胡佛 - 檔案
赫伯特·C.胡佛
赫伯特·C.胡佛:美國第31位總統(tǒng)(1929年3月4日--1933年3月3日)
出生：1874年8月10日，愛荷華州
死于：1964年10月20日，紐約
父親：杰西·克拉克·胡佛
母親：荷爾達(dá)·蘭德爾·明索恩·胡佛
夫人：盧·亨利(1875-1944)，于1899年2月10日結(jié)婚
孩子：赫伯特·克拉克·胡佛(1903-69)；
阿倫·亨利·胡佛(1907-93)
宗教：(基督教)公誼會(貴格會會員)
教育：畢業(yè)于斯坦福大學(xué)(1895)
職業(yè)：工程師
政黨：共和黨
其他政府位置：商務(wù)部長，1921-23(在哈丁總統(tǒng)下)
商務(wù)部長，1923-28(在庫利奇總統(tǒng)下)
總統(tǒng)年薪：75，000美元/年
胡佛（1874～1964）
Hoover，Herbert Clark
美國總統(tǒng)（1929～1933）。1874年8月10日生于艾奧瓦州，1964年10月20日卒于紐約市。1895年畢業(yè)于斯坦福大學(xué)，畢業(yè)后任采礦工程師。其后的18年里，在澳大利亞、中國、俄國、馬來亞、南非、中東、南美和歐洲等地參加礦業(yè)工程項目，并組織采礦公司。1917年任美國糧食署署長。1921年任W.G.哈定政府商業(yè)部部長。1925年任C.柯立芝政府商業(yè)部部長。1929年就任美國第三十一屆總統(tǒng)，同年10月美國爆發(fā)歷史上最嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。1931年夏季起，被迫開始推行某些以維護(hù)自由放任原則為前提的聯(lián)邦政府干預(yù)經(jīng)濟(jì)措施。1932年初成立復(fù)興金融公司，后又簽署聯(lián)邦土地銀行法令和聯(lián)邦住宅貸款銀行法，以挽救銀行、鐵路、建筑和貸款公司和富有農(nóng)場主、房產(chǎn)主免于破產(chǎn)。1932年7月，簽署緊急救濟(jì)與建設(shè)工程法。到1932年底，只貸出3000萬美元，作為各州失業(yè)救濟(jì)與以工代賑之用。但對緩解生產(chǎn)過剩危機(jī)和失業(yè)救濟(jì)作用很小。
胡佛 - 家庭背景與早年生活
1874年8月10日，赫伯特·胡佛生于艾奧瓦州的西布蘭奇（West Branch）。他是第一位生于密西西比河以西的美國總統(tǒng)，也是至今唯一一位生于艾奧瓦州的總統(tǒng)。父親杰西·胡佛（Jesse Hoover）是一位鐵匠和農(nóng)具店店主，系德國-瑞士裔；母親赫爾達(dá)·明索恩（Hulda Minthorn）則生于加拿大安大略省的諾里奇，為英格蘭-蘇格蘭裔移民后代。夫婦均為貴格會教徒。
胡佛的父母于1880年、1884年先后病逝，這使他年僅9歲就成了孤兒。之后，他先是和祖母在普利茅斯的金斯利（Kingsley）生活了一段短暫的時間，隨后又與叔叔艾倫·胡佛（Allen Hoover）在西布蘭奇一起住了一年半。1885年11月起搬到俄勒岡州的紐伯格市與之前一年剛喪失愛子的舅舅約翰·明索恩（John Minthorn）一起生活。胡佛在教友會太平洋學(xué)院（Friends Pacific Academy，今喬治·�？怂勾髮W(xué)的前身）上了兩年學(xué)，然后到他舅舅位于塞勒姆的不動產(chǎn)公司打雜。盡管從未上過高中，但胡佛堅持上夜校，并學(xué)習(xí)了簿記、打字和數(shù)學(xué)。
1891年斯坦福大學(xué)建校開學(xué)，胡佛作為第一批學(xué)生被免予學(xué)費入學(xué)[2]。胡佛自稱他為斯坦福的第一個學(xué)生，理由是他是宿舍樓中第一個班的第一個學(xué)生[3]。他在學(xué)校中擔(dān)任棒球和橄欖球隊的學(xué)生經(jīng)理，還于1892年參加了首場斯坦福和伯克利一年一度的校間橄欖球?qū)Q[3]。作為棒球隊經(jīng)理，胡佛還經(jīng)歷過這樣一件趣事：1894年的一場比賽之后，他發(fā)現(xiàn)球票收入對不上賬—一位觀眾沒有交25美分的票錢。他追上這位觀眾要錢，才發(fā)現(xiàn)這個人正是一年前剛剛離任的前總統(tǒng)本杰明·哈里森。那時，哈里森正在斯坦福教授法律。后來回憶起這次邂逅，胡佛說那是他“第一次和偉人在一起。”1895年，胡佛被授予地質(zhì)學(xué)學(xué)位并從斯坦福畢業(yè)。
胡佛 - 婚姻和家庭
1899年胡佛與斯坦福上學(xué)時的女友盧·亨利結(jié)婚。二人育有二子：小赫伯特·克拉克（Herbert Clark Jr.，1903–1969）和艾倫·亨利（Allan Henry，1907–1993）。
盧·亨利并不像她的前任們那樣來到白宮后才開始為人所知。作為當(dāng)年斯坦福大學(xué)班上唯一一個取得了地質(zhì)學(xué)學(xué)位的女生，她早已名聲在外。盡管盧·亨利從來沒有正式從事過她的專業(yè)工作，但仍然是一戰(zhàn)后新女性的杰出代表：聰慧、剛強(qiáng)、昭示著女性的種種可能。
胡佛 - 采礦工程師
1897年，胡佛作為倫敦一家采礦公司墨林公司（Bewick, Moreing & Co.）的工程師前往澳大利亞。兼為地質(zhì)學(xué)家和采礦工程師，胡佛負(fù)責(zé)在西澳大利亞尋找可投資的金礦。他23歲即被任命為采礦經(jīng)理，領(lǐng)導(dǎo)一個瓦利亞之子采礦公司（Sons of Gwalia）所屬金礦的擴(kuò)建項目。該金礦位于西澳的瓦利亞（Gwalia）。為節(jié)約成本和抵消澳州本土礦工工會運動的影響，他引入了大批意大利移民。他相信“意大利人和其他人間的競爭有著不是一般的好處�！�，還稱“意大利礦工的素質(zhì)比其他礦工足高出百分之二十�！痹诎拇罄麃�，他曾于Big Bell、Cue、Leonora、Menzies及Coolgardie等金礦工作。
1899年，胡佛與大學(xué)同學(xué)盧·亨利結(jié)婚�；楹蠓驄D前往中國天津，在那里胡佛任墨林公司駐華代表，并受聘于開灤公司擔(dān)任技術(shù)顧問[9]。在中國期間，兩人學(xué)習(xí)了漢語。胡佛入主白宮后，夫婦二人還常為便于秘密交談而使用中文對話[10]。1900年義和團(tuán)運動爆發(fā)，胡佛被困于天津。他的住所幾乎有一個月的時間處于戰(zhàn)火之中。因職業(yè)關(guān)系使他具有豐富的關(guān)于惡劣地形的知識，胡佛還曾協(xié)助八國聯(lián)軍在天津的軍事調(diào)動。
1901年胡佛成為墨林公司的合伙人，負(fù)責(zé)公司在澳大利亞的各類項目。1905年8月至9月間，胡佛想出了一個技術(shù)創(chuàng)新。當(dāng)他參觀新南威爾士州布羅肯希爾的一個鉛銀礦場時，胡佛發(fā)現(xiàn)開采的鉛銀礦石中有大量的鋅。而這些鋅因無法提取而只能作為礦渣倒掉。胡佛隨后設(shè)計了一個工藝過程，利用當(dāng)時尚屬新式的泡沫浮選法來處理這些礦渣以提取鋅[12]。后來，他和威廉·貝魯（William Baillieu）等人合伙創(chuàng)建了“鋅公司”（Zinc Corporation）。這家公司日后幾經(jīng)合并成為力拓集團(tuán)的一部分。
1908年，胡佛成為一名獨立的采礦顧問，前往世界各地幫助考察，直到1914年一戰(zhàn)爆發(fā)為止。他還在哥倫比亞大學(xué)和斯坦福大學(xué)講學(xué)，其課程講義于1909年以《采礦原理》為題出版[13]。這本書也成為一本采礦學(xué)標(biāo)準(zhǔn)教材。1912年還和妻子一同翻譯了德國礦冶學(xué)家格奧爾格·阿格里科拉（Georgius Agricola）于1550年以拉丁文撰寫的采礦學(xué)經(jīng)典巨著《論礦冶》（De re Metallica）。這個英譯本提供了大量歷史背景內(nèi)容，是迄今《論礦冶》一書最為重要的學(xué)術(shù)譯本，故仍在出版之中。
胡佛 - 成為慈善家
1914年8月一戰(zhàn)爆發(fā)后，胡佛幫助組織了約12萬旅歐的美國公民—當(dāng)中有游客、學(xué)生、商人和其他人—返回美國。五百多名義務(wù)工作者在他的領(lǐng)導(dǎo)下負(fù)責(zé)分發(fā)食物、衣服、船票和現(xiàn)金。胡佛后來說：“我當(dāng)時并未認(rèn)識到，但在1914年8月3日這一天，我的職業(yè)生涯永遠(yuǎn)地結(jié)束了�！焙鹣矚g如此總結(jié)獨裁和民主的差異：獨裁由上而下地組織，民主則是由下而上。
在1914年秋天遭到德國入侵后，比利時開始面臨嚴(yán)重的食物短缺。胡佛遂參與比利時救濟(jì)委員會[15]的工作，展開了一次前所未有的救濟(jì)行動。當(dāng)時，雖然委員會的主席是比利時人Emile Francqui，但胡佛為實際的行動帶頭人。救濟(jì)委員會的月預(yù)算達(dá)1100萬美元，主要來自私人捐款和政府援助。它還有自己的旗幟、海軍、工廠、磨房和鐵路，儼然成了一個救濟(jì)共和國。
在隨后的兩年中，胡佛在倫敦每天工作14個小時，為九百萬戰(zhàn)爭受害者管理分派了約250萬噸食物。作為一種早期的“穿梭外交”，他四十次橫渡北海與德國當(dāng)局接觸，懇請他們允許食品運輸。他成為了一個國際英雄。比利時的勒芬市還把一座重要的廣場以他的名字命名。
1917年4月美國參戰(zhàn)后，時任總統(tǒng)伍德羅·威爾遜指派胡佛為食品管理局局長。胡佛相信“食物將贏得戰(zhàn)爭”，故設(shè)立了一些指定日期鼓勵人們不吃特定的事物，從而確保前線的補(bǔ)給和避免在國內(nèi)實施配給制。這些指定日期包括：無肉星期一（meatless Mondays）、無麥星期三（wheatless Wednesdays）、以及“拿不定主意就吃土豆（when in doubt, eat potatoes）”。盡管胡佛多次命令宣傳部門不要提及他個人的姓名，但這些舉措還是被政府公關(guān)人員稱作“胡佛化”（Hooverization）。
戰(zhàn)后，胡佛作為巴黎和會下轄最高經(jīng)濟(jì)顧問委員會（Supreme Economic Council）和美國救濟(jì)管理局（American Relief Administration）成員，組織向中歐地區(qū)數(shù)以百萬計的饑餓人口運送糧食。他利用一個新成立的貴格會組織，美國教友派服務(wù)協(xié)會（American Friends Service Committee），來運作在歐洲的大部分物流運輸。
胡佛為戰(zhàn)后的德國人民提供食物，還在1921年為俄國遭受饑荒的布爾什維克控制區(qū)給予救濟(jì)。參議院多數(shù)黨領(lǐng)袖亨利·加博·洛吉（Henry Cabot Lodge）和其他共和黨成員反對他救濟(jì)俄國。當(dāng)被問及是否這不會變成對布爾什維克的幫助時，胡佛駁斥道：“兩千萬人在挨餓。不管他們是什么政治，他們總得吃飯！”戰(zhàn)爭結(jié)束時，紐約時報命名他為“最重要的十位活著的美國人”之一。
當(dāng)1919年回到祖國時，胡佛面對的是一個充滿政治機(jī)會的世界。民主黨把他視作下屆總統(tǒng)的有力人選；威爾遜總統(tǒng)本人也傾向于讓胡佛當(dāng)他的繼承人。當(dāng)時紐約州正在升起的一顆政治新星富蘭克林·羅斯福也曾斷言：“不可能有更好的人選了�！焙痣m曾短暫考慮過程加入民主黨，但他相信1920年共和黨將取勝，因此決不能站錯隊。另外，他還坦承一個讓他無法加入民主黨的原因是他小時候鎮(zhèn)上唯一的民主黨人是個醉鬼。
胡佛還認(rèn)識到他有著一個獨一無二的機(jī)會來收集關(guān)于大戰(zhàn)及其后果的信息。1919年，他在斯坦福大學(xué)建立了“胡佛戰(zhàn)爭文獻(xiàn)集合”（Hoover War Collection）。他貢獻(xiàn)了所有比利時救濟(jì)委員會、美國食品管理局以及美國救濟(jì)管理局的文件，外加五萬美元的個人捐贈。一些學(xué)者被派往歐洲以收集各類關(guān)于戰(zhàn)爭和戰(zhàn)后所發(fā)生之革命的易失信息，包括宣傳冊、社會出版物、政府文件、報紙、海報和公告等等。該文獻(xiàn)集之后被重命名為胡佛戰(zhàn)爭圖書館，并最終成為胡佛研究所。
胡佛 - 進(jìn)入政界
1920年大選
1920年胡佛拒絕了民主黨的表示，宣布自己為共和黨人并將參選總統(tǒng)。實際上，胡佛自戰(zhàn)前即為注冊共和黨員，盡管他未在1912年大選時支持共和黨候選人塔夫脫，而是投票給自共和黨出走的西奧多·羅斯福。
胡佛在加州的初選中表現(xiàn)良好，幾乎擊敗人氣極旺的參議員海勒姆·約翰遜（Hiram Johnson）。但是由于輸?shù)袅思亦l(xiāng)州的選舉，他在共和黨大會上并未受到足夠關(guān)注。會上，兩位主要候選人伊利諾伊州州長佛蘭克·O·洛德（Frank Orren Lowden）和前陸軍參謀長倫納德·伍德（Leonard Wood）將軍競爭激烈，局勢一度膠著。但即便如此，也少有代表考慮以提名胡佛作為妥協(xié)方案。大會最終提名哈定為代表共和黨參選。胡佛盡管對哈定的能力表示擔(dān)憂，但還是公開地對他給予了支持，并曾兩次代表哈定發(fā)表演講。
此后，雖然胡佛始終不能認(rèn)可哈定適合當(dāng)總統(tǒng)，但兩人還是成為了朋友。1923年胡佛還陪伴哈定進(jìn)行了最后一次國內(nèi)旅行。當(dāng)行至舊金山后，哈定突然心臟病發(fā)作，胡佛第一個提出需要專業(yè)醫(yī)師救護(hù)，并在確認(rèn)哈定已離世后通知了白宮總統(tǒng)的死訊。最后，胡佛帶領(lǐng)著大批知名人士護(hù)送哈定的遺體返回華盛頓。
胡佛 - 1932年大選胡佛被F.D.羅斯福擊敗
1932年大選胡佛被F.D.羅斯福擊敗。卸任后，一面從事“慈善救濟(jì)”活動，一面以元老身份參與制訂共和黨的各項政策，成為共和黨保守派的首領(lǐng)，以“孤立主義者”著稱。第二次世界大戰(zhàn)時，曾反對援助蘇聯(lián)對德國作戰(zhàn)。１９４７年任政府行政部門改組委員會（１９４７年設(shè)立，為直屬總統(tǒng)的獨立組織，亦稱“胡佛委員會”）主席。他還在杜魯門總統(tǒng)任內(nèi)擔(dān)任過饑荒緊急委員會主席。
著有《對自由的挑戰(zhàn)》（１９３４年）、《持久和平的問題》（１９４２年）、《持久和平的基礎(chǔ)》、《回憶錄》（三卷，１９５１年至１９５２）和《美國史詩》（四卷，１９５９年至１９６４）等書。
１９６４年１０月２０日在紐約病故。
胡佛 - 世界聞名的水利工程——胡佛水壩
胡佛水壩位于亞利桑那州的西北部，工程龐大，建成后對工農(nóng)業(yè)發(fā)展起著巨大的作用。因
此它在世界水利工程行列中占有重要的地位。胡佛水壩的建造耗費了大量資金，動員了大批入力，于1936年竣工并交付使用。它是一座拱門式重力人造混凝土水壩。壩高220米，底寬200米，頂寬14米，堤長377米。這樣巨大的水壩在世界上是不多見的，它宛如一條巨龍盤臥在大地上，顯得十分威武。
胡佛水壩的命名還經(jīng)歷過一番曲折。1936年水壩落成時，共和黨領(lǐng)袖胡佛正在臺上，水壩遂以他的名字命名。但是民主黨人對此耿耿于懷，很不服氣。一候胡佛下臺。他們便把胡佛水壩更名為鮑德水壩，鮑德是附近一個城市的名字。此后共和黨人重新得勢，鮑德水壩又變成了胡佛水壩。從水壩的兩度易名，人們不難窺見美國資產(chǎn)階級黨派糾紛之一斑。
胡佛水壩的蓄水池是著名的密德湖。密德湖碧波浩渺，一望無際。是西半球最大的人工湖。它不僅景色優(yōu)美，而且能灌溉莊稼和利用水力發(fā)電，對發(fā)展生產(chǎn)起著不容忽視的作用。胡佛水壩的發(fā)電功率為1345兆瓦，可供應(yīng)太平洋沿岸的西南部大部分地區(qū)，可見胡佛水壩貢獻(xiàn)之大。
胡佛 - 1932美國 撫恤金進(jìn)軍事件
一戰(zhàn)期間，參戰(zhàn)的美國軍人在每人每日1美元的薪金之外，還另加25分做為海外生活補(bǔ)助金。但在戰(zhàn)時，這筆薪金并沒有發(fā)放到他們手中。戰(zhàn)后，國會于1924年通過《服役證明修正法》（Adjusted Service Certificate Law），規(guī)定美國政府先發(fā)給一戰(zhàn)老兵一張補(bǔ)助金證書，并承諾所欠薪金在二十年后依當(dāng)兵日數(shù)按每日1美元的比率以現(xiàn)金償付。但是，由于大蕭條導(dǎo)致的經(jīng)濟(jì)困難，大批難以糊口的老兵開始要求政府立刻支付應(yīng)在1945年才支付的薪金。
1932年6月間，包括一戰(zhàn)老兵在內(nèi)的大批請愿者于華盛頓特區(qū)聚集并扎營。國會提出支付回家路費以遣散示威者，但只有少數(shù)人同意離開。華盛頓警方試圖驅(qū)散示威人群，但因誤殺兩名退伍軍官而引起更大混亂。胡佛于是調(diào)集軍隊平息騷亂。但是，部隊指揮官道格拉斯·麥克阿瑟將軍認(rèn)定騷動實為共產(chǎn)革命，遂決定以武力清場。鎮(zhèn)壓導(dǎo)致數(shù)百名群眾受傷。實際上，胡佛事前已明令軍隊不要進(jìn)入請愿者營地，但麥克阿瑟未遵守這一命令。胡佛對此深感憤怒，但也拒絕訓(xùn)誡麥克阿瑟。酬恤金進(jìn)軍事件為胡佛的1932年大選增加了新的負(fù)面因素。民主黨候選人羅斯福甚至因此事件稱胡佛是“腦子里一堆漿糊”。
相關(guān)文章：1932美國“獎金軍”被鎮(zhèn)壓的前因后果
作者：布賴恩·特雷恩[張獻(xiàn)譯]
經(jīng)濟(jì)困難時期總會造成社會的錯位，為政治上的激進(jìn)運動提供機(jī)會。始于1929年的全球大衰退，使得激進(jìn)運動，左的和右的，在三十年代進(jìn)軍歐洲。作為主要的工業(yè)國家，受大衰退影響最大的美國，這樣的激進(jìn)團(tuán)體會對公共秩序構(gòu)成挑戰(zhàn)。當(dāng)時有許多的勞工動亂和罷工演變?yōu)楸┝�，需要暫時動用國民警衛(wèi)隊。也有的時候動用常規(guī)軍幫助政府。最糟糕的一次是1932年夏天在華盛頓的獎金軍游行（Bonus Army March）。
當(dāng)一戰(zhàn)結(jié)束時，美國的遠(yuǎn)征軍解甲歸田，美國政府通過立法，根據(jù)服役的長短，發(fā)給老兵們一筆要到1945年才能兌現(xiàn)的獎金。1929年的大衰退，使得老兵們失去工作，花光了積蓄，迫使他們流落街頭。一些老兵開始組織起來，要求政府馬上兌現(xiàn)獎金。1932年春，正值大衰退的底谷，退役中士沃爾特在俄勒岡州波特蘭組織了300個老兵。沃爾特把他的組織稱為“獎金軍”，并開始旅行到華盛頓親自游說政府，要求兌現(xiàn)給他們的獎金。 五月底，超過3000名老兵和他們的家屬到達(dá)首都。他們中的多數(shù)，集居在市外的亞奈科士底亞河邊的臨時住房和帳篷里。當(dāng)時在其他的大城市外也可以見到類似的失業(yè)游民和窮人的集居地，稱為胡佛村（Hoovervilles）。到了七月，胡佛村里聚集了大約兩萬五千人，成為全國最大的胡佛村。 六月間，眾議院辯論有關(guān)兌現(xiàn)獎金的提案（Patman Bonus Bill）。支持胡佛總統(tǒng)（Hoover）的共和黨，為了保持收支平衡，激烈地反對提案，因為兌現(xiàn)獎金需要二十億美元。眾議院于六月十五日通過提案。兩天以后，參議院否決了此案。這激起了大約兩萬的老兵在賓夕凡尼亞街上上下下慢步游行了三天，以示抗議，當(dāng)?shù)貓蠹埌阉Q為“死亡游行”。
正當(dāng)天氣和總統(tǒng)競選的氣氛越來越熱的時候，對獎金軍游行可能造成廣泛的動亂和暴力的擔(dān)心也在增長。失控的老兵與警察混戰(zhàn)，他們向參議員的汽車投擲石塊。退役的海軍陸戰(zhàn)隊將軍斯梅德利·巴特勒，一個非常受老兵擁護(hù)的人物，暢言無忌地反對胡佛當(dāng)局。他也參加了游行并發(fā)表了煽動性的演講（在美國軍團(tuán)中的法西斯的同情者將在1933年找他參加一次陰謀政變?nèi)ネ品�。有傳說游行是由美國共-產(chǎn)-黨指導(dǎo)的，是要發(fā)動一次真正的革命。但實際上美國共-產(chǎn)-黨只是派了幾個煽動者和演講者而已。無論如何，胡佛總統(tǒng)認(rèn)為獎金軍游行對公共秩序和他本人的安全是一個威脅。一反傳統(tǒng)地，胡佛總統(tǒng)沒有出席七月十六日的國會會期的閉幕儀式。許多議員從地下通道離開國會以避免與外面的示威者見面。
許多示威者在國會閉幕后已經(jīng)離去，但街上還有超過一萬憤怒的、無休無止的老兵。1932年7月28日，兩個老兵在國會山下的一次暴亂中被慌亂的警察開槍打死。這就成了導(dǎo)火線。胡佛總統(tǒng)告訴帕特里克·赫爾利，當(dāng)時的戰(zhàn)爭部長，讓他轉(zhuǎn)告道格拉斯·麥克阿瑟將軍，當(dāng)時還只是軍中的參謀長：他希望獎金軍游行者能被驅(qū)逐出華盛頓。從附近的軍事要塞梅爾和華盛頓來的軍隊于是受命用武力驅(qū)逐獎金軍游行者。
第十二步兵團(tuán)的一個營和第三騎兵團(tuán)的兩個騎兵中隊（由喬治·帕頓少校指揮。他剛上任為該團(tuán)的第二指揮不到三星期）聚集在剛好在白宮的西邊的埃利普司。下午四點鐘，上了刺刀的步兵帶上了防毒面具，騎兵們抽出了馬刀，他們（有幾輛輕型坦克跟著）一起沿著賓夕凡尼亞街向下移動，清除人群。
不聽從他的助手德懷特·艾森豪威爾少校的勸告，麥克阿瑟親自上陣指揮。胡佛總統(tǒng)命令麥克阿瑟只清理賓夕凡尼亞街，但麥克阿瑟馬卻上開始清理整個華盛頓市區(qū)，把示威者趕跑并燒了他們的棚屋和帳篷。在整個行動中，使用了大量的催淚彈，也扔了許多磚頭，但沒有放過一槍。傍晚八點鐘，華盛頓市區(qū)清理完畢。通向示威者居住的胡佛村的亞奈科士底亞河橋，已被幾輛坦克堵住。
在這個傍晚，胡佛總統(tǒng)通過兩個官員向麥克阿瑟送過兩分相同的命令，禁止麥克阿瑟越過亞奈科士底亞河去清理示威者的營地。但麥克阿瑟完全不理會這些命令，說他“太忙”，沒工夫去理會假裝送命令的人。麥克阿瑟在晚上11點越過亞奈科士底亞河，把示威者連同他們的600家屬和孩子趕出營地，然后把營地付之一炬。不可置信的是，麥克阿瑟在半夜招開記者招待會，贊揚(yáng)胡佛總統(tǒng)下令清理營地。他說，“如果總統(tǒng)不是在二十四小時內(nèi)作出行動，他將會面對非常嚴(yán)重的局面，這將會引發(fā)真正的戰(zhàn)斗……如果他再拖延一星期，政府的機(jī)構(gòu)就會受到威脅。”帕特里克·赫爾利，當(dāng)時的戰(zhàn)爭部長也參加了記者招待會。他贊揚(yáng)麥克阿瑟清理了營地，雖然他也知道胡佛總統(tǒng)下過相反的命令。正是這種抗命和操縱使麥克阿瑟在1951年被撤了在朝鮮聯(lián)合國軍司令的職。
第二天，最后一個“獎金軍”也離開了華盛頓。胡佛總統(tǒng)不能公開反駁他的參謀長和戰(zhàn)爭部長，終于為這次事件付出了政治代價。廣泛的社會動亂轉(zhuǎn)變?yōu)榈萌诵牡母锩目赡苁潜环乐沽耍淞︱?qū)逐“獎金軍”，雖然沒放一槍，只死了四個人（兩個示威者被警察打死和兩個步兵被催淚瓦斯悶死），卻使得公眾反對胡佛總統(tǒng)，從而在1932年大選中落選。
最終，老兵們也得到了一些錢，但也不是一帆風(fēng)順。“獎金軍”事件后不到一年，羅斯福總統(tǒng)執(zhí)行1933年經(jīng)濟(jì)法，把老兵的殘廢金砍了四分之一。在為聯(lián)邦政府削支的努力中，老兵被看成為是具有特殊地位的人。在1932年的竟選中，他曾經(jīng)公開宣稱：“沒有人可以只是由于他們穿過軍裝而必須成為在所有其他的公民之上的受益的一族。穿過軍裝這一事實并不意味著他能向他的政府要求并得到其他的公民得不到的利益。”但是，國會卻迅速恢復(fù)了殘廢金。老兵組織的壓力一直維持到有關(guān)一次性的獎金的法律在1936年頂著羅斯�？偨y(tǒng)的否決而通過的時候。終于，二十五億美元的一戰(zhàn)獎金發(fā)放到了老兵的手里。
