俱樂部生涯
布拉格斯巴達(dá)
博格出生于現(xiàn)在已經(jīng)解體的捷克斯洛伐克的首都布拉格。1989年，他在布拉格斯巴達(dá)以一名年青球員的身份展開其足球生涯。不久后，他獲得了同市競爭對(duì)手布拉格斯拉維亞的兩年期職業(yè)合同。博格打上了首發(fā)位置后，捷克斯洛伐克解宣布解體，而他最終選擇了代表捷克比賽。
他在布拉格斯巴達(dá)上場了89場聯(lián)賽賽事，并且攻入了24球后，于1995年以據(jù)報(bào)50萬英鎊的身價(jià)被奧特馬·希斯菲爾德領(lǐng)軍的多特蒙德所購入。博格的首個(gè)賽季對(duì)他個(gè)人而言是受挫，但對(duì)俱樂部而言則是成功。多特蒙德于當(dāng)季贏得德甲和德國超級(jí)杯，博格卻主要出任后備，上場了25場聯(lián)賽賽事僅攻入4球。奧特馬·希斯菲爾德寧愿讓他出任后腰，因?yàn)樗J(rèn)為這是博格最合適出任的位置。
由于他在1996年歐洲足球錦標(biāo)賽的表現(xiàn)而吸引到利物浦先后接近了他和其同胞卡雷爾·波波斯基，最終后者選擇轉(zhuǎn)會(huì)至曼聯(lián)，而博格則在1996年8月以325萬英鎊加盟利物浦。
利物浦
博格轉(zhuǎn)投利物浦后，他與他的妻子亞羅斯拉娃（Jaroslava）和他們的兩名孩子定居在默西塞德郡的紹斯波特，與退役球員肯尼·達(dá)格利什和阿倫·漢臣（英語：Alan Hansen）是鄰居。1996年9月7日，博格在對(duì)南安普頓的賽事中后備替補(bǔ)首次亮相，他加盟的首個(gè)月表現(xiàn)不俗，因而受到了球迷的愛戴和同行的好評(píng)。他的第二場賽事同樣是后備上場，但他在這場對(duì)萊切斯特城的賽事中卻梅開二度，協(xié)助球隊(duì)以3-0擊敗對(duì)手。其后，他在安菲爾德球場對(duì)切爾西的賽事再次梅開二度，最終協(xié)助球隊(duì)以5-1大勝對(duì)手。他在緊接的歐洲杯賽冠軍杯對(duì)邁帕的賽事中再添一球，這使到他上場了僅四場卻攻入了五球。博格絕佳的表現(xiàn)為他贏得了9月份的英超每月最佳球員（英語：FA Premier League Player of the Month）。
你知道，我的足球生涯最好的日子就是在與利物浦簽約的那一天。我簡直不敢相信。小時(shí)候在捷克斯洛伐克時(shí)，我們都沒有看過歐洲足球，但是父親的朋友前往了英格蘭并且觀看了利物浦的賽事。當(dāng)他回來時(shí)，他將賽事門票和一條利物浦圍巾給了我，直到我現(xiàn)在仍然擁有著它們。
當(dāng)我搬到紹斯波特居住，我的鄰居是肯尼·達(dá)格利什，而阿倫·漢臣則居住在街角附近。會(huì)見了他們后，發(fā)現(xiàn)他們都是普通人，但他們是我心目中的英雄。對(duì)我來說，利物浦是世界上最佳的足球俱樂部，而且當(dāng)完成了比賽后，我會(huì)對(duì)孩子說，我會(huì)很自豪地說我是一名效力了利物浦達(dá)7年的球員。 |
| 2004年2月8日，星期日泰晤士報(bào) |
他的第二季一隊(duì)上場機(jī)會(huì)減少，當(dāng)季他常坐在后備席上，直至他在對(duì)切爾西的賽事中大演帽子戲法為止。他與主教練羅伊·埃文斯的不和，導(dǎo)致他在利物浦的足球生涯處于危機(jī)之中。1998年3月，博格拒絕在對(duì)博爾頓的賽事中擔(dān)任后備后，羅伊·埃文斯批評(píng)博格對(duì)團(tuán)隊(duì)精神漠不關(guān)心，并公開表明愿意將其出售。博格的經(jīng)理人向媒體表示，本菲卡、羅馬和未知的西班牙俱樂部有興趣買入他。隨著在1998/99賽季前，熱拉爾·烏利耶上任聯(lián)席主教練和羅伊·埃文斯離開后，博格最終決定留在俱樂部。
在熱拉爾·烏利耶麾下，博格取得了首發(fā)位置，并射入了9球。2000年11月，他在對(duì)利茲聯(lián)的賽事中受傷，使得他缺席了2000/01賽季大部分賽事，并且被俱樂部要求前往美國接受醫(yī)生李察·史特曼（英語：Richard Steadman）的�？浦委�。博格在3月康復(fù)，并且在2001年歐洲足聯(lián)杯決賽和足總杯決賽中表現(xiàn)出色，其中在足總杯決賽對(duì)阿森納的賽事中，他助攻予邁克爾·歐文，后者不負(fù)所托攻入致勝球。
2001年至2003年間，經(jīng)常性的損傷進(jìn)一步影響博格的職業(yè)生涯，并剝奪了他在一隊(duì)的位置。2002/03賽季，他與利物浦的合約完結(jié)后決定離開俱樂部。他的最后一季一直局限于后備位置，僅上場了四場。曾傳出他會(huì)加盟利茲聯(lián)，不過他最終在2003年6月6日免費(fèi)轉(zhuǎn)會(huì)至樸茨茅斯。博格總共代表利物浦上場了196場，射入了35球。
樸茨茅斯
博格在開賽日對(duì)阿斯頓維拉的賽事中首次亮相，并攻入了該場賽事的第二球，協(xié)助球隊(duì)以2-1擊敗對(duì)手。然而在2004年2月，他逼于無奈接受膝部手術(shù)而缺席了賽季剩余的賽事。
2005年6月，他被俱樂部所放棄而轉(zhuǎn)投了阿斯頓維拉并簽訂了兩年合約。
阿斯頓維拉
在博格效力阿斯頓維拉的早期，他受到傷患困擾而甚少在聯(lián)賽上場。2006年11月，他被外借至斯托克城，一些報(bào)告表明他已經(jīng)被主教練馬丁·奧尼爾棄用。借用期完結(jié)后，他有一段時(shí)期變得健康和他的能力開始閃爍起來，經(jīng)常顯示出了他在球場上的影響力。4月7日，他在對(duì)布萊克本流浪者的賽事中攻入其加盟兩年以來的首球，協(xié)助球隊(duì)以2-1勝出，他的表現(xiàn)亦備受贊揚(yáng)。5月5日，博格在對(duì)謝菲爾德聯(lián)的賽事中再次取得入球。
2007年5月28日，博格同意與阿斯頓維拉續(xù)約一年。
2008年5月6日，他在慫恿阿斯頓維拉隊(duì)友加雷斯·巴里轉(zhuǎn)投利物浦后被告知他已經(jīng)打過他最后一場比賽。他的合約完結(jié)后被俱樂部所放棄。博格總共效力了俱樂部達(dá)三季卻僅上場了29場英超賽事。
重返布拉格
2008年5月29日，博格轉(zhuǎn)會(huì)至布拉格斯巴達(dá)并簽訂了兩年合約和兼任球隊(duì)隊(duì)長。2010年1月6日，他因?yàn)橄纪艘邸?/p>
生涯數(shù)據(jù)
| 俱樂部表現(xiàn) | 聯(lián)賽 | 足總杯 | 聯(lián)賽杯 | 洲際賽 | 總數(shù) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 賽季 | 俱樂部 | 聯(lián)賽 | 出場 | 入球 | 出場 | 入球 | 出場 | 入球 | 出場 | 入球 | 出場 | 入球 |
| 捷克斯洛伐克 | 聯(lián)賽 | 歐洲賽 | 總數(shù) | |||||||||
| 1991-92 | 布拉格斯拉維亞 | 捷克斯洛伐克甲級(jí)聯(lián)賽（英語：Czechoslovak First League） | 20 | 3 | - | - | - | 20 | 3 | |||
| 1992-93 | 29 | 10 | - | - | - | 29 | 10 | |||||
| 捷克 | 聯(lián)賽 | 捷克共和國足球杯（英語：Czech Republic Football Cup） | 聯(lián)賽杯 | 歐洲賽 | 總數(shù) | |||||||
| 1993-94 | 布拉格斯拉維亞 | 捷甲 | 12 | 4 | - | - | - | 12 | 4 | |||
| 1994-95 | 28 | 7 | - | - | - | 28 | 7 | |||||
| 德國 | 聯(lián)賽 | 德國杯 | 德國聯(lián)賽杯 | 歐洲賽 | 總數(shù) | |||||||
| 1995-96 | 多特蒙德 | 德甲 | 25 | 4 | - | - | 2 | 0 | 27 | 4 | ||
| 英格蘭 | 聯(lián)賽 | 英格蘭足總杯 | 英格蘭聯(lián)賽杯 | 歐洲賽 | 總數(shù) | |||||||
| 1996-97 | 利物浦 | 英超 | 23 | 6 | 2 | 0 | 3 | 1 | 6 | 2 | 34 | 9 |
| 1997-98 | 22 | 3 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | 27 | 4 | ||
| 1998-99 | 32 | 7 | 2 | 0 | 1 | 0 | 6 | 2 | 41 | 9 | ||
| 1999-00 | 34 | 9 | 1 | 0 | 2 | 0 | - | 37 | 9 | |||
| 2000-01 | 14 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 21 | 2 | ||
| 2001-02 | 21 | 1 | 1 | 0 | - | 8 | 0 | 30 | 1 | |||
| 2002-03 | 2 | 0 | - | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | |||
| 2003-04 | 樸茨茅斯 | 英超 | 20 | 5 | 1 | 0 | 2 | 0 | - | 23 | 5 | |
| 2004-05 | 32 | 3 | 2 | 0 | 3 | 0 | - | 37 | 3 | |||
| 2005-06 | 阿斯頓維拉 | 英超 | 8 | 0 | - | 1 | 0 | - | 9 | 0 | ||
| 2006-07 | 13 | 2 | - | 1 | 0 | - | 14 | 2 | ||||
| 2006-07 | 斯托克城 | 英冠 | 7 | 0 | - | - | - | 7 | 0 | |||
| 2007-08 | 阿斯頓維拉 | 英超 | 8 | 0 | - | 1 | 0 | - | 9 | 0 | ||
| 捷克 | 聯(lián)賽 | 捷克共和國足球杯（英語：Czech Republic Football Cup） | 聯(lián)賽杯 | 歐洲賽 | 總數(shù) | |||||||
| 2008-09 | 布拉格斯巴達(dá) | 捷甲 | 11 | 5 | ||||||||
| 總和 | 捷克斯洛伐克 | 49 | 13 | - | - | - | 49 | 13 | ||||
| 捷克 | 40 | 11 | - | - | - | 40 | 11 | |||||
| 德國 | 25 | 4 | - | - | 2 | 0 | 27 | 4 | ||||
| 英格蘭 | 236 | 38 | 11 | 0 | 18 | 3 | 28 | 4 | 293 | 45 | ||
| 總和 | 350 | 66 | 11 | 0 | 18 | 3 | 30 | 4 | 409 | 73 | ||
國際賽生涯
在1996年歐洲足球錦標(biāo)賽中，捷克奪得了亞軍，提高了很多捷克球員的形象，其中包括博格、帕維爾·內(nèi)德維德和卡雷爾·波波斯基等，他們的表現(xiàn)說服到一些在歐洲享負(fù)盛名的俱樂部去購買他們。博格于1996年歐洲足球錦標(biāo)賽決賽對(duì)上了德國，他在下半場53分鐘射入點(diǎn)球一度協(xié)助捷克領(lǐng)先，不過最終被德國以黃金入球所擊敗。他亦曾參加過2000年歐洲足球錦標(biāo)賽并在對(duì)法羅群島的賽事中上場。
榮譽(yù)
多特蒙德
德國超級(jí)杯（1995） 德甲（1995-96）利物浦
足總杯（2001） 聯(lián)賽杯（2001、2003） 歐協(xié)杯（2001） 慈善盾（2001） 歐洲超級(jí)杯（2001）
