董漠涵 - 工作經(jīng)歷

2005年7月至今，任中國國際廣播電臺(tái)環(huán)球資訊廣播老外看點(diǎn)節(jié)目主持人

2005年7月至今，任考試在線頻道主持人、 串稿

2004年4月至2005年7月，任中央電視臺(tái)9套 “World Insight”欄目配音員 、英語顧問

2004年1月至今，任中央電視臺(tái)少爾頻道“統(tǒng)一片藍(lán)天”欄目主持人 、現(xiàn)場口譯

2003年4月至2004年3月，任中央電視臺(tái)國際頻道“中華藝苑”欄目編劇、主持人

2001年3月至2002年10月 ，任中加商務(wù)學(xué)院英語教師

1998年至2001年，在北京城內(nèi)及中國東北地區(qū)不同英語培訓(xùn)學(xué)院任教師及學(xué)生管理員

董漠涵 - 教育背景

2000年2月至2003年1月10日，北京語言文化大學(xué)，學(xué)習(xí)中國文化及中國語言

1999年 10月愛爾蘭都柏林TEFL學(xué)院

1994年9月1998年6月愛爾蘭里布其斯大學(xué)，學(xué)習(xí)影視制作及管波通迅

2000年9月，本人拜了著名相聲藝術(shù)家丁廣泉為師并開始學(xué)說相聲。至今已出席400多場演出。

董漠涵 - 基本信息

姓名：董漠涵

性別：男

年齡：27

籍貫：愛爾蘭

最喜歡的作家：自己

最喜歡的主持人：家里沒有電視

最愛吃的食物：喝白開水

最喜歡的動(dòng)物：河馬

最值得驕傲的事：幼兒園畢業(yè)典禮發(fā)言

最害怕的事：填表

最想做的事：太多

最想去的地方：中央電視臺(tái)

最尷尬的事：幼兒園畢業(yè)典禮上忘穿衣服

最大的毛病：關(guān)心他人

最享受的事：此時(shí)此刻

最愛說的一句話：完了沒有，肚子餓了

個(gè)人品質(zhì)：自信、交際能力強(qiáng)、做事細(xì)心認(rèn)真、有較強(qiáng)的組織能力、對(duì)生活充滿熱情和信心。

業(yè)余愛好：學(xué)說相聲及其他曲藝表演、學(xué)習(xí)中文（尤其是中國古代哲學(xué)）、彈尤克里里琴(Ukulele)、跑步

董漠涵 - 簡介

董漠涵，出生在愛爾蘭，擅長表演。擔(dān)任了中國國際廣播電臺(tái)對(duì)內(nèi)漢語頻率和北京電臺(tái)的節(jié)目主持人。在中國國際廣播電臺(tái)《老外看點(diǎn)》節(jié)目中，董漠涵與來自法國的朱利安先生和來自中國天津的李欣小姐，三個(gè)人組成固定搭檔，用漢語普通話就一些中國社會(huì)的熱門話題各抒己見，從東西方不同的視角展開討論。董漠涵的相聲表演才華被中國著名的相聲藝術(shù)家丁廣泉先生相中，并將他收為弟子。

董漠涵 - 到中國

2001年，董漠涵剛剛大學(xué)畢業(yè)，跟朋友一起到澳大利亞度假在那里結(jié)識(shí)了一位熱心的華人。經(jīng)這位華人介紹，董漠涵和他的兩位英國朋友一起，來到位于中國東北部遼寧省遼陽市的一所中學(xué)任英語外教。  董漠涵到中國后先是在遼寧遼陽邊自學(xué)漢語、邊教英語。沒過多久，他認(rèn)識(shí)了李穎。李穎先當(dāng)董漠涵的漢語翻譯，后來成了李穎的老師，也成了李穎的男朋友。 在遼陽當(dāng)英語老師的那段日子給董漠涵留下了美好的回憶。無論是學(xué)校里的中國同事，還是他教過的學(xué)生，都非常喜歡這位西方面孔的年輕外教。學(xué)生們幫他起了一個(gè)喻意深遠(yuǎn)的中文名字――“董漠涵”。在這里，他還遇到了自己心儀的姑娘――在同一所學(xué)校教英文的中國女教師李穎。

教學(xué)合同期滿后，他回到了愛爾蘭，然而他心中已經(jīng)完全被中國和那位漂亮的中國女孩占據(jù)了。 經(jīng)過一番冷靜思考之后，董漠涵決定再次回到中國。這一次，他報(bào)考了北京語言大學(xué)，在這里學(xué)習(xí)了三年半漢語。

董漠涵學(xué)起漢語來悟性很高，很快就掌握了這門公認(rèn)為最難學(xué)的語言。在學(xué)校的一次演出活動(dòng)中，他與一位來自非洲的留學(xué)生共同表演了一段中國相聲，后來在北京電視臺(tái)一年一度的外國人才藝大賽中，董漠涵和他的搭檔一舉奪魁。

董漠涵 - 家庭生活

在遼寧結(jié)識(shí)的那位漂亮中學(xué)教師李穎已是董漠涵的妻子，他們還有了一個(gè)一歲半的兒子。李穎因要照顧孩子暫時(shí)放棄了工作，有人問起妻子的職業(yè)，董漠涵幽默地回答說妻子在家“享受人生”。業(yè)余時(shí)間，董漠涵除了喜歡在家里看書，最大的樂趣就是陪兒子玩。

每天早上六點(diǎn)多，董漠涵就要出門坐公交車和地鐵，去電臺(tái)上班，他還經(jīng)常去電視臺(tái)接受采訪，整天忙忙碌碌。
董漠涵不喜歡別人叫他“老外”，也不喜歡中國人用英語跟他打招呼；他喜歡吃妻子做的中國菜，很少到餐館里吃西餐，他覺得自己應(yīng)當(dāng)入鄉(xiāng)隨俗。這位愛爾蘭年輕人說，他喜歡在北京過地道北京人的生活。

董漠涵 - 性格

董漠涵生性好玩，走路上的時(shí)候，即使碰到賣鳥的也沒忘了跟人貧幾句。不知道的人還真不清楚他是學(xué)生還是老師。可一進(jìn)教室，便儼然是一位老師的樣子，態(tài)度可掬，平易近人。

董漠涵 - 受訪

董漠涵接受了《主持名人訪》專訪。在整個(gè)采訪過程中，他始終是一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話，如果只聽聲音還真的聽不出他是一名外國人。談到如何學(xué)習(xí)中文，董漠涵有一套屬于自己的經(jīng)驗(yàn)，他認(rèn)為語境非常重要，經(jīng)常和中國的朋友聊天，看他們的發(fā)音習(xí)慣，慢慢的自己也就學(xué)會(huì)了。

談及現(xiàn)在的主持工作，董漠涵表示要努力提高自己的主持水平，多學(xué)習(xí)來自各方面的知識(shí)。另外說到主持風(fēng)格，董漠涵認(rèn)為把自己作為外國人的獨(dú)特視角兼容到中國的本土風(fēng)格中去才能把節(jié)目做到更好。 　　　　

董漠涵就自己的主持工作著重談了一下自己的心得感受，他認(rèn)為自己“現(xiàn)在更多的是一種積累”，這種積累是跟著節(jié)目一點(diǎn)一點(diǎn)成長起來的，不但帶來了豐富的經(jīng)歷也充實(shí)了自己的思想。同時(shí)董漠涵給想來中國做主持的外國朋友講述了一些建議：一是把語言基礎(chǔ)打好，多學(xué)習(xí)多了解中國的風(fēng)俗文化；二是“不要急著把自己宣傳出去”，盡量多的去了解各個(gè)領(lǐng)域的知識(shí)，才能勝任不同的任務(wù)。

他還向大家講述了自己與相聲結(jié)緣的故事。學(xué)習(xí)相聲不但給董漠涵另一重身份，更給他的主持工作帶來一些體會(huì)。還現(xiàn)場給大家表演了一段“貫口”，從中國的歷史朝代歷數(shù)至今一點(diǎn)不“卡殼”，采訪的現(xiàn)場響起了熱烈的掌聲，而董漠涵只是含蓄的笑了笑。 

董漠涵 - 評(píng)價(jià)

丁廣泉： 他很有幽默的素質(zhì)，他在生活當(dāng)中處處表現(xiàn)出幽默，而且他也非常重視在和中國人交流的過程當(dāng)中汲取中國的幽默，(并)發(fā)揚(yáng)愛爾蘭的(一些)幽默的表現(xiàn)。他的表演特別能讓人捧腹，他能和觀眾融為一體，用我們的話來說就是他特別有臺(tái)緣。

李欣：董漠涵給她感覺完全是一個(gè)帥性、可愛的大男孩：做節(jié)目的時(shí)候，他經(jīng)常表現(xiàn)出那種臨時(shí)的機(jī)智幽默感，有的時(shí)候像個(gè)孩子一樣，想說什么就說什么，他會(huì)特別直白地說出他的想法，有時(shí)候直白得特別可愛。

董漠涵 - 參考資料

[1] 中國中央電視臺(tái) http://www.cctv.com/program/tzzcr/20040428/100627.shtml

[2] 摘自《60分鐘雜志》http://www.beelink.com/20020524/1114875.shtml

[3] 鳳凰網(wǎng) http://ent.ifeng.com/idolnews/200804/0408_8_481063_1.shtml

[4] 國際在線論壇 http://bbs.cri.cn/showtopic-108053.aspx