代表作品
電視配音
2004
《我愛鐘無艷》夏迎春(陳紫函 飾)
《江湖俏佳人》冷秋月(趙子惠 飾)
《赤子乘龍》王明珠(陳秀麗 飾)
《高考時光》馬蒂(羅雪 飾)
《老師要結婚》林凌(周嵐 飾)
2005
《刁蠻公主》司徒靜(張娜拉 飾)
《把酒問青天》方離(徐懷鈺 飾)
《大漢天子3》劉細君(周穎 飾)
《濟公新傳》黃月(韓雨芹 飾)
《第一茶莊》趙天玲(洛葳 飾)
《愛的掌門人》蔣如心(謝宛諭 飾)
《巴黎戀歌》梁晴萱(丁文琪 飾)
《開心公寓》
2006
《天外飛仙》小七(林依晨 飾)
《龍門驛站》珠兒(王麗坤 飾)
《武當2》荒木英子(史可 飾)
《北極光》韓惠兒(戴君竹 飾)
《二路電車》司徒馨(周悅 飾)
《怪才軍師》蘭芳(郝蕾 飾)
2007
《少年楊家將》羅氏女(劉詩詩 飾)、楊八妹(趙梓存 飾)
《天下第一媒婆》唐單單(王菁華 飾)
《繡娘蘭馨》嘉齡(翁虹 飾)
《夢想的天空》駱欣(王一峰 飾)
2008
《射雕英雄傳》黃蓉(林依晨 飾)
《天涯歌女》沈琳琳(曹議文 飾)
《新情義無價》韋云(趙楊 飾)
《情之緣》燁燁(郭曉婷 飾)
《大唐儒將開漳圣王》金箐(鑫淼 飾)
《船娘雯蔚》曹靜(章靜 飾)
《媽媽為我嫁》王筱婷(郝詩雪 飾)、安安(陸子藝 飾)
《多情女人癡情男》青青(賈青 飾)
《金甲戰(zhàn)士》
2009
《仙劍奇?zhèn)b傳三》唐雪見/夕瑤(楊冪 飾)
《熱愛》李小圓(薛佳凝 飾)
《天倫劫》曉云(傅晶 飾)
2010
《再見艷陽天》丁敏(張定涵 飾)
動漫配音
國產動畫
《BRAVO東東》絲瓜、梅蘭 等 (上海美術電影制片廠)
《外灘520》沐沐 等(上海美術電影制片廠)
《西岳奇童》 朝霞姑姑(上海美術電影制片廠)
《可可可心一家人》 妞妞(上海美術電影制片廠)
《運尼小子》秋老師、想想(上海美術電影制片廠)
《豬豬·吉利·小財神》花姑娘、瑪尼 等(上海美術電影制片廠)
《無不想》蘭溪(杭州漫奇妙動漫公司)
《美德花園》眾仙子(廈門青鳥動畫)
《快樂精靈》羅小布(男生)(廈門青鳥動畫)
《爆丸小子》周毅火(男生)
《天上掉下豬八戒》嫦娥(湖北江通動畫)
《小小律師》霍杰 (男生)(中小學法制教育動畫片)
《帥狗黑皮》安安、露西老師、妞妞(上海黑皮文化傳播有限公司)
《海貝貝》墨秀秀(上海文廣集團SMG影視劇中心)
《飲茶之功夫學園》米可(男生)(南京鴻鷹動漫娛樂有限公司)
《秦漢英杰》所有女性和男孩(漳州木偶劇團&上海電影學院)
《中華小子》花小蘭(上海今日動畫影視制作有限公司)
《火星娃宇宙鑰匙》火星娃
《秦時明月之百步飛劍》 高月(第五集至第十集)
《秦時明月之夜盡天明》高月
《圍棋少年》(第二部)中川小百合
《乒乓旋風》
日本動漫
《地球少女》Arjuna
《美女討伐二人組》艾克蕾爾、琉美艾爾 等
《翼神傳說》紫東遙、和阿惠、玲香、久遠 等
《十二國記》杉本優(yōu)香、蓉可、冱姆、供王、鈴 等
《地球防衛(wèi)企業(yè)》息吹、亞美、千秋 等
《廢棄公主》帕稀菲卡、拉可維爾和其他眾女生
《心動的日子》蒼葉梢、黑崎朝美 等
《末世流浪記》艾爾維斯 等
《袖珍女侍小梅》小梅、莎拉、凱依、美雪、依卡利亞 等
《極速戰(zhàn)警》遠藤羅娜、菅野走一(男) 等
《白金公主候補生佑希》佑希、可可露、羅娜 等
《神魂合體》杏奈、靜流 等
《阿茲漫畫大王》春日步 等
《爆裂天使》艾米、美谷
《太陽之船》愛普莉爾
電影配音
《俠盜王子羅賓漢》瑪麗·伊麗莎白·馬斯特蘭托尼奧
《到底是誰搞的鬼2》卡拉·威爾遜(布蘭蒂·諾維德飾)
《哆啦A夢之大雄的奇幻大冒險》哆啦美
《哆啦A夢之大雄與綠巨人傳》樹小子、哆啦美
《下一個就是你》布蘭達
《變身辣妹》
《魔術師》
廣播劇
《刑警803》(上海人民廣播電臺文藝頻道)
《那小子真帥》(上海人民廣播電臺文藝頻道)
訪談記錄
小編按:《秦時明月》中的高月是一位謎一般的少女,她的身世、經歷、命運藏著太多太多的秘密,讓人不禁對這樣一個角色產生了強烈的好奇。動畫片中,高月的聲音更是在嬌俏可愛中隱隱透出絲絲縷縷的神秘感,真是讓眾粉絲一萌到底啊~~小編這就為各位端上第一手“公主訪談錄”!
小編:月兒姑娘好!
黃怡晴:你好啊~(小編我聽到這把甜甜的聲音真有種吃到糖的感覺喲~)
小編:請問你是從什么時候開始從事配音這一職業(yè)的呢?你是配音專業(yè)出身的嗎?
黃怡晴:我正式開始做配音演員應該是從2002年開始的,雖然不是學這個專業(yè)的,但我從2000年起就跟著配音導演學習這方面的知識和技巧。
小編:有很多觀眾對動畫配音非常感興趣,想在這方面有所發(fā)展,但是又不太清楚一名配音演員應具備哪些條件以及怎樣培養(yǎng)自己這方面的能力,月兒姑娘能給這些朋友一些建議嗎?
黃怡晴:我個人覺得,語言天賦是比較重要的,如果本身就具有較強的語言天賦,從事這一行就會容易上手些。再一個就是對戲劇的理解能力,要學會用語言和聲音來表演。當然啦,積累和學習也是很重要的。我一開始也只會用自己原本的聲音表演,后來慢慢累積了一些經驗,學會了掌握各年齡人物的發(fā)聲特點,就逐漸可以表現出很多不同的聲音,從小孩到老者都可以表現了。
小編:對這次配音所詮釋的角色——高月你是怎樣理解的?配音開始前有做些準備工作嗎?
黃怡晴:片中的高月是個清純、古典、文雅的小女孩,我很喜歡。我本身的音質就比較適合配這樣的角色,所以對這個角色還是很容易掌握的,基本上很快就得心應手了。
小編:能談談你對《秦時明月》的評價嗎?
黃怡晴:《秦時明月》給我的感覺是非常震撼的,這是一部很不錯的動畫片。電視臺完整播出后,我會再好好地看一遍。相信這部動畫片一定給很多觀眾留下了深刻的印象。
小編:多謝捧場哦~那么,在你看來,為動畫片配音與為譯制片配音最主要的區(qū)別是什么?
黃怡晴:我個人覺得為譯制片配音更像是一種模仿,要模仿外國人的語氣、發(fā)音方式等等,但為動畫片配音是一度創(chuàng)作,是從無到有的創(chuàng)作,兩者的區(qū)別還是蠻大的。
小編:你本人最喜歡為哪類角色配音呢?
黃怡晴:我比較喜歡配小巧可愛的角色,感覺會比較適合自己。(小編的腦袋一陣狂點啊~~)
小編:聲優(yōu)在日本動漫中很受重視,而且廣受追捧,你能談談您對中國動畫配音事業(yè)現狀的看法以及對配音事業(yè)今后發(fā)展的展望嗎?
黃怡晴:日本聲優(yōu)確實有很強的實力,他們的整個動漫產業(yè)鏈也比較成熟。中國目前動漫的發(fā)展還沒有形成很完整的產業(yè)鏈,在配音這一環(huán)節(jié)上比較薄弱,相信今后隨著國內動漫業(yè)的逐步壯大與完善,配音這一環(huán)也會受到更多關注,得到更好的保護。
小編:相信觀眾們也是非常希望看見國內動畫配音業(yè)可以越來越強大的。
黃怡晴:嗯,我們還是很有信心的!
小編:呵呵,還有什么話想對《秦時明月》的觀眾朋友們說嗎?
黃怡晴:祝各位工作、學習、生活都都能順順利利、收獲多多!中國的觀眾們一定不要對本土動畫失望,也希望大家能對我們配音演員多加支持,相信我們!
小編:謝謝月兒姑娘。ㄠ枥锱纠,掌聲雷動!。
告別配音
我們喜歡的黃怡晴姑娘其實早有退出錄音界的打算,同樣在離開2009-04-15 15:37:06 在博客就發(fā)表過《配音。。不再回來。!返牟┪,后來的電視劇《仙劍奇?zhèn)b傳三》以及譯制廠的劇本《哆啦A夢-大雄與綠巨人傳》可能成為黃怡晴的收官之作。
2009-04-26 22:02:21《 為什么離開。。。》這篇博文就說明了她自己離開的原因!我們能做的只有支持!
2009-07-05 00:00 黃怡晴在博客正式發(fā)了《要走了.....關閉博客》的消息。