賈木查，研究員。男，1934年7月出生，蒙古族，新疆烏蘇人。畢業(yè)于新疆蒙古師范�，F(xiàn)任新疆文聯(lián)研究員，新疆大學(xué)西北少數(shù)民族研究中心專職研究員。賈木查研究員現(xiàn)在親自帶頭整理新疆大學(xué)“211”工程實施內(nèi)容之一《江格爾》國際精選版本。該版本是自治區(qū)重大課題，將用托忒文、漢文、英文（梗概），拉丁文和胡都木文出版。在“三個代表”思想的指引下，研究并創(chuàng)制了《關(guān)于蒙古語新文字方案的初步設(shè)想》，引起了同行們的關(guān)注。
賈木查 - 人物概述
賈木查，中國民間文化研究學(xué)者，出生于1934年，是世界教科文衛(wèi)組織專家組成員、中國《江格爾》研究會常務(wù)理事、新疆維吾爾自治區(qū)文聯(lián)研究員。賈木查小時候當(dāng)過喇嘛，精通5種蒙古文字，并且能夠讀懂托忒文。賈木查主編了《史詩〈江格爾〉�？毙伦g》，用了蒙古語、漢語、拉丁語、英語4種文字合壁出版，是一部字?jǐn)?shù)200萬的國際巨著。
賈木查曾經(jīng)是新疆日報社蒙文編輯部的記者，1979年11月新疆維吾爾自治區(qū)《江格爾》領(lǐng)導(dǎo)小組成立，賈木查被抽調(diào)到工作組去搜集資料，從此開始了他一生與《江格爾》的不解之緣。由于賈木查工作出色，新疆維吾爾自治區(qū)文聯(lián)調(diào)他到中國民間文藝家協(xié)會新疆分會《江格爾》研究室去工作。
賈木查言：文革時的民間藝術(shù)遭到了嚴(yán)重的破壞，各地都批林批孔，蒙古族沒有孔老二可批，就把歌頌帝王將相的《江格爾》當(dāng)作大毒草來批，各地的江格爾齊（江格爾說唱藝人）都被揪斗，人們只能私下里偷偷演唱《江格爾》。20世紀(jì)80年代，賈木查隨工作組到巴音郭楞蒙古自治州、博爾塔拉蒙古自治州等地搜集資料，給當(dāng)?shù)匕傩兆隽撕芏喙ぷ�，讓�?dāng)?shù)匕傩辗畔滤枷氚�，他們才敢演唱�?0世80年代，賈木查在《新疆日報》上發(fā)表過一篇報道，標(biāo)題是《千年鐵樹開了花》，意思是《江格爾》這樣的民間文化終于得到了中國的重視。
賈木查 - 個人作品
論著
1、《史詩〈江格爾〉探淵》
2、《托忒文正字法》、《論文集》。
論文
1、《關(guān)于蒙古語新文字方案的初步設(shè)想》新疆大學(xué)學(xué)報2001年4期
2、對格爾夏老文人的調(diào)研報告（發(fā)表在啟明星雜志）
3、《新疆衛(wèi)拉特〈江格爾〉的主要章節(jié)及其源流》
4、《江格爾汗與成吉思汗名稱之歷史淵源》
5、《毛澤東文藝思想與〈江格爾〉研究》、《史詩〈瑪納斯〉與〈江格爾〉英雄崇拜思想析》
6、《我國著名江格爾齊冉皮勤與俄國著名江格爾齊奧布萊說唱的〈江格爾〉序詩比較》
7、《夏拉河三王與格薩爾王名稱析》等論文。
課題
史詩《江格爾》國際標(biāo)準(zhǔn)版本，自治區(qū)社會科學(xué)基金重大資資助項目，課題經(jīng)費37.7萬元，現(xiàn)已完成。
賈木查 - 行業(yè)感言
在2006年的文化遺產(chǎn)日那天，賈木查言：如果2009年中國《江格爾》能和蒙古、俄羅斯聯(lián)合申報世界遺產(chǎn)獲得成功，那就是鐵樹上的果子成熟了�，F(xiàn)在國家這么重視文化遺產(chǎn)的保護，這是“江格爾”的福氣。讓我擔(dān)憂的是，上世紀(jì)80年代時，新疆的江格爾齊還有100多人，現(xiàn)在只剩下7個人了，而且全部都過了65歲，最大的已經(jīng)82歲，可以說到了人亡歌息的嚴(yán)峻地步，如果各地都能重視，《江格爾》就有救了。不管怎么說，在今天這樣的時代，我還是覺得自己越活越年輕，越活越有勁，好像回到了25歲的青春歲月。
賈木查 - 個人成就
2006年3月，在日本東京和千葉市舉行的口承文藝研究領(lǐng)域的兩個國際學(xué)術(shù)研討會上，賈木查先生做了題為《英雄史詩〈江格爾〉研究的最新進展》的學(xué)術(shù)發(fā)言，并向主辦方贈送了這部著作，引起了參會者極大的興趣。由賈木查主編的《史詩〈江格爾〉�？毙伦g》，用了蒙古語、漢語、拉丁語、英語4種文字合壁出版，是一部字?jǐn)?shù)200萬的巨著，由新疆大學(xué)出版社出版。《史詩〈江格爾〉�？毙伦g》是賈木查十多年皓首窮經(jīng)研究《江格爾》的心血之作�！妒吩姟唇駹枴敌？毙伦g》作為新疆維吾爾自治區(qū)社科重大課題專著，曾為2005年新疆維吾爾自治區(qū)成立50年大慶獻禮。
專家組鑒定意見稱《史詩〈江格爾〉校勘新譯》的導(dǎo)論是對200年來國際《江格爾》史詩搜集、整理、研究、翻譯工作的總結(jié)。賈木查對《江格爾》起源、生活原型等問題的研究理論成果和研究方法，在國際《江格爾》研究史上具有突破性。這種用4種文字合壁對照形式編撰，在國內(nèi)外研究史上是首創(chuàng)，是中國《江格爾》研究學(xué)者奉獻給世人的優(yōu)秀作品，具有重要的現(xiàn)實意義和深遠(yuǎn)的歷史意義。
賈木查 - 獲獎情況
1983—1999年，共十五次獲獎。其中有中國圖書獎、文化部、新疆自治區(qū)和北方十五省（區(qū)）一等獎各一個。1990年享受國務(wù)院特津和證書，還有《世界華人英才錄》等榮譽證書四個。
賈木查 - 相關(guān)簡介
英雄史詩《江格爾》在蒙古族人心目中具有無可替代的神圣地位，蒙古人至今不敢用江格爾給孩子起名，是怕孩子擔(dān)當(dāng)不了它的福澤�！督駹枴肥且徊坎恍嗟拿耖g文學(xué)作品，也是蒙古族古代文學(xué)藝術(shù)的巔峰。凡是有蒙古人的地方就有《江格爾》在傳唱，《江格爾》流傳于歐亞大陸許多國家和地區(qū)，成為一部跨越國界的大史詩。
賈木查 - 參考資料
[1] 少數(shù)民族研究中心 http://202.201.252.218/wkjd/yanjiu_ry/article.asp?id=215&classid=8
[2] 中國民族文學(xué)網(wǎng) http://iel.cass.cn/news_show.asp?newsid=2752
