曾官至觀察使。翁同龢去世后，藏書中精品包括翁同龢日記和自定年譜手稿悉歸翁之廉珍藏，秘不示人。翁斌孫在1916～1917年間回鄉(xiāng)整理翁氏藏書，將部分藏書攜至天津庋藏。1922年在天津病逝后，藏書就由翁之廉繼承。和藏書家傅增湘關(guān)系頗密，曾出其舊槧10多部給傅增湘過目，如《施顧注蘇詩》、《鑒戒錄》等，皆宋刊本。藏書室名“陔華詞館”、“靈蠻室”、“師曾室”。晚年無子，將弟弟翁之熹之子翁萬戈過繼為子。之廉去世后，藏書歸于翁之憙保管。藏于天津的這批精品，由翁萬戈繼承。1940年代，為防戰(zhàn)亂，翁萬戈將這批書帶到了美國。而留存常熟的藏書，則由翁萬戈的親生父親翁之憙于1950年捐給了北京圖書館，計(jì)2 413冊。這批書，主要是明清抄本和刻本，亦有宋刻本和金元刻本。