勒u2022克萊齊奧出生于1940年，是20世紀(jì)后半期法國(guó)新寓言派代表作家之一。1994年，法國(guó)讀者調(diào)查中，克萊齊奧成為最受讀者歡迎的作家，是當(dāng)今法國(guó)文學(xué)的核心之一。與莫迪亞諾、佩雷克并稱為“法蘭西三星”。

　　克萊齊奧的代表作有《訴訟筆錄》、《尋金者》、《羅德里格島游記》。他的早期作品，諸如《訴訟筆錄》、《可愛的土地》等，多尋找一種空靈與寂靜，人物時(shí)常在形式、色彩與物質(zhì)的海洋中搖擺不定，人和物的界限變得模糊不清。而他的后期作品，諸如《尋金者》、《羅德里格島游記》等，則更關(guān)注心理空間，向著自然與人這兩個(gè)“宇宙”同時(shí)進(jìn)行宏觀與微觀的探索。

　　2008年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。

　　"瑞典學(xué)院于當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月9日13時(shí)左右(北京時(shí)間10月9日19時(shí)左右)宣布，將2008年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予克萊齊奧。瑞典文學(xué)院在頒獎(jiǎng)決定中說(shuō)，克萊齊奧將多元文化、人性和冒險(xiǎn)精神融入創(chuàng)作，是一位善于創(chuàng)新、喜愛詩(shī)一般冒險(xiǎn)和情感忘我的作家，在其作品里對(duì)游離于西方主流文明外和處于社會(huì)底層的人性進(jìn)行了探索�？巳R齊奧將獲得１０００萬(wàn)瑞典克朗（約合１４０萬(wàn)美元）的獎(jiǎng)金。"

　　他的獲獎(jiǎng)理由是：“一個(gè)集背叛，詩(shī)意冒險(xiǎn)和感性迷狂于一身的作家，探尋文明支配下的邊緣人性”。

　　勒u2022克萊齊奧1940年出生于法國(guó)尼斯，童年在法國(guó)和非洲度過。他曾在曼谷、墨西哥城、波士頓等地的大學(xué)任教。受在不同國(guó)家工作和生活的影響，克萊齊奧的作品融入了歐洲、非洲和拉丁美洲等地的不同元素。他是20世紀(jì)后半期法國(guó)新寓言派代表作家之一。1994年，法國(guó)讀者調(diào)查中，克萊齊奧成為最受讀者歡迎的作家，是當(dāng)今法國(guó)文學(xué)的核心之一。與莫迪亞諾、佩雷克并稱為“法蘭西三星”。代表作有《訴訟筆錄》、《尋金者》、《羅德里格島游記》。他的早期作品，諸如《訴訟筆錄》、《可愛的土地》等，多尋找一種空靈與寂靜，人物時(shí)常在形式、色彩與物質(zhì)的海洋中搖擺不定，人和物的界限變得模糊不清。而他的后期作品，諸如《尋金者》、《羅德里格島游記》等，則更關(guān)注心理空間，向著自然與人這兩個(gè)“宇宙”同時(shí)進(jìn)行宏觀與微觀的探索。

　　勒u2022克萊齊奧 （法國(guó)）在中國(guó)出版的作品有：

　　 《流浪的星星》(1998-10-1 / 花城出版社 / 當(dāng)代名家小說(shuō)譯叢 / 14.5 / 平裝 / 袁筱一)

　　《少年心事》（漓江出版社 / 法國(guó)廿世紀(jì)文學(xué)叢書 / 平裝 / 金龍格譯)

　　《訴訟筆錄》版本一：（法國(guó)當(dāng)代文學(xué)叢書. 1998年12月 / 上海譯文出版社 / 11.0 / 平裝 / 許鈞)

　　版本二：（法國(guó)廿世紀(jì)文學(xué)叢書/安徽文藝出版社 / 法國(guó)廿世紀(jì)文學(xué)叢書 / 許 鈞）

　　《戰(zhàn)爭(zhēng)》 (1994年12月 / 譯林出版社 / 法國(guó)當(dāng)代文學(xué)名著 / 10.50 / 平裝 / 李焰明 / 袁筱一)

　　 《烏拉尼亞》（2008年1月 / 人民文學(xué)出版社 / 17.00 / 平裝 / 紫嫣譯 / 許鈞校）

　　《金魚》（2000-04 / 百花文藝出版社 / 11.00 / 平裝 / 郭玉梅）

　　《沙漠的女兒》1983年6月 / 湖南人民出版社 / 0.91 / 平裝 / 錢林森 / 許鈞

　　勒·克萊齊奧憑借他的首部小說(shuō)《訴訟筆錄》(1963年)引起了人們的關(guān)注。作為一位在存在主 義和“新小說(shuō)”后出現(xiàn)的年輕作家，他是一位魔術(shù)師，他試圖將語(yǔ)言脫離日常用語(yǔ)時(shí)的退化狀態(tài)，使它恢復(fù)引發(fā)永恒現(xiàn)實(shí)的力量�！对V訟筆錄》是他一系列描繪危機(jī)小說(shuō)中的第一部，他隨后的小說(shuō)包括短篇小說(shuō)集《發(fā)燒》(1966年)、《洪水》(1967年)，他在這些小說(shuō)指出了西方大城市所面臨的問題和恐懼。

　　克萊齊奧很早就開始關(guān)注環(huán)保，他的這一傾向在小說(shuō)《泰拉阿馬達(dá)》(1967年)、《飛行之書》(1969年)、《戰(zhàn)爭(zhēng)》(1970年)、《巨人》(1975年)中不斷積累。他作為小說(shuō)家最具突破性的作品是《沙漠》，他因這部作品獲得了法蘭西學(xué)院獎(jiǎng)。這部作品包括一個(gè)北非沙漠迷失文明的壯觀圖景，這與難民眼中所看到的歐洲形成了鮮明的對(duì)比。作品的主人觀是來(lái)自阿爾及利亞的外籍工人拉拉，對(duì)于歐洲社會(huì)的丑陋和殘忍，他是一位烏托邦式的對(duì)立面。

　　在同一時(shí)期，克萊齊奧出版了散文集《 Lu2019extase matérielle》(1967年)、《Mydriase 》(1973年)、《Ha? 》(1971年)，《Ha? 》反映了印第安文明對(duì)他的影響。克萊齊奧1970年至1974年期間曾長(zhǎng)期居住在墨西哥和中美洲，這對(duì)他的作品起到了決定性的影響，他離開大城市在與印第安人的接觸中去尋找新的精神現(xiàn)實(shí)，他遇見了摩納哥人吉瑪，她1975年成為了他的妻子。克萊齊奧同年出版了《另一邊的旅行》，他在書中講述了他在中美洲所學(xué)到的東西�？巳R齊奧隨后開始翻譯印第安人傳統(tǒng)的主要作品，例如《Les prophéties du Chilam Balam》、《墨西哥人的夢(mèng)想》、《被打斷的思考》，這些作品反映了他對(duì)墨西哥偉大過去的迷戀。自九十年代后，克萊齊奧和妻子的時(shí)光分別在美國(guó)新墨西哥州的阿爾伯克基、毛里求斯島、尼斯度過。

　　《尋金者》(1985年)以一種探險(xiǎn)故事的精神高度評(píng)價(jià)了印度洋島嶼的物質(zhì)，他隨后被地球上的天堂夢(mèng)想所吸引，這一點(diǎn)在他的作品《烏拉尼亞》、《走向一個(gè)隱形大陸》。前者講述是在一個(gè)在墨西哥邊遠(yuǎn)山谷發(fā)生的故事，故事的主人公發(fā)現(xiàn)了流浪者的定居點(diǎn)，這些探索者找到了黃金時(shí)代的和諧，放棄了文明已被破壞的習(xí)慣，其中包括它的語(yǔ)言。后者則記錄了隨著全球化不斷發(fā)展而正在消失的印度洋島嶼的生活方式。

作品

　　克萊齊奧作品的重點(diǎn)越來(lái)越傾向探索世界的兒童時(shí)代和他自己家庭的歷史，這一趨向開始于《Onitsha》(1991年)，在《 隔離》上更為具體，在《革命》(2003年)和《非洲人》達(dá)到了頂點(diǎn)�！陡锩�》總結(jié)了他作品最重要的主題：記憶、流放、年輕人世界的再適應(yīng)、文化沖突。作品中包括各種時(shí)間和地點(diǎn)：主人公五六十年代在尼斯、倫敦、墨西哥的學(xué)生時(shí)代、在1792年至94年革命期間在軍隊(duì)中任士兵的布列塔尼祖先為躲避迫害而逃往毛里求斯、18世紀(jì)一位女奴的故事。童年回憶包括主人公拜訪他祖父的姐姐，這位家庭傳統(tǒng)的最后講述者將這些回憶傳給主人公，作為作家的主人公將把這些回憶帶至將來(lái)�！斗侵奕恕肥怯嘘P(guān)作家父親的故事，這是一個(gè)生活在他不得不愛的陌生人陰影里的一個(gè)男孩生活的生活再建、辯護(hù)、回憶。他通過非洲的地貌進(jìn)行回憶：非洲告訴他是誰(shuí)，他8歲時(shí)在經(jīng)過戰(zhàn)爭(zhēng)年代的分別后與家人重新團(tuán)聚。

　　克萊齊奧最近的作品是《 Ballaciner》(2007年)，這是一部非常個(gè)人化的有關(guān)電影藝術(shù)歷史和電影在作家生活中重要地位的散文�？巳R齊奧的新書《Ritournelle de la faim》最近剛剛出版�？巳R齊奧還為兒童和青年人寫了數(shù)本書，其中包括《 Lullaby 》(1980年)、《Celui qui nu2019avait jamais vu la mer suivi de La montagne du dieu vivant》(1982年)、《 Balaabilou》(1985年)。

　　克萊齊奧獲得過的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)包括勒諾多獎(jiǎng)(1963年)、拉赫博文學(xué)獎(jiǎng)(1972年)、法蘭西學(xué)院保羅-莫杭大獎(jiǎng)(1980年) 、尚紀(jì)沃諾大獎(jiǎng)(1997年)、摩納哥王子文學(xué)獎(jiǎng)(1998年)、 Stig Dagermanpriset獎(jiǎng)(2008年)。

　　他曾三次到訪中國(guó)，特別喜歡老舍先生的小說(shuō)。而隨著他折桂諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，他也被更多的中國(guó)讀者關(guān)注。各大出版社在其獲獎(jiǎng)后，紛紛加印他的作品。

“設(shè)想一下，如果沒有活字印刷術(shù)、沒有印刷的書籍，我們的世界會(huì)變成怎樣�！狈▏�(guó)著名文學(xué)家、２００８年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者勒·克萊齊奧日前在武漢大學(xué)為師生講座時(shí)表示，活字印刷術(shù)的發(fā)明與應(yīng)用，使人類文化邁向全球化時(shí)代。

勒·克萊齊奧從中國(guó)活字印刷術(shù)說(shuō)起，以瑪雅文化的消亡例證，說(shuō)明書籍使人類文明思想、科學(xué)文化得以傳播、留存和發(fā)展。如果沒有活字印刷術(shù)、沒有書籍，文明只掌握在少數(shù)人手里，多數(shù)人處在無(wú)知之中，那必然會(huì)處于專制統(tǒng)治之下。勒·克萊齊奧談到，設(shè)想一下，如果沒有書籍的存在，今天所認(rèn)識(shí)的一切都可能不存在，大多數(shù)人可能還是生活在奴役之中，構(gòu)成人類本性的大多數(shù)情感都會(huì)被禁錮、枯亡。

“書籍是人類珍貴的財(cái)富，是探索之舟，使我們得以更好地了解周圍世界，像我讀《水滸傳》、《四世同堂》，重新發(fā)現(xiàn)對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)，沒有書籍是難以實(shí)現(xiàn)或不可能實(shí)現(xiàn)的�！彼�說(shuō)，通過書籍認(rèn)識(shí)世界如同一場(chǎng)曆險(xiǎn)，書是打開認(rèn)識(shí)他者的大門，與其他文化交流得以實(shí)現(xiàn)，是通向未來(lái)和平的關(guān)鍵。

大學(xué)是書籍和知識(shí)得以傳承的地方。他說(shuō)，沒有大學(xué)的滋養(yǎng)，維系文化的記憶，我們都會(huì)成為精神的孤兒，人類未來(lái)都會(huì)受到危險(xiǎn)。

勒·克萊齊奧認(rèn)為，書籍是薪火相傳的標(biāo)誌，因?yàn)橛袝�籍存在，人類在道德方面就有了今天，也就�?duì)知識(shí)永久長(zhǎng)存充滿信心。

　　我寫《烏拉尼亞》是為了紀(jì)念戰(zhàn)爭(zhēng)歲月。

　　在那個(gè)悲慘的年代，哥哥和我都還小。

　　我們躲在法國(guó)南方的一個(gè)小村子里，因?yàn)槟赣H嫁給了一位英國(guó)軍醫(yī)，我們都有可能被德國(guó)人送進(jìn)集中營(yíng)。

　　正是在那時(shí)，為了克服焦慮，我們創(chuàng)造出一個(gè)國(guó)度。哥哥讀過一本希臘神話之后，決定給那個(gè)國(guó)家取個(gè)天上的繆斯的名字：烏拉尼亞。而我呢，我創(chuàng)造了一種語(yǔ)言和文字：埃爾門語(yǔ)。我們因此排解了不少憂愁。

　　幾年后，在墨西哥的米卻肯洲生活時(shí)，我發(fā)現(xiàn)一位名叫瓦斯科·德·吉羅加的西班牙修道士曾于1540年建立過一個(gè)印第安人自治村莊，以保護(hù)他們免受征服軍的欺凌。這個(gè)村莊今天仍然存在，名字叫做圣菲·德·拉·拉古納。當(dāng)時(shí)的村莊采用的是托馬斯·莫爾的烏托邦模式。那是一次建立理想社會(huì)的嘗試，致力于消除等級(jí)與貧富差別，使每個(gè)人都能在其中找到自己的位置，展現(xiàn)各自的手藝和學(xué)識(shí)。

　　當(dāng)然，那個(gè)烏托邦最終落空了。但是，米卻肯洲的印第安人依然懷念它，他們?cè)谌粘Ｉ�活中�?duì)抗著在美國(guó)影響下的現(xiàn)代社會(huì)無(wú)節(jié)制擴(kuò)張的資本主義勢(shì)力。

　　正是這種經(jīng)歷使我萌生了寫一本現(xiàn)代版《烏托邦》的想法。正如《烏托邦》一樣，《烏拉尼亞》的中心人物叫做拉法埃爾，住在臨市的歷史學(xué)老教授叫唐·托馬斯，故事發(fā)生的河谷是當(dāng)代墨西哥一個(gè)極具代表性的地方，那里每時(shí)每刻都上演著古老傳統(tǒng)與現(xiàn)代生活模式的對(duì)抗，就像瓦斯科·德·吉羅加時(shí)代的圣菲·德·拉·拉古納一樣。

　　我并不想借此批評(píng)當(dāng)下的墨西哥，也沒有給我的小說(shuō)賦予什么社會(huì)意義。我僅僅希望通過這本書，使那曾經(jīng)給哥哥和我以勇氣，幫助我們度過艱難的戰(zhàn)爭(zhēng)歲月的幻夢(mèng)獲得重生。

　　勒克萊齊奧

　　2007年10月于首爾