基本內(nèi)容
2004年,任克英因涉嫌在“中國人壽”赴美國和香港上市期間向公司和監(jiān)管機(jī)構(gòu)披露虛假信息,而被突然停職,并受到SEC長達(dá)兩年的非正式調(diào)查。
“非正式調(diào)查”
2006年9月,美國財(cái)經(jīng)類媒體紛紛報(bào)道稱,美國證券交易委員會(SEC),徹底結(jié)束了對花旗集團(tuán)原亞太區(qū)副主席兼該集團(tuán)中國投資銀行總裁任克英的“非正式調(diào)查”,做出了“無不當(dāng)行為”的調(diào)查結(jié)論,從而證明了她的清白。
任克英在接受訪問時說,自己對調(diào)查結(jié)果感到欣慰,但不感到詫異。她又指出,美國證監(jiān)會對于她在調(diào)查期間的合作表示感謝。
任克英的美國代表律師則稱:美國證監(jiān)會有關(guān)“中國人壽”上市事件的非正式調(diào)查,已經(jīng)告一段落,亦確認(rèn)了他們沒有找到任克英有做出任何不當(dāng)行為。任克英當(dāng)年突遭停職,曾引起投資銀行界一片嘩然,而今,任克英會不會重返投資銀行界,也是當(dāng)下投資銀行界最受矚目之事。
事件始末
兩年前,SEC收到一封神秘人物的“舉報(bào)”信件,稱“中國人壽”在美上市期間有不正當(dāng)行為,SEC隨即就此展開調(diào)查。時任花旗集團(tuán)亞太區(qū)副主席兼中國投資銀行總裁的任克英,當(dāng)即成了這一事件的“替罪羊”。不久,花旗集團(tuán)很快就宣布,公司決定暫停其亞太區(qū)副主席任克英和駐北京的中國投資銀行主管顏慶華的職務(wù),并表示,造成此二人被停職的原因是任克英在“中國人壽”在美上市期間,“向監(jiān)管層和公司提供了虛假的信息”。
這就是曾經(jīng)震動華爾街的“中國人壽案”。當(dāng)時,消息一傳出,華人投資銀行界一片嘩然。近年來風(fēng)頭最健、爭議最多的華人投資銀行家任克英以如此方式暫時出局,是多數(shù)人始料未及的。兼之花旗集團(tuán)對外守口如瓶,并無更多細(xì)節(jié)透露,這一事件成為當(dāng)時最具懸念的話題。
任克英在接受采訪時不愿過多談及此事,她說:對于過去,自己只想說在過往的經(jīng)歷中成長了,F(xiàn)在是翻開新的一頁向前看的時候了,自己將一如既往地為中國企業(yè)進(jìn)入國際資本市場貢獻(xiàn)力量。
在華爾街投行圈里,任克英一直被視為“傳奇人物”。無論是在美國貝爾斯登投資銀行時,還是轉(zhuǎn)投花旗集團(tuán)后,任克英的業(yè)績都是有目共睹的。但最讓任克英鋒芒畢露的還是她過檔花旗集團(tuán)以后。
投資技巧
2001年,任克英被花旗集團(tuán)聘用,管理該集團(tuán)在中國的投資銀行。她在花旗的強(qiáng)勢出場,很大程度上改變了投資銀行在中國業(yè)務(wù)上的版圖。此前在中國屢屢碰壁的花旗美邦,迅速博得包括中國人壽、中國網(wǎng)通和中國建設(shè)銀行這樣的超級大單。如此規(guī)模的IPO對于就職于頂級投資銀行的中國主管來說,只要得到其中的任何一個,即是可資夸耀一兩年的業(yè)績。然而任克英連連得手,毫無避讓之色。在投資銀行界,花旗集團(tuán)、德意志銀行等在中國業(yè)務(wù)上的異軍突起已成為近年來最為直觀的景觀。
美國著名的投資銀行家羅伯特·庫恩博士評價任克英:她是一個追求完美的生意人。對中國國情有深刻的理解,是一位經(jīng)驗(yàn)豐富、足智多謀而又充滿激情的投資銀行家。在中國高級官員和企業(yè)家的圈子里,她很受尊重。
一位曾在花旗集團(tuán)和任克英共事、現(xiàn)供職于另一家大型國際銀行的業(yè)內(nèi)人士,談起任克英仍佩服有加。
前香港證監(jiān)會主席、中國證監(jiān)會顧問梁定邦說,他一直認(rèn)為任克英是一名具有極高職業(yè)修養(yǎng)的人;她是一個非常坦率的人,從不試圖走捷徑。
《亞洲貨幣》雜志曾刊出一位在香港工作的投資銀行家對任克英的一段評價:她也許是有史以來中國投資銀行界最有能力的“呼風(fēng)喚雨”之人。因?yàn)椤八鸦ㄆ旒瘓F(tuán)在中國的投資銀行業(yè)務(wù)從最初的毫無建樹推至頂峰”。
與業(yè)務(wù)上的桀驁形象大相徑庭,任克英為人不事張揚(yáng),“干練”和“韌性”是人們使用最多的評語。年薪高達(dá)4000萬港幣的任克英,在爭取項(xiàng)目上從不放棄任何一個可能的機(jī)會和細(xì)節(jié)。她會把與項(xiàng)目相關(guān)的所有人都找到,然后去做工作。為人樂道的是,她會為了見一個處長在酒店大堂等上一天——她似乎有一種天生的本領(lǐng),很容易看到一個人的真實(shí)需求,“并滿足它”。
盡管如此,任克英令人激賞的并不止于其公關(guān)能力。其業(yè)務(wù)能力和判斷力,業(yè)界也多有人表示服膺。
難復(fù)“任克英時代”
任克英停職后,花旗曾聘任前瑞士信貸第一波士頓(CSFB)中國區(qū)投資銀行事業(yè)董事長孫瑋接任任克英職位。然而,花旗投資銀行業(yè)務(wù)在中國從此難復(fù)“任克英時代”的風(fēng)頭;ㄆ飙h(huán)球金融亞洲前主席梁伯韜也在種種壓力下辭職。
梁伯韜辭職時曾表示,他與任克英合作無間,但與孫瑋則不甚合拍,結(jié)果令花旗的業(yè)績大為失色。而在梁伯韜宣布辭職之前,孫瑋也宣布重投摩根士丹利。
花旗仍未找到可以支撐中國業(yè)務(wù)大局的大將,任克英會否重出江湖,會否不計(jì)前嫌重投花旗懷抱,將是國際投行最關(guān)注的大事。
兩年后的復(fù)出
曾任職花旗亞太區(qū)副主席兼中國投資銀行總裁的任克英并沒有提出訴訟,她把時間用來選擇不同的國際投行向她拋來的橄欖枝。最終她選定加盟同為美資大行的美林證券,掌管中國投資銀行部。這成為近期國際投行最令人矚目的人事變動。
雖然美林沒有正式宣布任克英的新任命,但其發(fā)言人Connie Ling在2007年2月6日接受本報(bào)查詢時,確認(rèn)了任克英“本周上班,職銜是美林證券中國投資銀行業(yè)務(wù)主席,負(fù)責(zé)中國內(nèi)地企業(yè)的股票承銷及咨詢等相關(guān)業(yè)務(wù)”。
加入美林后,根據(jù)該行的組織架構(gòu),任克英分別向中國區(qū)主席劉二飛和亞洲投資銀行部主管崔納(Sheldon Trainor)匯報(bào)。