楊燕子,女,英文名Janet Yang。生于紐約州長(zhǎng)島,父母都是40年代中國(guó)大陸的移民。她現(xiàn)在是一名電影工作者,就是她把好萊塢八大電影公司的第一批影片賣(mài)給了中國(guó),讓許多中國(guó)人第一次進(jìn)入好萊塢創(chuàng)造的夢(mèng)幻世界。
楊燕子 - 基本檔案
英文名字:Janet Yang
生日:07月13日
出生地點(diǎn):美國(guó)
國(guó)家或地區(qū):美國(guó)
血型:O型
身高:169 厘米
體重:54 公斤
作為制片人參與的電影: 《魚(yú)年》 (2008)、 《暗物質(zhì)》(2007)、《一級(jí)重罪》 (2002)、《魔鬼游戲》 (2000)、《拯救者》 (1998)、《零辦法》 (1998)、《性書(shū)大亨》 (1996)、《殺手日記》 (1996)、《麥克馬丁審判案》 (1995)、《喜福會(huì)》 (1993)、《斑馬頭》 (1992)、《Iron Maze》 (1991)
楊燕子 - 認(rèn)識(shí)中國(guó)
JANET是家里最小的孩子。因?yàn)榕c國(guó)內(nèi)的大部分親友失去了聯(lián)絡(luò),少年的JANET對(duì)自己的國(guó)家?guī)缀跻粺o(wú)所知,甚至連中文都不怎么講。
“小時(shí)候如果在商店里遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)一個(gè)東方人,我就會(huì)很想沖過(guò)去,看看他是不是中國(guó)人,是不是我認(rèn)識(shí)的,總之會(huì)很激動(dòng)。我從小就很想了解中國(guó)人,了解中國(guó)的歷史。很奇怪,我的哥哥姐姐就沒(méi)有這種愿望!
1972年尼克松和基辛格訪華后鼓勵(lì)華僑回國(guó)探親,讓小JANET有了了解中國(guó)的機(jī)會(huì)。
“那是我第一次回中國(guó),當(dāng)時(shí)在廣州的一家酒店里,我們遇到一個(gè)加拿大華人代表團(tuán)。其中一個(gè)人對(duì)我說(shuō),你現(xiàn)在完全是美國(guó)人,但有一天你會(huì)想做中國(guó)人。你會(huì)想找到你的根。我當(dāng)時(shí)聽(tīng)了覺(jué)得他說(shuō)的玄玄乎乎的,他怎么會(huì)知道我以后會(huì)怎么樣?可結(jié)果真是這樣。”
讀大學(xué)時(shí),JANET選擇了“中國(guó)研究”專(zhuān)業(yè),這個(gè)決定,把她再次帶回了中國(guó)。
“我在哈佛的一個(gè)導(dǎo)師與北京外文局有聯(lián)絡(luò),當(dāng)時(shí)他們剛好在聘請(qǐng)外國(guó)專(zhuān)家。他們找的并不是有很多經(jīng)驗(yàn)的白人專(zhuān)家,而是年輕一點(diǎn)的,能吃點(diǎn)苦的,愿意住宿舍而不是友誼賓館的‘小專(zhuān)家’。我沒(méi)怎么考慮就去了。”
正是在那段日子里,楊燕子第一次看到了中國(guó)電影并與之結(jié)下了不解之緣。她驚喜地看到了它們平實(shí)背后閃亮的東西,也從中深切地了解了中國(guó)文化。同時(shí),因?yàn)樯钌系脑S多不適應(yīng),她也總被提醒:自己不是完全的中國(guó)人!霸谥袊(guó)的時(shí)候,我?guī)缀趺刻烀糠昼姸紗?wèn)自己:我是中國(guó)人還是美國(guó)人!
在中國(guó)的工作經(jīng)歷雖然短暫,卻在楊燕子的內(nèi)心投下一個(gè)隱隱的愿望:有一天,把中國(guó)電影帶到美國(guó)。
楊燕子 - 電影工作
楊燕子剛從中國(guó)回美國(guó)時(shí),并不知道應(yīng)該怎么開(kāi)始,所以就去哥倫比亞大學(xué)讀了個(gè)MBA。畢業(yè)后,通過(guò)大使館知道,正好有一個(gè)小公司在舊金山做中國(guó)電影在北美洲的代理。楊燕子告訴他們她對(duì)中國(guó)電影很感興趣,并且剛從商學(xué)院畢業(yè),于是他們就請(qǐng)我楊燕子管理這家公司。
JANET的電影生涯開(kāi)始得有聲有色,她引進(jìn)美國(guó)的第一批中國(guó)電影中,包括陳凱歌導(dǎo)演的《黃土地》,吳天明導(dǎo)演的《沒(méi)有航標(biāo)的河流》等,很多都是所謂的第五代導(dǎo)演的作品。“我真的很喜歡這些電影,它們很新鮮很豐富,相對(duì)樣板戲有了一個(gè)巨大的飛躍!
突然有一天,楊燕子接到MCA環(huán)球電影公司的電話,他們希望楊燕子能加盟,這對(duì)楊燕子來(lái)講,當(dāng)然是個(gè)很難拒絕的邀請(qǐng)。于是楊燕子進(jìn)入了環(huán)球,開(kāi)始參與開(kāi)發(fā)中國(guó)市場(chǎng)。接下去的1年多時(shí)間里,她和她的同事在中美兩國(guó)之間不停奔波,進(jìn)行了很多談判,最終把許多中國(guó)觀眾到今天仍記憶猶新的《愛(ài)情故事》和《羅馬假日》等經(jīng)典影片引進(jìn)了中國(guó)。
楊燕子 - 參考資料
[1] 電視貓 http://www.tvmao.com/profile/YangYanZi-10285/
[2] 時(shí)光網(wǎng) http://www.mtime.com/person/1207589/filmographies/