基本內(nèi)容
馬爾庫斯·波爾基烏斯·加圖·烏地森西斯(Marcus Porcius Cato Uticensis)(前95年-前46年),又名小加圖(Cato the Younger) (Cato Minor) ,以區(qū)別他的祖父——老加圖。小加圖是羅馬共和國(guó)末期的政治家和演說家, 是一個(gè)斯多葛學(xué)派的追隨者。他因?yàn)槠鋫髌姘愕膱?jiān)忍和固執(zhí)而聞名(特別是他與蓋烏斯·尤利烏斯·愷撒長(zhǎng)期的不和), 他不受賄、誠(chéng)實(shí)、厭惡當(dāng)時(shí)普遍的政治腐敗。
早年生平
小加圖出生于公元前95年的羅馬, 是馬爾庫斯·波爾基烏斯·加圖與他的妻子莉維婭·德魯莎的兒子。年幼時(shí)就父母雙亡,由他的舅舅馬爾庫斯·李維·德魯蘇斯(Marcus Livius Drusus)(保民官)撫養(yǎng)。他的舅舅也同時(shí)撫養(yǎng)了昆圖斯·塞維利烏斯·西彼歐(Quintus Servilius Caepio) (Q. S. Caepio the Younger的兒子), 塞薇利婭·西彼歐尼(Servilia Caepionis)和小塞薇利婭·西彼歐尼(Servilia Caepionis Minor),這是從他第一次婚姻而來的孩子(雖然昆圖斯·塞維利烏斯·西比歐通常被認(rèn)為是加圖的親兄弟)。除此之外,還有波爾洽 (小加圖的姐妹) (加圖的親姐妹)和馬爾庫斯·李維·德魯蘇斯·克勞地亞努斯(Marcus Livius Drusus Claudianus,是李維的養(yǎng)子)。德魯蘇斯在加圖4歲時(shí)被謀殺。
加圖在很小的時(shí)候就顯示出他的固執(zhí)性格。他的老師撒爾佩東說,雖然他很難被說服,而且有時(shí)很難去重新訓(xùn)練。普魯塔克說過一個(gè)故事:馬西人(Marsi)的首領(lǐng)昆圖斯·波佩迪烏斯·西羅(Quintus Poppaedius Silo)牽扯到羅馬議事廣場(chǎng)里一件有爭(zhēng)議的事情里。因此他來拜訪朋友馬爾庫斯·李維,同時(shí)也與房子里的孩子們見了面。在游戲的氣氛里,昆圖斯讓孩子們支持他,除了加圖以外,所有的孩子都點(diǎn)頭微笑。加圖卻用懷疑的眼光盯著客人。西羅請(qǐng)他給一個(gè)回答,但是沒有得到回應(yīng)。這時(shí)西羅捉住加圖的腳,將他倒吊在窗外,加圖依然一言不發(fā)。
普魯塔克同時(shí)也詳述了其它幾個(gè)故事。在一個(gè)社交活動(dòng)的晚上,一群孩子們?cè)谇f園的偏房里玩虛擬審判游戲,大家可以分別扮演法官、原告、被告。其中一個(gè)孩子,想來也是一個(gè)好脾氣、討人喜歡的孩子,扮演了原告。當(dāng)他扮演的角色被其它孩子拉出房間并向加圖發(fā)出絕望的尖叫時(shí),加圖十分生氣。他什么也不說,把這個(gè)孩子從“衛(wèi)兵”手上拉開,并讓他離開其它的孩子。
普魯塔克也提到,甚至在加圖很年輕的時(shí)候,他就在同代人里得到了巨大的尊敬。所有的羅馬貴族少年都要參加儀式性的軍事游戲“特洛伊”,以之為“成年”儀式。其中有騎在馬上用木制武器模擬戰(zhàn)場(chǎng)。其時(shí),蘇拉的一名扈從的孩子被成人組織者揀選為一個(gè)“組”的領(lǐng)袖,這個(gè)組卻因此人的品性問題拒絕服從他。而當(dāng)他們最終被問及追隨哪一個(gè)的時(shí)候,男孩們一致推選了加圖。
羅馬的獨(dú)裁者蘇拉(Lucius Cornelius Sulla)很喜歡與加圖及其兄弟西彼歐談話。甚至在加圖公開違抗其意見和政令時(shí),也要召見這名少年(蘇拉的女兒科涅利亞·蘇拉(Cornelia Sulla)嫁給了加圖的舅舅李維)。根據(jù)普魯塔克的記述,在內(nèi)戰(zhàn)激烈之時(shí),名望高重的羅馬貴族被從蘇拉的別墅中帶出去處死,而其時(shí)14歲的加圖問老師為何無人殺死獨(dú)裁者。撒爾佩東回答:“孩子,他們怕他勝于恨他。”加圖回答:“給我一把劍,讓我將國(guó)家從奴役之下解放出來!贝撕螅鰻柵鍠|意識(shí)到這孩子的共和信仰很堅(jiān)定,便小心地使他在城中始終有人看顧。
政治生涯
在收到屬于他那份的遺產(chǎn)后,加圖搬出了他舅舅的家開始學(xué)習(xí)斯多葛學(xué)派哲學(xué)和政治。他生活的非常正派(像他的祖父老加圖)。他經(jīng)常讓自己接受艱苦的訓(xùn)練,學(xué)習(xí)穿著最少的衣服忍受寒冷和大雨。他只食用身體所需的食物,飲用市場(chǎng)上最便宜的酒。他所得到的遺產(chǎn)完全能夠讓他生活的非常舒適,他這么做完全是因?yàn)檎軐W(xué)的原因。他長(zhǎng)時(shí)間生活于公眾關(guān)注之外。很少在公眾場(chǎng)合出現(xiàn),但是當(dāng)他出現(xiàn)在論壇上時(shí),他的演講和修辭學(xué)技能得到了最高的稱贊。
加圖最先與一個(gè)羅馬貴族婦女Aemilia Lepida訂婚。但是她最終嫁給了與她先前已經(jīng)訂婚的Quintus Caecilius Metellus Scipio,加圖被激怒了,想要去告她,但他的朋友們勸服了他。同時(shí)加圖也滿足于創(chuàng)作了一首反對(duì)西庇阿的韻律詩。后來,加圖與一個(gè)名叫Atilia的女子結(jié)了婚,他們有一個(gè)兒子Marcus Porcius Cato和一個(gè)女兒Porcia,他的女兒成為了Marcus Junius Brutus的第二任妻子,加圖后來因?yàn)槠拮拥牟徽?dāng)行為而與她離了婚。
公元前72年,加圖自愿參加了鎮(zhèn)壓斯巴達(dá)克起義的戰(zhàn)斗,可推測(cè)是為了支持他的兄弟西彼俄(Caepio)。
內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期及加圖之死
愷撒、龐培和克拉蘇的前三頭同盟( triumvirate )在公元前54年破裂,其時(shí)加圖當(dāng)選為執(zhí)政官(praetor)。加圖和元老院的貴族派( optimates)判斷對(duì)手已陷入混亂,便在來年試圖造成龐培和愷撒的決裂。這個(gè)時(shí)期政治動(dòng)蕩,像帕布里烏斯·克勞狄烏斯(Publius Clodius)這樣的煽動(dòng)者試圖以賄賂和暴力來爭(zhēng)取民眾,甚至放棄貴族身份,轉(zhuǎn)而成為平民。加圖作為貴族派的主要發(fā)言人,極力對(duì)抗這些人。
前52年,加圖競(jìng)選次年的最高執(zhí)政官失敗。此時(shí)賄選和造假猖獗,他卻嚴(yán)格地進(jìn)行誠(chéng)實(shí)競(jìng)選,于是毫無疑問地?cái)〗o了茍且良知的對(duì)手。加圖冷靜異常地接受了失敗,但拒絕再次參加競(jìng)選。
前49年,加圖要求元老院正式解除愷撒任期已滿的地方長(zhǎng)官職權(quán),并命令愷撒作為公民、不受地方總督法律豁免權(quán)保護(hù)地返回羅馬。此前,龐培駁回了所有命令愷撒返回羅馬的提請(qǐng),但也逐漸注意到愷撒廣泛使用賄賂,支持政治暴力。在龐培的默許下,加圖使終結(jié)愷撒地方總督職權(quán)的決議順利通過。愷撒多次嘗試進(jìn)行談判,甚至退讓至放棄一切、只保留他的一個(gè)行省和軍團(tuán)。龐培對(duì)他的退讓表示滿意,但加圖和最高執(zhí)政官蘭圖努斯拒絕讓步。于是愷撒將在回到羅馬受審判,或自愿流放、退出政壇之間二選其一。但他僅率領(lǐng)一個(gè)軍團(tuán)直逼意大利,這就是在無形中對(duì)元老院宣戰(zhàn)。
愷撒帶領(lǐng)第十三軍團(tuán)(thirteenth legion)越過了盧比孔河(the Rubicon),從元老院奪取了權(quán)力。這與蘇拉的作為如出一轍。愷撒被正式宣布為國(guó)家公敵。他追擊龐培領(lǐng)導(dǎo)的元老院一派,龐培則棄城而走,到希臘去募集軍隊(duì),其隨從諸人中就有加圖。龐培的軍隊(duì)一開始在都拉基烏姆(Dyrrhachium)重創(chuàng)愷撒(加圖正控制著港口),卻在法撒盧戰(zhàn)役(battle of Pharsalus,前48年)中被最終擊敗。但加圖和梅特盧斯·斯基比奧(Metellus Scipio)沒有服輸,逃到了阿非利加行省,在烏提卡(Utica)繼續(xù)抵抗。因?yàn)樗谠摮峭A舨⒄瓶仄涓劭,他有時(shí)被稱為“烏提卡的加圖”(Cato Uticensis)。愷撒立克里奧佩特拉七世(Cleopatra VII)為埃及女王之后,繼續(xù)追擊加圖和斯基比奧。公元前46年2月,占了數(shù)量?jī)?yōu)勢(shì)的愷撒軍團(tuán)在塔普蘇斯地峽戰(zhàn)役(Battle of Thapsus)中擊敗了斯基比奧的軍隊(duì)。愷撒一反其寬赦戰(zhàn)略,沒有接受斯基比奧部隊(duì)的投降,將他們?nèi)客罋ⅰ?
加圖在烏提卡沒有參加戰(zhàn)役。他不愿在愷撒統(tǒng)治的世界中茍存,甚至拒絕讓愷撒享有寬恕他的權(quán)力,于是自殺。根據(jù)普魯塔克的記述,加圖想用自己的劍自殺,但因?yàn)槭稚嫌袀瑳]能成功。普魯塔克寫道: “加圖沒有即刻因傷死去。他掙扎著掉到床下,撞倒了旁邊的一張小桌。仆人聽到了聲響,便發(fā)出呼喊。他的兒子和所有的朋友即刻跑進(jìn)房間,看見他倒在自己的血泊中翻滾,一大段腸子全在體外,但他還活著,望向他們。他們?nèi)伎謶值卣局。醫(yī)生上前去,要將未被刺傷的腸子置回體內(nèi)并縫合傷口。但加圖醒過來,明白了醫(yī)生的意圖,推開他,拉出自己的腸子,撕開傷口,即刻氣絕!
普魯塔克寫到愷撒在聽到加圖之死時(shí)評(píng)說:“加圖,我怨恨你的死亡,你則怨恨我保全你的生命!