基本內(nèi)容
詩(shī)人耶羅至今也沒(méi)有出版幾部作品，因?yàn)樗脑?shī)歌只是“有感而發(fā)”的。在他沉默了7年之后，希佩里翁出版社于1998年出版了他的詩(shī)集《紐約之書(shū)》。
1998年度 西班牙語(yǔ)界最具影響力的文學(xué)獎(jiǎng)塞萬(wàn)提斯文學(xué)獎(jiǎng)于12月9日揭曉，西班牙詩(shī)人何塞·耶羅榮獲桂冠。
何塞·耶羅是在和幾個(gè)朋友吃完午飯正要離開(kāi)餐館時(shí)，得知自己獲獎(jiǎng)消息的，當(dāng)時(shí)他激動(dòng)得渾身發(fā)抖，氣喘吁吁。他絲毫不掩飾自己在獲此大獎(jiǎng)時(shí)既高興又“慚愧”的心情。這位詩(shī)人在面對(duì)記者提問(wèn)之前，點(diǎn)燃了一支香煙，十分激動(dòng)：“幾天前，我得知自己是三個(gè)候選人之一，我還和朋友們談?wù)摣@獎(jiǎng)?wù)邔a(chǎn)生的驚喜之情。一旦獲獎(jiǎng)，那就意味著一個(gè)人畢生的事業(yè)被承認(rèn)。而我獲悉得獎(jiǎng)的消息后，卻又產(chǎn)生了一種矛盾心理：那就是既自豪又愧疚。自豪的是，能獲此獎(jiǎng)，說(shuō)明自己被社會(huì)所承認(rèn)；愧疚的是，我一直在想，比我更重要的人還有很多。事實(shí)上，我總覺(jué)得，這項(xiàng)大獎(jiǎng)是我從比我更重要的作家們手中搶奪過(guò)來(lái)的�！�
其實(shí)，耶羅此前已經(jīng)獲過(guò)多項(xiàng)重要文學(xué)獎(jiǎng)，如阿斯圖里亞斯親王獎(jiǎng)（1981），國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)（1990）和索菲婭女王西班牙
美洲詩(shī)歌獎(jiǎng)（1995），但據(jù)說(shuō)，這些獎(jiǎng)都沒(méi)能使詩(shī)人激動(dòng)起來(lái)�！拔膶W(xué)獎(jiǎng)使我感到高興，但那不是我寫(xiě)作的動(dòng)力，唯一激勵(lì)我寫(xiě)作的是自我表達(dá)的愿望�！�
就在獲獎(jiǎng)前一天，詩(shī)人還再次重申“詩(shī)歌最好面對(duì)公眾”，“詩(shī)歌正如音樂(lè)一樣，并不是人們不喜歡它，但也不是所有的人都能讀懂它，正如并非所有的人都識(shí)樂(lè)譜一樣。因此，最重要的是，詩(shī)歌要通過(guò)聲音傳達(dá)給公眾，也就是說(shuō)要朗朗上口。詩(shī)歌只有被聽(tīng)懂，才能被理解�！�
據(jù)費(fèi)爾南多·拉薩羅·卡雷特院士透露，評(píng)委會(huì)在決定中特別評(píng)價(jià)了詩(shī)人的第一部詩(shī)集《42年的一代》（1952）和最新的一部詩(shī)集《紐約之書(shū)》（1998）。
包括了西語(yǔ)文學(xué)界最著名的作家拉薩羅·卡雷特、卡米洛·何塞·塞拉以及馬里奧·巴爾加斯·略薩等在內(nèi)的8名評(píng)委（卡夫雷拉·因方特因病未到）出席了宣布獲獎(jiǎng)?wù)叩男侣劙l(fā)布會(huì)。塞萬(wàn)提斯文學(xué)獎(jiǎng)的獎(jiǎng)金額為1500萬(wàn)比塞塔（合近12萬(wàn)美元），最近幾年的獲獎(jiǎng)?wù)叻謩e為卡米洛·何塞·塞拉，何塞·加西亞·涅托以及古巴作家吉列爾莫·卡夫雷拉·因方特。
