于鵬翀，字圣庵。山東文登大水泊村人。清順治二年(1645)山東鄉(xiāng)試中舉。順治九年 (1652)會試,榜上有名,成為貢士。是科分滿漢兩榜,滿榜共取進(jìn)士50名。漢榜,一甲3人,二甲77人,三甲317人。于鵬翀為三甲第二百七十六名。

鵬翀中進(jìn)士后,因父母年高,不忍遠(yuǎn)任，改授山東靈山衛(wèi)（膠南縣）學(xué)博，代理靈山衛(wèi)教授。考查《靈山衛(wèi)志》，清朝任教授者共20人，只于鵬翀為進(jìn)士出身，未列宦績。鵬翀父親于應(yīng)第，號臺聯(lián)，歲貢生，積學(xué)篤行，士林有聲。明崇禎十三年（1641）文登大饑，人死過半。應(yīng)第煮粥道旁，經(jīng)數(shù)月，遠(yuǎn)近賴以存活。捐義塋以收白骨，立義倉以備兇荒，建義學(xué)以教子弟，招集流亡，給以耕牛和種子，鄉(xiāng)人多歸本業(yè)。于應(yīng)第以其孫于漣而貴，特贈其一品光祿大夫，祀鄉(xiāng)賢祠。鵬翀長兄鵬翚，以拔貢生任靈知縣；二哥于鵬翰，順治十二年（1655）進(jìn)士，與其子于漣同榜。