個人簡介
〖Serchmaa 〗 『最愛的畫家： Van Gog』
〖斯日其瑪〗 『最喜歡的電影：《黑色周末》』
〖英文：Sally〗 『最愛的作曲家： I.S. Bah』
〖生日：1982.5.21〗 『最愛的音樂： Hoegjmiin bueh ursgal』
〖星座：雙子座〗 『喜歡的節(jié)日：新年』
〖身高：174cm〗 『喜歡的動物：狗』
〖體重：48kg〗 『口頭禪：Haa ch cug 』
〖血型：O〗 『喜歡的顏色：藍(lán)色白色』
〖住址：Arslan〗 『喜歡的花： 玫瑰』
〖職業(yè)：歌手，主持人〗 〖榮譽：國際金獎獲得者〗
〖學(xué)歷：蒙古國立大學(xué)〗 〖參加過的電影：Udam〗
『最崇拜的作家：Yaruu nairagch：B. Yavuhuulan R.choinom』
〖代表作：《jurhen nu eruul》(心之尋) 《angir eje 》(夢中的母親)〗
音樂之路
斯日其瑪是蒙古國著名歌唱家，國際金獎獲得者，被譽為蒙古國的美女歌后。1982年出生，從6歲開始學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)小提琴演奏，12歲時創(chuàng)作了其處女作《樂曲》， 同年榮獲蒙古國兒童歌曲大賽金獎，16歲組建《四女》組合并開始登臺演出，2002年畢業(yè)于蒙古國國立音樂舞蹈大學(xué)。先后在中國、日本、美國、韓國、比利時、波蘭、俄羅斯、愛爾蘭、英國等國演出并成功舉辦了個人演唱會。1999年開始獨立演出，同年榮獲上海國際演唱會優(yōu)秀獎；2002年獲得蒙古國金話筒杯歌手大賽金獎并被授予勞動模范稱號；2003年參加俄羅斯新春音樂會并獲得最高獎一一金星獎；2005年被授予蒙古國杰出文化工作者稱號；2008年應(yīng)邀參加了廣西民歌節(jié)開幕式晚會；2005年至2009年連續(xù)5年應(yīng)邀參加了中國·呼和浩特昭君節(jié)開幕式晚會和內(nèi)蒙古電視臺春節(jié)晚會以及其他一些文藝演出。現(xiàn)就讀于北京語言大學(xué)，進(jìn)修漢語并研讀中國文化課程。
2009年10月17日，歌手斯日其瑪召開了個人演唱會的新聞發(fā)布，從會上了解到,經(jīng)過兩個多月的緊張籌備，蒙古國著名歌唱家、北京語言大學(xué)在校留學(xué)生斯日其瑪?shù)膫�人演唱會《心中的歌》于2009年10月24日、25日在內(nèi)蒙古呼和浩特市內(nèi)蒙古烏蘭恰特大劇院隆重舉行。
斯日其瑪音樂底蘊深厚，歌聲優(yōu)美動聽、富有穿透力，是國際流行歌壇不可多得的偶像級歌手。她所演唱的《夢中的母親》、《心語》、《希望你想念我》等曲目在國內(nèi)，特別是在內(nèi)蒙古、北京等地具有相當(dāng)?shù)挠绊懥痛罅康母杳�。在今年昭君�?jié)開幕式晚會上劇組為她量身定做并由她用蒙漢語兩種語言演唱的《杭蓋家園》更是深深打動了現(xiàn)場和電視觀眾的心。 斯日其瑪?shù)难莩L(fēng)格既保留了蒙古長調(diào)式的草原民歌曲風(fēng)，同時又通過其充滿現(xiàn)代韻味的聲線和獨特的演唱方式，演繹和展現(xiàn)著具有現(xiàn)代流行元素的一首首動聽的歌曲。
Serchmaa 被譽為蒙古國的美女歌后
Serchmaa 不知是不是草原上的人天生適合歌唱
比起我們國家的偶像歌手
這位蒙古國的美女歌后的嗓音更多一些穿透力
不可小看來自蒙古的 Serchmaa，年輕的她1982年出生
不僅已經(jīng)成為蒙古的著名歌后，同時也獲得了國際金獎
這是對她的美麗外表下演唱實力的公認(rèn)
部分作品
1 Angir Eej（夢中的母親）
2 Er Khongor Setgel
3 Nadad Itgeech Hairt Min
4 Chinii Bodold Bi Baigaasai
5 Nas Hairla
6 Hairiin Nulims
7 Heer Honoson Saran
8 Madness Uyahan Tsekhner Havar
9 Ori Zaluu Nas
10 Nadad Itgeech
11 Chinii Ezgui Shono
12 Dashka Namaig Chi Mini Martval Yana
13 Suvdan Shigtgee
14 Toroisoor Ulddeg Minii Eej
作品介紹
《獨角戲》
翻唱作品
Serchmaa翻唱的《獨角戲》，伴奏音樂未做任何修改，填寫的蒙古語歌詞，都是直接按照漢語意思翻譯的。但是Serchmaa在唱腔上，通過蒙古高原特有的穿透力以及柔美的聲音重新詮釋了這首歌，蒙語確實比較適合這首歌，整首歌聽起來好像是一個個跳動音符。獨角戲似乎很多俄羅斯式的元素，而現(xiàn)在的蒙古國無論從生活習(xí)慣上以及音樂形式上都吸取了很多俄羅斯的風(fēng)格，所以斯日琪瑪選擇翻唱獨角戲和本國對音樂風(fēng)格的傾向是有關(guān)的。
歌詞大意
心中有千言萬語就是不敢告訴你
也許只是胡思亂想欺騙自己感情
假裝對我動了心
自導(dǎo)自演一出戲一定會是好結(jié)局
但是注定從一開始自己唱獨角戲
沒有相見和別離
你是我的小秘密不敢寫在日記里
輕輕拆散你的名字撒在每個夜里
慢慢的想慢慢拼
慢慢的慢慢的拼
你是我的小秘密每天都假裝忘記
害怕別人起了懷疑傳到你的耳里
《夢中的母親》
概述
《夢中的母親》，也是她的經(jīng)典曲目，這首歌的曲調(diào)、唱腔都是典型的蒙古風(fēng)情了。
聽到這首歌，想到了一碧千里、芳草凄凄的遼闊大草原，想到了草原悠蘭寧靜的天空，想到了遠(yuǎn)方思念游子憂傷的母親。
草原的呼喚，讓人迷醉；母親的呼喚，讓人心碎。
在夢里我是多么想見一見您，我親愛的母親。已經(jīng)離去世界的母親，還能來到我的夢中嗎？
可以這樣說，假如有10000人在同時聽《夢中的母親》，而且是第一次聽，那么我敢保證：將有9999個人會淚流滿面。如果說有什么聲音可以稱為天籟的話，那只能是由蒙古長調(diào)式的草原民歌發(fā)展演繹而來的含有現(xiàn)代流行元素的斯日其瑪?shù)穆暰�。
同名電影的主題曲
《夢中的母親》是同名電影的主題曲，電影大略敘述了這樣一個故事：一個電影攝制組為了拍攝一部類似紀(jì)實的反映孤兒生活的影片，就欺騙一個孤兒說可以為他找到自己的母親。于是，那個孩子就充滿了幻想與希冀跟隨攝制組轉(zhuǎn)戰(zhàn)各地，進(jìn)行拍攝。但他并不情知，這些大人根本不可能為他找到母親。插一句背景情況，在蒙古國，政府鼓勵生育，但私生子甚多，而很多是非常年輕的母親，她們沒有固定工作，并不具備養(yǎng)育她們某次沖動之后的結(jié)晶的能力。那么，只能遺棄，因之，許多孩子也只有在夢中才能看到母親向自己走來……正如《夢中的母親》所要闡釋的那樣，看似一個孤立的故事，卻折射著成千上萬蒙古國孤兒的孤寂靈魂。難怪我第一次聽到它時，便潸然淚下，享受至極。
《Angir Eej》（夢中的母親）
歌詞大意
噢慈祥的母親是美人中的美人
噢像那白度母一樣心地善良
她背水走過的小路柳樹輕輕搖晃噢
她擠奶走出羊圈格�；▏M情開放
啊慈祥的母親啊媽媽慈祥的母親
我是你用生命生命寫下的歷史
噢慈祥的母親是兒女們的太陽
噢為了我們?nèi)急M青春之光
她頭頂堆滿白雪
腰彎成一道山梁
她每天搖著經(jīng)筒
一心為兒女們祈禱吉祥
啊慈祥的母親
啊媽媽慈祥的母親
我是你用生命生命寫下的歷史
你給我用陽光織成的翅膀
噢無論我飛的再高再遠(yuǎn)
無論我走到天涯
身影總落在你的心上
噢媽媽呀噢慈祥的母親
感情生活
蒙古國著名歌唱家斯日其瑪和青年企業(yè)家巴雅爾，于2010年元旦北京香格里拉飯店舉行了隆重的西式婚禮�；槎Y現(xiàn)場有300多人到場，儼然一場文藝界和企業(yè)界的大聚會，我區(qū)著名歌唱家拉蘇榮老師以及著名作曲家烏蘭托嘎老師也到場參加了婚禮，并送上了對兩位新人的新婚祝福。
