1977年11月5日，勞拉與小布什結(jié)婚，他們育有一對孿生姐妹——詹娜和芭芭拉。

1963年11月的一個晚上，勞拉要去參加一個聚會，她請求父親把車借給她。通常，勞拉的母親珍娜和父親哈羅德·維爾奇并不允許勞拉做這樣的事 情。但是剛剛過了17歲生日的勞拉已經(jīng)長成一個既聰慧大方又文靜可人的大姑娘了，而且她的朋友又是交往多年的小學(xué)同學(xué)，珍娜和哈羅德也就答應(yīng)了勞拉的請求。

那是一個干爽的夜晚，明亮的星星在得克薩斯州的夜空中閃耀。勞拉接過父親的車鑰匙，把車開出了亨伯大街。母親珍娜繼續(xù)看她的書，父親哈羅德則在 看電視。沒過多久，電話鈴聲響起，——“非常抱歉，我不得不通知你們……”打來電話的人要求勞拉的父母立即趕往米德蘭紀(jì)念醫(yī)院。

后來勞拉的父母才知道發(fā)生了什么事。當(dāng)時，勞拉開車走的是868號農(nóng)場公路，同車的還有她的好朋友朱迪·戴克斯。勞拉顯然沒有注意到一個標(biāo)有時 速50英里的限速牌，也沒有注意到前方十字路口正要穿越馬路的一輛雪佛蘭的考威爾（（Cor鄄vair）轎車。于是，慘劇發(fā)生了。警員告訴珍娜和哈羅德， 勞拉并無大礙，只是擦破了點皮，發(fā)生車禍后情緒不安，好友朱迪也沒有受傷。但是另一輛車中的男孩，邁克·道格拉斯，卻沒能幸免于難。由于撞擊的力量過大， 那輛雪佛蘭被撞得像一個皺巴巴的紙團(tuán)，底盤整個都變了形。

道格拉斯被送到醫(yī)院的時候因頸部折斷而身亡。車禍發(fā)生時，他的父親開著另一輛車跟在后面，目睹了整個過程。這件事登在米德蘭郵報的頭版上，報道并沒有責(zé)難勞拉，但是整個米德蘭都知道是誰導(dǎo)致了事故的發(fā)生。

無意中扼殺了一個生命，這對只有17歲的勞拉來說是個不折不扣的悲劇。更令她痛苦的是，道格拉斯還是她的好朋友。車禍之后，勞拉常常獨自一人承受悲傷，后來她自己承認(rèn)，那種傷痛幾乎“壓垮了她”。

勞拉的朋友都去參加邁克·道格拉斯的葬禮，勞拉只能留在家里，暗自啜泣�！澳嵌稳兆哟_實很難過，”勞拉的好友里根·格蒙說，“從某種程度上來說，每個人都被改變了，那時我太傷心了，我恐怕注意不到勞拉會難受成什么樣子�！�

幾個星期后，勞拉回到學(xué)校，沒有人對她提起那場車禍，而她也比往常更加消沉。勞拉沒有受到警局的起訴，道格拉斯的車禍?zhǔn)钱?dāng)年第二起發(fā)生在那個十字路口的事故。可能當(dāng)?shù)鼐�局也認(rèn)為——就像多年以后勞拉向傳記作者描述的——這是“一場悲劇”。

勞拉后來說，道格拉斯的死“讓我對生命有了更多的思考”。小布什當(dāng)選總統(tǒng)后，美國人普遍認(rèn)為鎮(zhèn)定和堅強是“第一夫人”勞拉的兩大難得的品質(zhì)，這 從勞拉發(fā)生車禍之后的表現(xiàn)就可以看出。年輕的勞拉變得更加謹(jǐn)慎，她在各方面約束自己，樂于幫助他人。“這是一個可怕的悲劇，”勞拉說，“但是我也必須去接 受，死亡是生活的一部分，道格拉斯已經(jīng)死了，沒有人能夠改變這個事實。對于我們大家，這是一個打擊，也是一個啟示——生命太過短暫，我們要好好珍惜它�！�

勞拉的母親珍娜·霍金斯是家里的獨生女兒，她一直自強自立，1944年嫁給了哈羅德·維爾奇后也沒有改變她的性格。戰(zhàn)后，哈羅德在艾爾·帕索的 一家財務(wù)公司工作，他的理想是擁有一幢他父親那樣的房子。于是，他和珍娜搬到了米德蘭，造了一些工房，做了石油生意。哈羅德喜歡嘮叨，富有個人魅力，他把 精力都放在工作上，珍娜高雅而矜持，興趣全在書本上。

1946年勞拉出生后，珍娜流產(chǎn)了幾次，但是哈羅德和珍娜還是非常想要更多的孩子。他們告訴勞拉，他們希望給她找一個小弟弟或小妹妹。有一天， 哈羅德和珍娜帶著勞拉來到福特·沃斯的一個格蘭德尼收養(yǎng)所，但是最終他們沒有收養(yǎng)別的孩子。勞拉從小就覺得，她必須給父母帶來精神上的快樂�！拔艺J(rèn)為我有 這樣的義務(wù)，”她說，“我不希望以任何方式讓他們感到不安�！�

勞拉參加了舞蹈和游泳班，還是第一聯(lián)合衛(wèi)理公會教堂唱詩班的成員。放學(xué)后，她與好朋友里根·格蒙、佩基·波特·維斯會騎著車去瑞萊夏爾·德魯格 喝櫻桃可樂。年紀(jì)大一點時，她們喜歡擠在同一輛車?yán)锍鋈ネ�，“每次出去的時候車?yán)锒贾辽儆?個女孩子，”維斯回憶道，“我們喜歡躺在車后座的地上抽健牌香 煙。”那時她們經(jīng)常舉行舞會，披頭士的音樂是當(dāng)時最流行的。勞拉說，“我記得那種把自己隱藏起來的感受。”

高中的最后一年，發(fā)生了兩件令人悲傷的事：一是肯尼迪總統(tǒng)被刺殺，二是道格拉斯在車禍中喪生。高中畢業(yè)后，勞拉進(jìn)入南衛(wèi)理公會大學(xué)，一所達(dá)拉斯 教會學(xué)校，勞拉選擇了教育作為她的專業(yè)。她參加了一個女學(xué)生聯(lián)誼會，住在一棟具有喬治王時代藝術(shù)風(fēng)格的磚房里，房子里有一段彎彎曲曲的樓梯，女生們走在上 面都是輕手輕腳的�！芭�孩子都要穿校服上學(xué)，”勞拉回憶那段日子時說，“那是一個相當(dāng)保守的學(xué)校。我是說，同學(xué)們吸煙，我也是，他們還喝酒，那是我們那時 候的學(xué)生放縱自己的方法�！�

勞拉學(xué)習(xí)一直很努力，她還在星期日學(xué)校教書，但是她可不是一個書呆子，她的約會也不少�！八�的房間總是快樂的中心，”勞拉的同學(xué)蘇珊·諾林說。1968年，勞拉喜歡上農(nóng)民穿的那種寬松上衣和嬉皮士女孩常穿的喇叭褲，但是她從不這樣打扮她自己。

那年夏天，她到歐洲旅游了幾個星期，9月份起開始在達(dá)拉斯公立學(xué)校教三年級，她住的一個公寓里還有其他三位女士。盡管校規(guī)嚴(yán)厲地出乎她的意料， 勞拉還是很喜歡她的新挑戰(zhàn)�！耙粋�班有20個人，人數(shù)算是少的，”她笑著說，“但是如果你從來沒有教過書，20人就顯得很多了�！焙髞恚瑒诶瓫Q定去讀圖書 館學(xué)的研究生，1974年，她來到奧斯汀東南地區(qū)，成為莫利·唐森小學(xué)的圖書館管理員。

勞拉在唐森工作時，從不跟同事談起她的私生活細(xì)節(jié)。直到1977年，人們都知道她在跟一個叫喬治·布什的人約會了�！八�的眼里閃著我從未見過的 光芒，”維奇·澤利斯，勞拉的一個學(xué)校同事，這樣描述當(dāng)時的情景，“一天下班后，布什要來唐森，她有些害羞地問：u2018誰想見見布什，那就跟我來吧。u2019后來我 們都說，u2018噢，上帝啊，勞拉，他棒極了。u2019”

布什和勞拉是在一個八月的晚上認(rèn)識的，地點是米德蘭的一次野餐會。介紹他們兩人認(rèn)識的喬和簡·奧尼爾認(rèn)為布什立刻喜歡上了勞拉，那天晚上，他一 直呆到半夜，勞拉看起來被他說的每個字吸引了。后來勞拉告訴母親，布什讓她開懷大笑�！拔野l(fā)現(xiàn)他很有趣，同樣也很聰明，”勞拉談到她對丈夫的印象時說， “他真的很有趣，甚至在逗樂的時候會樂過了頭，那樣我會覺得更有趣�！痹谶@段描述中，勞拉居然5次提到布什的“樂”和“趣”。

認(rèn)識布什后，勞拉立刻注意到布什家庭的特殊性，她說，“我對政治毫無興趣，我覺得他（指布什）是一個真正的政治家，但是我不是�！比欢�，在野餐 會上，勞拉還是同意與布什交往下去。“我猜想，因為當(dāng)時在米德蘭，只有我們兩人是沒結(jié)婚的年輕人，”勞拉微笑著說。接下來的日子里，差不多每個周末布什都 會驅(qū)車前往奧斯汀。

31歲的布什思維敏捷，受過高等教育，取得了耶魯和哈佛大學(xué)的管理專業(yè)的文憑。這個“布什男孩”——米德蘭的朋友們都這么叫布什——在畢業(yè)后到 得克薩斯州的國民警衛(wèi)隊服役，成為了一名飛行員。在那里他曾與來自休斯敦的凱瑟琳·沃夫?qū)�訂婚，她是一個做事認(rèn)真又漂亮的藝術(shù)學(xué)生，但兩人以分手告終。 1977年，布什在米德蘭經(jīng)營起石油生意，不久后，他就把目標(biāo)放在了進(jìn)入國會上。

“他并不在意物質(zhì)享受，”打中學(xué)起就認(rèn)識布什的羅伯特·麥克克萊斯基笑著說，“他的開銷不大，他有一輛挺舊的車，他就開著它到處跑，這就是他所需要的一切了�！辈际沧≡谝粋�修車廠的工房里，他的彈簧床還得靠舊的領(lǐng)帶綁在一起。

布什認(rèn)識勞拉時，勞拉已經(jīng)30歲了，他在自傳里寫道，那時的勞拉“光彩炫目，幽默愛笑，腳踏實地，聰慧之極”。于是，布什開始了積極的追求。 10月初，他帶著勞拉去見他的父母。當(dāng)時還是任美國駐中華人民共和國聯(lián)絡(luò)處主任的老布什與妻子芭芭拉剛剛從中國回來，在休斯敦的家中作短暫休息。布什的兄弟們也在休斯敦，他們都想 著要捉弄一下布什的新女朋友。

布什終于帶著勞拉進(jìn)了家門口，勞拉看上去有些小心翼翼。突然，布什的弟弟杰布走到她跟前，夸張地跪下一條腿，伸出一只手，“你沒有問她這個問題 呀，老哥？”布什的臉騰地紅了起來，勞拉倒是不慌不忙地回答，“有啊，他問過了，而我也答應(yīng)了他。”布什的兄弟們發(fā)出一陣歡呼，老布什與芭芭拉這才發(fā)現(xiàn)原 來他們的長子已經(jīng)準(zhǔn)備好迎娶勞拉回家了�！爸钡剿�把這位漂亮的姑娘帶回來，當(dāng)眾宣布她將成為他的妻子，我們才明白他真的要結(jié)婚了�！卑虐爬�說。他們準(zhǔn)備這 么快就結(jié)婚的消息同樣也嚇了朋友們一跳。

就在見過老布什夫婦的第二個月，1977年11月5日，也是勞拉31歲生日后的第二天，布什與勞拉在第一聯(lián)合衛(wèi)理公會教堂舉行了簡單的結(jié)婚儀 式。新人們沒有去訂做禮服，也沒有請伴娘。勞拉穿的裙子是她幾天前剛剛買回來的，她戴了一條珍珠項鏈，一束梔子花圍在她的腰上。從他們的結(jié)婚紀(jì)念照可以看 出，勞拉一身清爽的裝扮，深色的短發(fā)，看上去跟平日里并無區(qū)別。

婚禮之后，布什與勞拉前往墨西哥，度過一個短暫的蜜月。真正的蜜月則被安排在第二年，在這對新婚夫婦的競選途中，他們到得克薩斯西部，盡情享受 了一番烤面包的美味。那時，布什在得州巡回拉票，拜訪了當(dāng)?shù)氐拿恳患液婵镜旰驼�魚店。在這期間，夫婦兩人也在不斷地深入了解對方。勞拉經(jīng)常要陪著丈夫與猶 疑不定的選民交談，生活完全被政治所占據(jù)，對此，勞拉從沒有說過一句抱怨的話。后來她也承認(rèn)，“競選的壓力，加上新婚后還要適應(yīng)角色的轉(zhuǎn)換，這些都夠我擔(dān) 心的�！�

當(dāng)勞拉跟隨布什在西得克薩斯的穆勒修依鎮(zhèn)、弗瑞歐那鎮(zhèn)、小田鎮(zhèn)和伯維那鎮(zhèn)拉選票時，她在她的婆婆那里獲得了一些建議。作為一位老政治家的妻子，芭芭拉的答案是現(xiàn)成的——“永遠(yuǎn)不要批評他的演說�！�

但是勞拉并沒有完全做到，一天晚上，在卡特拉斯，當(dāng)他們驅(qū)車回家的途中，布什不停地問勞拉對他晚上的演講有什么看法，勞拉支吾了一陣，最后說“不太好”。布什當(dāng)即把車開到了車庫的墻上。

這件事被勞拉一直掛在嘴上，很多美國女性也因此認(rèn)為，勞拉不應(yīng)該把羞怯當(dāng)作美德。女性選民們覺得，如果勞拉有自己的想法，就應(yīng)該跟大家一同分享。這件事也說明，勞拉還是敢于“頂撞”一下她那個意志堅決的婆婆芭芭拉的。

多年以后，勞拉有了她對于政治程序上的見解，以及對她丈夫的獨到評價�！八�忽略過了好幾個步驟，”她談到布什第一次競選公職失敗時說，“但是他 還是聰明的，他知道許多政治家只是選對了時機�！眲诶�不斷地調(diào)整自己，她總是積極地看待問題，她把幾個月來與布什一起競選的歷程看作是一場偉大的冒險。

1978年11月，競選失敗后的布什夫婦回到家鄉(xiāng)，與西得克薩斯州的其他石油商人一樣，布什每天到石油大廈上班，他希望他的油井永遠(yuǎn)也不要干 涸，勞拉的生活內(nèi)容就是洗衣做飯加上種花讀書。周末他們會參加一些社交活動，周日早晨則一同去教堂，在這樣輕快的生活節(jié)奏之外，勞拉的政治課還在繼續(xù)著， 老布什競選總統(tǒng)時，要求兒子們一同出謀劃策，籌募競選資金。

在勞拉結(jié)婚三個月后，她見識了她的公公老布什如何宣誓擔(dān)任里根的副總統(tǒng)。勞拉能夠堅定地扮演好“政治家的妻子”這一角色以及處理好公眾面前的生 活與個人生活的能力，恐怕都是從那時就培養(yǎng)起來了。她要求始終對自己坦誠。住在米德蘭時，她總是穿著白色的襯衫和牛仔褲。1989年，因布什接管了得州 “牧人”棒球隊，他們舉家搬到達(dá)拉斯，勞拉與富家太太的交往多了起來，這個時候的她也還是一身白色襯衫與牛仔褲。她的老朋友經(jīng)常這樣說她，“你看到的勞拉 什么樣，她就是什么樣的�！�

布什夫婦倆很想生個孩子，但一直沒成功，從一開始，他們就明白雙方都喜歡孩子，他們還去過福特·沃斯，找到勞拉父母曾想領(lǐng)養(yǎng)孩子的格蘭德尼收養(yǎng) 所，可是，在收養(yǎng)計劃決定前，勞拉的醫(yī)生先帶來了喜訊：勞拉懷孕了，根據(jù)檢查還是雙胞胎�！爱�(dāng)我們知道一下子有兩個孩子時，別提有多激動了，”勞拉說。布 什繼續(xù)在米德蘭經(jīng)營他的石油公司，勞拉的任務(wù)變成學(xué)習(xí)育兒知識，她的行動也越來越費力。勞拉的好友林·穆恩回憶說，“噢，她的肚子太大了，走路都困難。”

勞拉的醫(yī)生們都很關(guān)注她的大肚子，因為她的年齡偏大，懷孕時遇到的困難就更多，勞拉越來越害怕，甚至在商店購物時也盡量不走有嬰兒食品貨架的走 道。最后，她的行動范圍被限制在床上。接著，勞拉被查出得了血毒癥，這種病會使血壓升高，母親的動脈被壓縮，流向胎兒的血就會減少。一下子，勞拉與兩個孩 子的生命都受到威脅，這讓布什十分驚慌。后來他表示，這次危險的懷孕是布什夫婦一同遇到的最大的挑戰(zhàn)。

離預(yù)產(chǎn)期還有7個星期時，勞拉被緊急送往達(dá)拉斯的貝勒爾醫(yī)院。一番檢查后，醫(yī)生們決定動手術(shù)取出雙胞胎，當(dāng)然胎兒過小會導(dǎo)致生存的可能性降低， 但如果還留在母體中，就會危及到勞拉。布什意識到他有可能失去他的妻子，馬上同意了醫(yī)生的決定。但是，勞拉堅決反對這樣做。“寶寶們必須健健康康地出 生，”勞拉說，“她們得留在我的肚子里直到長得足夠大�！辈际仓缓猛�意了，“她想給她們最好的機會，讓她們活下來，”他后來說，“她是一個英雄。她為了保 護(hù)我們的孩子，做出了一個難以置信的決定。我一直記得，在這一天她是怎么讓我有了信心的�！�

那個秋天，布什每周都要從米德蘭到達(dá)拉斯往返數(shù)次，兩地距離約有350英里。在感恩節(jié)前，他回到家，但仍與醫(yī)生保持電話聯(lián)系。11月20日早晨，勞拉的醫(yī)生給布什打來電話，“明天你的孩子就要出生了！”

“你能確定嗎？”布什問道，“早了5個星期呢�！�

“哦，除非你希望你太太的腎有問題……”

第二天早上，布什在醫(yī)院看到他的女兒們出生了，“我就在手術(shù)室里，我始終記得我把她們抱給勞拉看的情景，”布什說，“我熱淚盈眶，我明白我們的 生活已經(jīng)永遠(yuǎn)地被改變了，這兩個小東西正需要爸爸媽媽去愛護(hù)她們呢。”經(jīng)歷過生女之痛的勞拉更是把她的女兒看作是她生活的全部意義。

女兒們出生后，勞拉每天都要讀書給她們聽。長大一點后，小珍娜經(jīng)常搞出點惡作劇，這讓布什很是生氣。勞拉通常不發(fā)一言，她不愿限制孩子們做這做 那，她喜歡與她們一同分享快樂與喜悅。在一次競選總統(tǒng)的演講中，勞拉說：“孩子們不是跟著各式各樣的規(guī)定一起出生的。在我與布什結(jié)婚前，我們各自有一套撫 養(yǎng)孩子的理論�，F(xiàn)在我們有了一對女兒，卻沒有任何理論。”

住在米德蘭時，勞拉時不時會在孩子們?nèi)胨�后去花園里放松一下，她并不僅僅是為了從繁忙的育兒工作中暫時解脫出來，她也在替丈夫操著心。油價下跌使得布什的生意日漸衰落。

“大家都在同一條船上，”布什的同行蘇珊·伊文斯說，“那時的日子確實很難過，我們經(jīng)常舉行晚餐會�！痹谶@種晚餐會上，布什總是會喝很多酒。有 時候勞拉不得不悄悄用肘推一推他，提醒他不要再喝下去了，但布什很少會聽勞拉的勸告。她開始懇求他戒酒。最后，她拿出了最后通牒：“要我，還是要 JimBeam？”

布什沒有辦法，只好徹徹底底把酒戒了。勞拉后來說起這事，“有很多版本的笑話都是說這件事的，說什么選擇我還是選擇酒。事實上我沒有說過這個。我猜是布什編的玩笑吧�！�

在她看來，布什自己也很愿意戒酒，她只是起了催化劑的作用。這也是勞拉·布什值得人們尊敬的一點，她以個人的力量幫助布什成為了美國總統(tǒng)。如果 布什一直酗酒，他根本不可能成為一國首腦�！霸诤芏喾矫嫠�都會約束自己，除了喝酒，”勞拉說，“我想當(dāng)他戒了酒之后，他會感覺好很多的�！�

不久以后，布什把已經(jīng)破敗的公司賣了出去，一家人搬到華盛頓，他加入老布什的競選班子。接著，布什對競選得克薩斯州的州長產(chǎn)生了興趣。勞拉對此 感到把握不大，她希望布什能夠明白他得為他自己做些什么，而不是為了別人去做�？峙旅课坏搅酥心甑呐�性都能體會勞拉當(dāng)時的想法。她的父母都已年過花甲，她 的父親還在受著病痛的折磨，母親剛剛從乳腺癌的魔爪下逃了出來。她的孩子們已經(jīng)進(jìn)入青春期，每天都在試探父母的底線。她的丈夫則要求她在精神上給予最大的 支持。勞拉必須平衡家里的各種矛盾，她靠讀書以及同朋友們的聚會來放松自己。她也透露出她很想知道，一個政治家的妻子會過什么樣的生活。

在達(dá)拉斯早報的一篇文章中，描述了布什夫婦的一段對話。布什告訴勞拉，她會覺得“u2018第一夫人u2019的生活很棒很快樂”，然而勞拉卻提不起興致，她回答說，“它會比我想像中的好吧。很多時候，我會想，噢，我該做什么呢？”

住進(jìn)奧斯汀的州長官邸后，布什夫婦的婚姻成了很多人的楷模。布什的愛好就是不停地找到新的競爭，不停地超越。勞拉則要控制好他的速度，該慢的時候讓他慢下來，提醒他不要沖動和冒進(jìn)。

如果說布什是國家的統(tǒng)治者，勞拉就是他的統(tǒng)治者。當(dāng)他對什么事情感到激動時，勞拉會給他一個眼神，讓他適時而止。布什的法律顧問塔拉·史密斯說，每當(dāng)布什滔滔不絕說過了頭時，勞拉會悄聲提醒他，“你已經(jīng)說得夠多了。”

勞拉的工作恐怕是世界上自愿參加的最為奇特的工作——“第一夫人”，只是勞拉并不喜歡這一稱號，她的工作人員都知道在勞拉面前不要使用它，他們提她時都稱她為“布什夫人”或者“勞拉·布什”。勞拉曾偷偷地說過，“你知道嗎，我從來沒把自己看作是第一夫人。”

入住白宮

2001年1月，54歲的勞拉·布什作為美國歷史上最不為人所知的第一夫人之一，悄然跨進(jìn)了白宮大門。而且，自那以后，她仍一如既往避免著鎂光燈的照射。她的活動，大多是媒體所無法接觸或者難以挖掘的，比如和其他女士一起，到英國大使館欣賞玫瑰花；即便陪同布什出訪歐洲，她都靜靜站在旁邊，沒有以往一些第一夫人的顧盼生輝�！　〉�這一次，她則愜意地坐在白宮地圖室的一把高扶手椅子上，向記者暢談當(dāng)年她的夢想、愛好，她對兩個20歲的寶貝雙胞胎女兒的期望，當(dāng)然，還有她和美國總統(tǒng)喬治·布什的戀愛和白宮生活。平靜的嗓音，謙遜的口吻，勞拉緩緩而談，略帶得克薩斯人那種輕快的口音，但同時，她也有作為第一夫人的自信�！　　澳憧�，我們有很熟悉的家庭，我們有一大群我丈夫的老朋友———很多是1987年和1988年我們住在這里時的朋友，在布什家族第一次競選前（當(dāng)時老布什是副總統(tǒng)，對于布什父子），我們稱他們是布什總統(tǒng)第41任和布什總統(tǒng)第43任�！眲诶�邊說邊解釋，然后大笑，“當(dāng)我們來這里時，一些最親密的朋友也跟我們來了”。

總統(tǒng)早晨獻(xiàn)咖啡

她和她當(dāng)總統(tǒng)的丈夫，仍然一如往常繼續(xù)著他們剛結(jié)婚時的習(xí)慣：每天早晨5點半，他給正在床上的她端來一杯咖啡。真是5點半嗎？“是的，5點半，我們睡覺比較早，從5點半到7點，我們看新聞報紙、喝咖啡。我們的寵物就在臥室———兩條狗和兩只貓。它們睡得比較晚，要想讓巴尼起床，非常非常困難�！眲诶�是講究生活規(guī)律的人，每當(dāng)布什和他的助手們下班后在辦公室閑扯時間過長，以至于忘了回家時，勞拉會趕到布什的辦公室，非常禮貌而又堅決地打斷他們的聊天，對布什的助手說：“對不起，我想讓丈夫陪我做點事�！辈际策@時往往笑著說：“瞧瞧，一下班就有比我厲害的人了�！比缓蟠蠹腋髯陨⑷�。

鼓勵女兒做名師

1998年，在勞拉·布什的幫助下，得克薩斯州為小學(xué)專門下?lián)芰?.15億美元的款項。

勞拉說：“我的女兒做了同樣的事。事實上，當(dāng)我們住在華盛頓的時候，當(dāng)時總共住了一年半，她們和她們的一名朋友，從樓梯上沖下來說：u2018珍娜想做一名老師！u2019然后是u2018芭芭拉想做一個老師！u2019然后互相爭斗。于是我說：u2018好，你們都想成為老師，你們可先教洋娃娃，然后在教師休息室會面，討論教學(xué)心得。u2019”勞拉不停地笑，“然后她們所有的時間都呆在了教師休息室，討論她們的u2018學(xué)生u2019”。

與婆婆和睦相處

人們拿芭芭拉·布什與勞拉·布什兩位布什家的女主人進(jìn)行比較。小布什與母親的關(guān)系非常親密，母子倆經(jīng)常相互開開對方的玩笑，有時還想在一些事上做做對方的主。小布什夫婦的密友格萊格·斯塔普列頓說，勞拉根本不與婆婆芭芭拉爭什么，她總是耐心地聽婆婆的話，做她認(rèn)為自己應(yīng)該做的事。斯塔普列頓認(rèn)為勞拉在與婆婆的關(guān)系方面處理得很好。

連任籌備

美國總統(tǒng)布什期望能夠保住白宮的總統(tǒng)寶座，民主黨則希望能夠象克林頓時代一樣重振昔日雄風(fēng)，隨著選期一天天臨近，共和、民主兩黨的選戰(zhàn)也漸趨白熱化。雙方紛紛拋出殺手锏，這里是民主黨指責(zé)布什“逃服兵役”，那里是共和黨說克里將來入主白宮也會是“色”比克林頓。在布什的競選陣營中，第一夫人勞拉-布什絕對是一件“秘密武器”，她總能在一些關(guān)鍵的場合為布什力挽狂瀾。

對于丈夫的支持率下降，勞拉表示她并不擔(dān)心，甚至稱這是民主黨投放大量選舉資金的結(jié)果。她說：“我認(rèn)為部分原因是因為民主黨人已經(jīng)花了1億美元的競選資金，而他們的主要競選活動都是在打擊布什�！�

民主黨民意測驗家曾針對勞拉進(jìn)行過民意調(diào)查，調(diào)查結(jié)果顯示勞拉最強大的力量在于她的堅定和親和力。他們說：“人們喜歡她，是因為認(rèn)為她溫雅有尊嚴(yán)。人們喜歡她，因為她鞏固了布什在教育上的政策。人們喜歡她，是因為她平易近人。人們喜歡她，尤其是婦女，因為她不依附于自己的丈夫，不是那種喋喋不休的女人。”

勞拉是一個成功的募捐人，她極少幫布什打“口水戰(zhàn)”，把主要精力都放在了為布什籌集競選資金上。在加利福尼亞的四季賓館，她第二次出馬募捐就拿到了17萬美金。

2004年10月30日，美國媒體報道，雖然喬治·布什總統(tǒng)是否能成功再次入主白宮仍然是存有疑問，但是第一夫人勞拉·布什的服裝設(shè)計師范·皮爾已經(jīng)在開始為第一夫人出席布什連任的就職舞會設(shè)計禮服了。

愛屋及烏待小狗

勞拉透露說，他們養(yǎng)了3只小動物———兩只小狗和一只名叫“印度”的小貓，并跟美國總統(tǒng)夫婦分享同一間臥室。3只小動物睡得比他們倆要晚得多，小狗巴尼則喜歡睡懶覺。

兩只小狗老老實實在她椅邊躺下之后，勞拉繼續(xù)講布什競選成功之后搬進(jìn)白宮之初的事：“親朋好友們很快也都來幫忙，比如說我老公的弟弟一家都趕來了。我經(jīng)常和他們一家人見面�！眲诶�接著說：“1987、1988年我公公競選總統(tǒng)的時候，我們一家在華盛頓結(jié)識了不少朋友。現(xiàn)在我們在一起談?wù)搩晌徊际部偨y(tǒng)的時候只好用41任或43任來區(qū)分了�！闭f到這里勞拉輕聲笑了起來，“當(dāng)我們搬進(jìn)白宮的時候，許多老朋友也一起來華盛頓了，比如說我丈夫的老朋友克萊·約翰遜，他現(xiàn)在就在白宮里任職。還有商務(wù)部長唐·伊文斯，他的妻子和我從小學(xué)一年級起就是同學(xué)，可以說我們身邊的朋友大多都是我們或者我們家族的老朋友了”。

簽售新書

2008年4月23日，美國第一夫人勞拉·布什和女兒詹娜·布什在新澤西州簽售她們的新書《大聲為孩子讀書》。勞拉和女兒詹娜以她們的執(zhí)教經(jīng)歷為基礎(chǔ)，合寫了這本關(guān)于培養(yǎng)讀書樂趣的兒童讀物。

2007年6月，勞拉前往非洲的塞內(nèi)加爾、莫桑比克、贊比亞和馬里訪問，視察由美國資助開展的預(yù)防治療艾滋病和瘧疾項目。

2007年10月20日勞拉開始對中東四國沙特、科威特、約旦和阿聯(lián)酋展開訪問，盡管她出訪的主要議題集中在婦女健康和教育事務(wù)上，但有分析人士指出，此次訪問恰恰處于布什想推動以色列和巴勒斯坦和平進(jìn)程的關(guān)鍵時刻，白宮顯然是想借一向形象溫婉的第一夫人外訪，為在中東“口碑”不佳的布什至少贏得一部分人的好感。

2007年2月10日，奧巴馬以側(cè)重完結(jié)伊拉克戰(zhàn)爭及實施全民醫(yī)療保險制為競選綱領(lǐng)，正式宣布參加2008年美國總統(tǒng)選舉，并于2008年11月4日正式當(dāng)選。喬治·沃克·布什的總統(tǒng)任期結(jié)束，勞拉夫婦需要離開白宮。

勞拉第一次參觀白宮是參加公公喬治·赫伯特·沃克·布什1989年總統(tǒng)就職典禮。她說自己一下子愛上了白宮，不僅因為它的美麗，還因為它帶給人一種意想不到的舒適和溫馨。 “它宏偉但不龐大，”她說，“它比許多其他領(lǐng)導(dǎo)人住所更加人性化，我喜歡白宮因為它更符合我們國家�！�

奧巴馬和他的家人搬到白宮以后，勞拉一家搬到達(dá)拉斯。

“我對另一個家和另一種生活懷著美好期盼，”勞拉說，“但是喜憂參半。我想沒有人能忘記白宮帶來的敬畏�！�

     不得不向朋友借飯桌和椅子　　布什夫婦住在達(dá)拉斯的普雷斯頓谷高級住宅區(qū)。勞拉說，她自己做早餐，而晚餐通常都是朋友們準(zhǔn)備好的，以歡迎他們回到這個小鎮(zhèn)。布什夫婦與朋友們一起舉行了幾個大型宴會，但是他們不得不四處借家具招待他們的客人�！　�勞拉說：“我們的新家只有很少的家具，甚至沒有廚臺和飯桌。朋友們借給我一張飯桌，前幾天我邀請了16個客人吃晚飯，但椅子不夠。我不得不向隔壁的聯(lián)邦經(jīng)濟(jì)情報局借了幾張椅子。”勞拉說：“我們唯一沒有的東西就是報紙，《達(dá)拉斯晨報》送來的也很晚，我們看到的報紙基本上都是過時的新聞�！薄　�希望再次到訪阿富汗　　她曾三次到過阿富汗，包括兩次沒有布什總統(tǒng)陪伴的單獨訪問。在她之前，還沒有人任何美國第一夫人訪問過阿富汗。勞拉說，她希望再去阿富汗，她關(guān)注奧巴馬政府在該地區(qū)的活動。她希望政府和美國人民繼續(xù)支持阿富汗的重建工作。