜志和刊物的主編。在國際學(xué)術(shù)界享有較高聲望，擔(dān)任過多個(gè)學(xué)術(shù)團(tuán)體的領(lǐng)導(dǎo)人，被美、日、英等國的建筑師學(xué)會(huì)聘任為榮譽(yù)資深會(huì)員、俄羅斯建筑科學(xué)院外籍院士，并獲法國政府頒發(fā)的法國文化藝術(shù)騎士勛章。2012年2月14日，吳良鏞院士與謝家麟院士一道獲2011年國家最高科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)。

2016年1月，為獎(jiǎng)勵(lì)著名科學(xué)家的杰出成就，經(jīng)中科院國家天文臺(tái)提議和國際天文學(xué)聯(lián)合會(huì)批準(zhǔn)，我國2015年諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)獲得者屠呦呦和近年國家最高科技獎(jiǎng)獲得者謝家麟、吳良鏞、鄭哲敏、張存浩獲得永久性小行星命名。命名儀式于1月4日在北京舉行，中共中央政治局委員、國務(wù)院副總理劉延?xùn)|出席，并向五位科學(xué)家分別頒發(fā)了小行星命名證書和運(yùn)行軌道銅牌。

吳良鏞院士是中國著名的建筑學(xué)家、城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)家和教育家，人居環(huán)境科學(xué)的創(chuàng)建者。長(zhǎng)期從事建筑與城鄉(xiāng)規(guī)劃基礎(chǔ)理論、工程實(shí)踐和學(xué)科發(fā)展研究，針對(duì)中國城鎮(zhèn)化進(jìn)程中建設(shè)規(guī)模大、速度快、涉及面廣等特點(diǎn)，創(chuàng)立了人居環(huán)境科學(xué)及其理論框架。該理論以有序空間和宜居環(huán)境為目標(biāo)，提出了以人為核心的人居環(huán)境建設(shè)原則、層次和系統(tǒng)，發(fā)展了區(qū)域協(xié)調(diào)論、有機(jī)更新論、地域建筑論等創(chuàng)新理論；以整體論的融貫綜合思想，提出了面向復(fù)雜問題、建立科學(xué)共同體、形成共同綱領(lǐng)的技術(shù)路線，突破了原有專業(yè)分割和局限，建立了一套以人居環(huán)境建設(shè)為核心的空間規(guī)劃設(shè)計(jì)方法和實(shí)踐模式。該理論發(fā)展了整合人居環(huán)境核心學(xué)科──建筑學(xué)、城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)、風(fēng)景園林學(xué)的科學(xué)方法，受到國際建筑界的普遍認(rèn)可，在1999年國際建筑師協(xié)會(huì)通過的《北京憲章》中得到充分體現(xiàn)。

他運(yùn)用人居環(huán)境科學(xué)理論，成功開展了從區(qū)域、城市到建筑、園林等多尺度多類型的規(guī)劃設(shè)計(jì)研究與實(shí)踐，在京津冀、長(zhǎng)三角、滇西北等地取得一系列前瞻性、示范性的規(guī)劃建設(shè)成果；主持開展京津冀城鄉(xiāng)空間發(fā)展規(guī)劃研究，對(duì)2004年北京城市總體規(guī)劃修編、天津總體規(guī)劃修編等起到重要作用，在實(shí)踐中取得的創(chuàng)新方法，被納入《城市規(guī)劃編制辦法》，有力推進(jìn)了城鄉(xiāng)建設(shè)的科學(xué)發(fā)展；主持完成北京菊兒胡同四合院工程，推動(dòng)了從“大拆大建”到“有機(jī)更新”的政策轉(zhuǎn)變，為達(dá)成從“個(gè)體保護(hù)”到“整體保護(hù)”的社會(huì)共識(shí)，做出了重大貢獻(xiàn)；主持設(shè)計(jì)曲阜孔子研究院等建筑，創(chuàng)造出一批傳統(tǒng)文化內(nèi)涵和現(xiàn)代藝術(shù)整體性相統(tǒng)一的建筑。

自入清華始，吳良鏞一直從事建筑教育工作。1946年，抗戰(zhàn)勝利后，吳良鏞協(xié)助梁思成先生在清華大學(xué)創(chuàng)辦建筑工程學(xué)系。建系之初，梁思成在美講學(xué)，只有林徽因教授與吳良鏞二人執(zhí)教。1947年梁先生講學(xué)返校后，逐步在教學(xué)中開始增加歐美現(xiàn)代建筑教育內(nèi)容。1948年夏，經(jīng)梁思成推薦，吳良鏞赴美，在著名建筑師E·沙里寧主辦的匡溪藝術(shù)學(xué)院進(jìn)修。1950年當(dāng)他獲得該學(xué)院碩士學(xué)位時(shí)，梁思成來信：“新中國急需建設(shè)人才!”他毅然回國，重新執(zhí)教清華。

1951年，吳良鏞在《人民日?qǐng)?bào)》上發(fā)表文章，呼吁重視建筑教育，建議“更有效地更多地培養(yǎng)基本建設(shè)的生力軍”，其后又多次提出建筑專業(yè)和建筑教育要結(jié)合實(shí)踐等建議。他與農(nóng)業(yè)大學(xué)汪菊淵教授聯(lián)合建議清華大學(xué)與農(nóng)業(yè)大學(xué)合辦園林綠化專業(yè)，并在清華大學(xué)招收了中國第一批園林規(guī)劃設(shè)計(jì)專業(yè)學(xué)生，這就是后來北京林業(yè)大學(xué)園林規(guī)劃系的前身。

1952年，中國高等院校進(jìn)行調(diào)整，原北京大學(xué)工學(xué)院建筑工程系并入清華，建筑系規(guī)模迅速擴(kuò)大。吳良鏞在擔(dān)任建筑系副主任期間，負(fù)責(zé)主持日常教學(xué)行政管理工作。他注意汲取國外經(jīng)驗(yàn)，并注意從國情和專業(yè)教學(xué)特點(diǎn)出發(fā)，開始制定建筑系的全新教學(xué)計(jì)劃。經(jīng)數(shù)年努力，清華大學(xué)建筑系師資隊(duì)伍不斷充實(shí)，學(xué)生數(shù)量進(jìn)一步增加，教學(xué)質(zhì)量穩(wěn)步提高，很快成為在全國最有影響的建筑教學(xué)中心之一。數(shù)十年來，他以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)風(fēng)，始終堅(jiān)持在教學(xué)第一線。50年代初，他就是指導(dǎo)建筑學(xué)專業(yè)第一批研究生的導(dǎo)師；1981年，是國務(wù)院批準(zhǔn)的第一批博士生導(dǎo)師；1984年，為中國城市規(guī)劃與設(shè)計(jì)專業(yè)培養(yǎng)出第一位博士學(xué)位獲得者。他所主持的研究課題“北京奧林匹克及亞運(yùn)會(huì)建設(shè)規(guī)劃研究”被評(píng)為國家教委的科技進(jìn)步一等獎(jiǎng)；他指導(dǎo)20多名博士和碩士研究生，其中不少論文都以較高的學(xué)術(shù)價(jià)值和實(shí)際效益得到很好的評(píng)價(jià)。這幾年試行全中國博士論文評(píng)選制度，在入選的3名建筑類博士論文中，有兩篇是吳良鏞教授指導(dǎo)的。

80年代以來，吳良鏞悉心研究現(xiàn)代西方建筑教育的成就與不足，總結(jié)了中國建筑教學(xué)發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，提出了對(duì)中國建筑教育的系統(tǒng)設(shè)想與建議：關(guān)于“建立多層次的教育結(jié)構(gòu)，廣泛培養(yǎng)多種建筑人才”、“教育機(jī)構(gòu)、研究機(jī)構(gòu)與生產(chǎn)實(shí)踐結(jié)合”、“注意職業(yè)教育的地區(qū)性”、“重視建筑師的社會(huì)培養(yǎng)與社會(huì)聯(lián)系”、“教學(xué)上將建筑設(shè)計(jì)擴(kuò)展為人類居處環(huán)境的創(chuàng)造與設(shè)計(jì)”等，是對(duì)中國建筑教育特點(diǎn)的概括，也是對(duì)建筑事業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略的倡議。在他的積極推動(dòng)下，1988年清華大學(xué)建筑系改為清華大學(xué)建筑學(xué)院，培養(yǎng)出一批批建筑學(xué)、城市規(guī)劃學(xué)、園林學(xué)等方面的專業(yè)人才。他所致力探索開辟的具有中國特色的建筑教學(xué)道路，也為推動(dòng)教育改革做出了重要貢獻(xiàn)，在國內(nèi)外產(chǎn)生了重要影響。

鑒于他在建筑教育領(lǐng)域做出的貢獻(xiàn)，1996年被授予國際建協(xié)教育評(píng)論獎(jiǎng)。

西方的建筑是“石頭的史書”，中國的古建筑是“土木的史書”，保護(hù)起來更為不易。從1978年起，吳良鏞即開始對(duì)北京舊城區(qū)中心地段的整治進(jìn)行研究，其后又深入到對(duì)破舊危房地區(qū)改造和新型四合院的規(guī)劃設(shè)計(jì)工作。依據(jù)他提出的“有機(jī)更新”理論及建造“類四合院”住房體系構(gòu)想，以滿足現(xiàn)代生活需求、又能適應(yīng)舊城環(huán)境及其肌理的原則，1988年，在北京市政府的支持下，吳良鏞主持了北京菊兒胡同四合院改造工程的規(guī)劃設(shè)計(jì)。吳良鏞認(rèn)為，城市是一個(gè)有生命的機(jī)體，需要新陳代謝。如果把城市當(dāng)作“木乃伊”去保護(hù)，當(dāng)然矛盾重重。要把它當(dāng)作有生命的機(jī)體，不能大拆大建，而是要通過城市的“新陳代謝”，進(jìn)行循序漸進(jìn)式的有機(jī)更新，保護(hù)城市文化，清除“死亡細(xì)胞”，更生“新細(xì)胞”，恢復(fù)城市的“微循環(huán)”，做好舊建筑的適當(dāng)再利用。吳良鏞將胡同的房屋按照質(zhì)量分為三類：質(zhì)量較好的70年代以后建的房屋予以保留；現(xiàn)存較好的四合院經(jīng)修繕加以利用；破舊危房予以拆除重建。重新修建的菊兒胡同按照"類四合院"模式進(jìn)行設(shè)計(jì)，高度基本上是2-3層，維持了原有的胡同、院落體系，同時(shí)兼收了單元樓和四合院的優(yōu)點(diǎn)，既合理安排了每一戶的室內(nèi)空間，保障居民對(duì)現(xiàn)代生活的需要，又通過院落形成相對(duì)獨(dú)立的鄰里結(jié)構(gòu)，提供居民交往的公共空間。

菊兒胡同改造得到國內(nèi)外建筑學(xué)界的充分肯定。1991年，菊兒胡同試點(diǎn)被評(píng)為北京市優(yōu)秀設(shè)計(jì)一等獎(jiǎng)，獲1992年度亞洲建筑師協(xié)會(huì)金質(zhì)獎(jiǎng)和世界人居獎(jiǎng)。1990年，英國一位知名建筑評(píng)論家曾說，菊兒胡同的改造對(duì)亞洲發(fā)展中國家的危改都具有指導(dǎo)作用。吳良鏞認(rèn)為，這才是菊兒胡同改造的實(shí)質(zhì)所在。他所做的項(xiàng)目，都是依據(jù)這種思路，以解決問題為導(dǎo)向，解決中國的實(shí)際問題。吳良鏞強(qiáng)調(diào)說，大家都在說創(chuàng)造性，不能只說空話，而要做實(shí)事。20年來，他所做的一切都是為了找到一條適合中國特色的城市規(guī)劃建設(shè)道路。

改革開放以來，形形色色的建筑流派蜂擁而至，對(duì)中國的城市建設(shè)產(chǎn)生了很大影響。短短20年時(shí)間里，盡管房子蓋了不少，但是“千城一面”，這些未經(jīng)消化的舶來品破壞了城市原有的文脈與肌理，以致中國的一些城市成了外國建筑大師或準(zhǔn)大師“標(biāo)新立異”的建筑設(shè)計(jì)的“實(shí)驗(yàn)場(chǎng)”。談到這個(gè)問題，吳良鏞不免有些神情激憤，“并不是說不能借鑒西方，我也不是反對(duì)標(biāo)新立異，恰恰這是文化藝術(shù)最需要的。我就是留學(xué)生，也經(jīng)常出國和國外的建筑師接觸。這其中當(dāng)然得學(xué)習(xí)國外的東西，但不能照抄照搬。他們有些是成功的，也有些是不成功的，有的人甚至認(rèn)為曇花一現(xiàn)的東西也是中國的未來，這是不能認(rèn)同的�！笔�去建筑的一些基本準(zhǔn)則，漠視中國文化，無視歷史文脈的繼承和發(fā)展，放棄對(duì)中國歷史文化內(nèi)涵的探索，顯然是一種誤解與迷失�？上ё约旱慕ㄖ�師對(duì)中國文化的認(rèn)識(shí)還不夠，鉆研不深。吳良鏞對(duì)此深為擔(dān)憂，“在全球化的進(jìn)程中，學(xué)習(xí)吸取先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)，創(chuàng)造全球的優(yōu)秀文化的同時(shí)，更要有一種文化自覺意識(shí)、文化自尊態(tài)度、文化自強(qiáng)的精神。中學(xué)和西學(xué)要結(jié)合起來”。

山東曲阜孔子研究院是由吳良鏞主持設(shè)計(jì)的。吳良鏞說：“有些建設(shè)本來位于非常好的地點(diǎn)，特別是一些文化建筑，卻沒有中國文化的內(nèi)涵在里面，我心里很難受。做孔子研究院的設(shè)計(jì)，就把其定位于在特殊地點(diǎn)（孔子家鄉(xiāng)）的特殊功能的建筑（以研究和發(fā)揮儒學(xué)文化為內(nèi)容）。它必須是一座現(xiàn)代建筑，又屹立在這個(gè)文化之鄉(xiāng)，必須具備特有的文化內(nèi)涵。在對(duì)戰(zhàn)國時(shí)代的建筑文化以及對(duì)中國書院建筑發(fā)展的沿革、形制進(jìn)行一番探討之后，從建筑構(gòu)圖、總體布局、室內(nèi)外造型包括裝飾紋樣等，都做了一定的探索。然后再運(yùn)用西方和中國建筑的技巧予以現(xiàn)代形象表達(dá)，創(chuàng)造一種’歡樂的圣地感�！闭麄�(gè)設(shè)計(jì)獨(dú)樹一幟，被譽(yù)為該市的現(xiàn)代標(biāo)志性建筑。

吳良鏞認(rèn)為，像中國這樣一個(gè)歷史悠久的國家，可以讓建筑師、規(guī)劃師“借題發(fā)揮做文章”的城市、地段幾乎所在皆是。有了豐富的歷史、地理、文化知識(shí)，“科學(xué)和藝術(shù)在建筑上應(yīng)是統(tǒng)一的，21世紀(jì)建筑需要科學(xué)的拓展，也需要藝術(shù)的創(chuàng)造。藝術(shù)追求的高低、文野、功力等一經(jīng)比較即可顯現(xiàn)，這是建筑師必須補(bǔ)上的課�！眳橇肩O諄諄告誡。

藍(lán)天、綠地、碧水，清潔、安寧、宜人的環(huán)境，是全人類共同的渴望，也是人類可持續(xù)發(fā)展的基本要求。然而，近半個(gè)世紀(jì)人類對(duì)資源的消耗以及對(duì)環(huán)境的破壞，幾乎相當(dāng)于有史以來的總和。人類在享受人類大腦所創(chuàng)造文明的同時(shí)，也在遭遇大自然的懲罰。在付出慘重的代價(jià)之后，人類終于認(rèn)識(shí)到人類對(duì)自然的態(tài)度必須改變。如何創(chuàng)建優(yōu)美的人居環(huán)境成為永恒的主題。

作為中國“人居環(huán)境科學(xué)”研究的創(chuàng)始人，吳良鏞認(rèn)為，科學(xué)的發(fā)展需要“大科學(xué)”，人居環(huán)境包括建筑、城鎮(zhèn)、區(qū)域等，是一個(gè)“復(fù)雜巨系統(tǒng)”，在它的發(fā)展過程中，面對(duì)錯(cuò)綜復(fù)雜的自然與社會(huì)問題，需要借助復(fù)雜性科學(xué)的方法論，通過多學(xué)科的交叉從整體上予以探索和解決。他舉例說，過去以為建筑是建筑師的事情，后來有了城市規(guī)劃，有關(guān)居住的社會(huì)現(xiàn)象都是建筑所覆蓋的范圍。城市建筑方面的問題很多，要解決這些問題，不能就事論事，頭痛醫(yī)頭、腳痛醫(yī)腳�？赏ㄟ^從聚居、地區(qū)、文化、科技、經(jīng)濟(jì)、藝術(shù)、政策、法規(guī)、教育、甚至哲學(xué)的角度來討論建筑，形成“廣義建筑學(xué)”，在專業(yè)思想上得到解放，進(jìn)一步著眼于“人居環(huán)境”的思考。

吳良鏞說，他畢生的目標(biāo)就是創(chuàng)造良好的、與自然和諧的人居環(huán)境，讓人們能詩意般、畫意般地棲居在大地上，這是一個(gè)建筑師的追求和情懷。1989年，吳良鏞把數(shù)十年在建筑學(xué)、城市規(guī)劃學(xué)的理論研究與實(shí)踐心得，寫成了15萬字的專著——《廣義建筑學(xué)》出版。這本分為聚居論、地區(qū)論、文化論、科技論、政法論、業(yè)務(wù)論、教育論、藝術(shù)論、方法論及廣義建筑學(xué)構(gòu)想等10章的學(xué)術(shù)論文，是中國第一部現(xiàn)代建筑學(xué)系統(tǒng)性理論著作，是他對(duì)建筑學(xué)進(jìn)行廣義的理性探討和觀念更新的研究成果。本書從更廣范圍和更高層次論證了建筑的本質(zhì)、建筑學(xué)科的重要性和科學(xué)性，揭示其內(nèi)涵的廣博和綜合性質(zhì)。在總結(jié)歷史經(jīng)驗(yàn)及對(duì)國外相關(guān)理論消化吸收的基礎(chǔ)上，結(jié)合中國國情，有的放矢、理論聯(lián)系實(shí)際，針對(duì)當(dāng)前中國建筑界存在的問題，展示了一個(gè)系統(tǒng)的建筑學(xué)理論研究框架，并對(duì)實(shí)際建筑與城市規(guī)劃設(shè)計(jì)工作提出了多方面建議，熱情地提倡建筑工作者必須培養(yǎng)崇高的社會(huì)責(zé)任感和職業(yè)道德。這也是他在梁思成、林徽因先生和沙里寧的影響下，一直努力從中與西、新與舊之中尋求適合于中國建筑學(xué)術(shù)方向的主要研究成果。該書出版后，引起中國建筑界的廣泛關(guān)注，被推薦為“一本建筑師的必讀書”。1991年，被授予國家教委科學(xué)進(jìn)步一等獎(jiǎng)。

1999年，國際建協(xié)第20次世界建筑師大會(huì)在北京召開，會(huì)上通過了由吳良鏞教授起草的《北京憲章》。作為對(duì)憲章的詮釋，吳教授同時(shí)發(fā)表了《世紀(jì)之交的凝思：建筑學(xué)的未來》一書，在建筑學(xué)發(fā)展歷史的關(guān)鍵時(shí)刻提出了一些嶄新的觀點(diǎn)，在國際設(shè)計(jì)領(lǐng)域廣為流傳的兩種傾向，即崇尚雜亂無章的非形式主義和推崇權(quán)力至上的形式主義，形成了強(qiáng)烈對(duì)比。非形式主義反對(duì)所有的形式規(guī)則，形式主義則把形式規(guī)則的應(yīng)用視為理所應(yīng)當(dāng)；盡管二者的對(duì)立如此鮮明，但它們卻是源于同一學(xué)說，認(rèn)為任何建筑問題都是孤立存在的，并且僅僅局限于形式范疇。此外，出于獲取愉悅、表達(dá)象征或者廣告宣傳的考慮，為數(shù)眾多的先進(jìn)技術(shù)手段被用于滿足人們對(duì)形式的熱切追求，成為時(shí)代的另一特征；從分析形式的風(fēng)格和類型，到表達(dá)復(fù)雜的形式構(gòu)成，再到構(gòu)筑最奢華的形式夢(mèng)想，其中的技術(shù)手段從來沒有像這樣先進(jìn)和發(fā)達(dá)，也從來沒有像這樣屈從于對(duì)形式主義的幻想、好奇和迷戀。

“不謀全局者，不足謀一域；不謀萬世者，不足謀一時(shí)。”吳良鏞為促進(jìn)北京城市的理性發(fā)展一直不懈努力。吳良鏞在20世紀(jì)80年代中期即開始對(duì)北京區(qū)域規(guī)劃建設(shè)進(jìn)行研究；90年代中后期又對(duì)迅速發(fā)展的北京城市建設(shè)規(guī)劃提出修改意見和建議；2002年受北京市政府委托，他作為《北京城市空間發(fā)展戰(zhàn)略研究》的主要推動(dòng)者和制定者，把他對(duì)北京區(qū)域規(guī)劃建設(shè)研究的主要成果，如：完善中軸線和長(zhǎng)安街“兩軸”，強(qiáng)化“東部發(fā)展帶”和“西部生態(tài)帶”“兩帶”，構(gòu)筑以城市中心與副中心結(jié)合、市區(qū)與多個(gè)新城相聯(lián)系的“多中心”空間格局等，都寫進(jìn)了新修編的《北京城市總體規(guī)劃》。

真正的城市規(guī)劃是區(qū)域規(guī)劃。因?yàn)椴荒軌蛲ūP解決城市所在地區(qū)的發(fā)展戰(zhàn)略問題，就無法科學(xué)地實(shí)現(xiàn)一個(gè)城市的發(fā)展定位及空間秩序的合理安排�？墒�，由于區(qū)域規(guī)劃理論及其實(shí)踐的缺失，作為與珠江三角洲、長(zhǎng)江三角洲并列的中國三大城市群之一的京、津、冀北地區(qū)，城市發(fā)展的現(xiàn)狀不盡如人意。一方面由于北京與天津這兩大城市在區(qū)域上缺乏分工協(xié)調(diào)，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)雷同發(fā)展，導(dǎo)致天津的衰落。另一方面，由于區(qū)域缺乏統(tǒng)籌，導(dǎo)致繁榮的城市周圍凈是落后的鄉(xiāng)村。而作為這一地區(qū)的特大型城市，北京長(zhǎng)期以來只是圍繞著建成區(qū)這一個(gè)點(diǎn)做文章，新城放在古城之上建設(shè)，不但不利于歷史文化名城的保護(hù)，還形成了以古城區(qū)為單一中心、以一圈圈環(huán)路向外擴(kuò)張的“攤大餅”式的發(fā)展模式，使得城市的就業(yè)功能過度聚焦于中心區(qū)，郊區(qū)人口每天如潮水般進(jìn)出城上下班，交通與環(huán)境問題持續(xù)惡化。

“必須從更大空間范圍研究北京的發(fā)展，重點(diǎn)解決包括京、津、冀北諸多城市在內(nèi)的大北京地區(qū)的發(fā)展戰(zhàn)略，然后再回到北京的問題上�！彼�發(fā)出的這一聲呼吁，終成現(xiàn)實(shí)。

謙謙風(fēng)度的吳良鏞，似乎文人的氣質(zhì)、藝術(shù)家的氣質(zhì)更濃于建筑師的氣質(zhì)。吳良鏞自小就喜歡繪畫。特別是他進(jìn)入重慶中央大學(xué)建筑系就讀時(shí)，徐悲鴻、吳作人、傅抱石等著名繪畫大師都在該校的藝術(shù)系執(zhí)教。吳良鏞有幸聆聽他們的演講，欣賞他們的畫展，觀看他們的教學(xué)，深受其藝術(shù)熏陶。畢業(yè)后的那幾年，他又徒步行走于重慶、貴州、云南一帶，邊走邊畫，曾有很多優(yōu)秀的畫作問世。吳良鏞告訴筆者，他已舉辦過7次畫展，第一次舉辦畫展是在1949年，適逢他80歲生日。他也不無遺憾地說，后來由于戰(zhàn)爭(zhēng)以及各種運(yùn)動(dòng)或別的原因，很多珍貴的畫作都丟失了。1990年，吳良鏞先生被美國建筑師協(xié)會(huì)提名為該會(huì)榮譽(yù)資深會(huì)員，并被譽(yù)為“新中國的建筑與城市規(guī)劃先驅(qū)者之一，杰出的建筑教育家，著名的水彩畫家，多產(chǎn)作家。”

中國的建設(shè)大業(yè)，需要大量的人才，吳良鏞說，因?yàn)樽约旱拈啔v比較豐富，看問題相對(duì)細(xì)致，加上理論方面的修養(yǎng)，所以他時(shí)刻感覺到一種義務(wù)，希望能在盡可能的范圍內(nèi)多引導(dǎo)年輕的同行們。年逾八旬的吳良鏞，仍致力于區(qū)域規(guī)劃、人居環(huán)境、舊城改造等多方面的研究，為新世紀(jì)的中國城市規(guī)劃建設(shè)出謀劃策。

1990年，國家教委授予其北京奧林匹克建設(shè)規(guī)劃研究科學(xué)進(jìn)步一等獎(jiǎng)；

1990年，國家教委授予其著作《廣義建筑學(xué)》科學(xué)進(jìn)步一等獎(jiǎng)；

1992年，北京市菊兒胡同危舊房改建試點(diǎn)工程獲度的亞洲建筑師協(xié)會(huì)金質(zhì)獎(jiǎng)，在聯(lián)合國總部獲世界人居獎(jiǎng)（英國住房和社會(huì)住宅基金會(huì)）；

1995年，獲何梁何利科技進(jìn)步獎(jiǎng)；

1996年，國際建筑師協(xié)會(huì)授予國際建協(xié)教育/評(píng)論獎(jiǎng)；

1999年，法國政府授予法國文化藝術(shù)騎士勛章；

2000年，國家建設(shè)部授予首屆“梁思成建筑獎(jiǎng)”；

2001年，發(fā)達(dá)地區(qū)城市化進(jìn)程中建筑環(huán)境的保護(hù)與發(fā)展研究獲中國高�？茖W(xué)技術(shù)二等獎(jiǎng)；

2002年，荷蘭克勞斯親王基金會(huì)授予2002年度克勞斯親王獎(jiǎng)；

2002年，出席南京大學(xué)百年華誕慶�；顒�(dòng)；

2003年，著作《京津冀地區(qū)城鄉(xiāng)空間發(fā)展規(guī)劃研究》獲第11屆全國優(yōu)秀科技圖書一等獎(jiǎng)，第六屆國家圖書獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)；

2003年，中央美術(shù)學(xué)院及附屬中學(xué)新校園規(guī)劃設(shè)計(jì)獲教育部?jī)?yōu)秀建筑設(shè)計(jì)獎(jiǎng)；

2004年，獲北京市高等教育教學(xué)成果一等獎(jiǎng)；

2010年，2010年度陳嘉庚技術(shù)科學(xué)獎(jiǎng)；

2012年2月14日，榮獲2011年度國家最高科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)；

2012年5月，入選南京大學(xué)“2012南京大學(xué)杰出校友”，南京大學(xué)洪銀興書記向吳老贈(zèng)送他在校就讀時(shí)的學(xué)籍卡復(fù)印件，并頒發(fā)南京大學(xué)“校友杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。

此外吳良鏞還獲得國務(wù)院、國家教育部、科技部、北京市政府等頒發(fā)的全國先進(jìn)工作者、特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、北京市先進(jìn)工作者等獎(jiǎng)項(xiàng)。

吳良鏞出版著作16部， 此外還參與編纂書籍多套，發(fā)表學(xué)術(shù)文章200多篇。

1、中國院士書系《建筑·城市·人居環(huán)境》，河北教育出版社，2003

2、《京津冀地區(qū)城鄉(xiāng)空間發(fā)展規(guī)劃研究》北京：清華大學(xué)出版社，2002

3、國際建協(xié)《北京憲章——建筑學(xué)的未來》（五種文字版），北京：清華大學(xué)出版社，2002

4、《吳良鏞畫記》北京：讀書·生活·新知三聯(lián)出版社，2002

5、《學(xué)術(shù)文化隨筆》北京：青年出版社，2002

6、《人居環(huán)境科學(xué)導(dǎo)論》北京：中國建筑工業(yè)出版社，2001

7、《世紀(jì)之交的凝思：建筑學(xué)的未來》北京：清華大學(xué)出版社，1999

8、《發(fā)達(dá)地區(qū)城市化進(jìn)程中建筑環(huán)境的保護(hù)與發(fā)展》北京：中國建筑工業(yè)出版社，1999

9、《北京舊城與菊兒胡同》（英文），溫哥華：加拿大哥倫比亞大學(xué)出版社，1999

10、《迎接新世紀(jì)的來臨》（吳良鏞城市研究論文），北京：中國建筑工業(yè)出版社，1996

11、《北京舊城與菊兒胡同》北京：中國建筑工業(yè)出版社，1994

12、《中國建設(shè)事業(yè)的今天和明天》（與周干峙、林志群合作），北京：中國城市出版社，1994

13、《廣義建筑學(xué)》北京：清華大學(xué)出版社出版，1990；臺(tái)北：地景出版社（繁體），1992

14、《城市規(guī)劃設(shè)計(jì)論文集》北京：燕山出版社，1987

15、《中國古代城市史綱》（英文），卡塞爾：西德卡塞爾大學(xué)，1985

16、《城鄉(xiāng)規(guī)劃》（全國通用教材，清華大學(xué)與同濟(jì)、南工、重建工四校合作），北京：中國建筑工業(yè)出版社，1961

吳良鏞導(dǎo)師沙里寧：一方面要追求現(xiàn)代性，一方面不能忘記中國的根基，要在中與西、古與今結(jié)合方面找出自己的道路。

美國建筑師協(xié)會(huì)稱：新中國建筑與城市規(guī)劃的先行者和杰出的建筑教育家。

中國科學(xué)院：凡是見過吳良鏞的人，都會(huì)從他身上品讀出老一輩科學(xué)家愛國、無私、勤奮的獨(dú)特氣質(zhì)。

清華大學(xué)建筑學(xué)院教授左川：他每天大部分時(shí)間都放在工作上，許多城市管理者經(jīng)常給吳老打電話，征求他對(duì)城市規(guī)劃的意見。有的甚至直接找上門來。他總是不厭其煩、親自接待。