人物履歷
1986年7月至1990年5月年,在新疆工學(xué)院外語教研室任教。1990年5月至2004年2月,在新疆維吾爾自治區(qū)文聯(lián)民間文藝家協(xié)會(huì)從事《瑪納斯》史詩(shī)、柯爾克孜族民間文學(xué)、民俗文化的搜集、研究、翻譯工作。 從1995年11月起,擔(dān)任新疆民間文藝家協(xié)會(huì)第三屆(1995年)、第四屆(2001年)副主席;1997年1月起,擔(dān)任新疆維吾爾自治區(qū)文聯(lián)第五屆(1997年)、第六屆(2002年)副主席。1998年9月,晉升為副研究員。2003年1月,當(dāng)選為政協(xié)新疆維吾爾自治區(qū)委員會(huì)第九屆委員會(huì)常委。2001年7月至2004年7月,在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院攻讀博士學(xué)位,2004年5月20日以《瑪納斯奇研究》為題通過博士論文答辯,獲得文學(xué)博士學(xué)位。
社會(huì)職務(wù)
新疆政協(xié)常委、中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)《瑪納斯》研究會(huì)常務(wù)副秘書長(zhǎng)、新疆作家協(xié)會(huì)會(huì)員、新疆社科聯(lián)委員、北京市作協(xié)會(huì)員、新疆柯爾克孜族古籍搜集整理小組暨柯爾克孜族卷編輯委員會(huì)副組長(zhǎng)(副主編)等。
主要科研成果
一、專著 1、《〈瑪納斯〉史詩(shī)歌手研究》,(漢文)31萬字,北京,民族出版社,2006年。 2、《呼喚瑪納斯》,(論文集,柯爾克孜文),27萬字,阿圖什,克孜勒蘇柯爾克孜文出版社,2006年。 3、《中國(guó)各民族跨世紀(jì)家庭實(shí)錄:<瑪納斯>演唱大師的一家》,(合著、漢文),5.5萬字,昆明,云南人民出版社,云南大學(xué)出版社,2003年。 4、《<瑪納斯>演唱大師居素普·瑪瑪依評(píng)傳》,(合著、漢文),27萬字,呼和浩特,內(nèi)蒙古大學(xué)出版社,2002年。 5、《柯爾克孜族民俗志》,(合著、漢文),20萬字,北京,中央民族大學(xué)出版社即將出版。 二、譯著 1、《柯爾克孜族文學(xué)史》,(柯譯漢),31萬字,天馬出版社,2005年。 三、已發(fā)表的一部分學(xué)術(shù)論文目錄 1、《中亞民間文學(xué)概論》,110000字,收入《東方民間文學(xué)概論》(第二卷),昆侖出版社,2006年。 2、《〈瑪納斯〉史詩(shī)的程式以及歌手對(duì)程式的運(yùn)用》,《民族文學(xué)研究》,北京,8000字,2006年第三期;維文載《美拉斯(遺產(chǎn))》,烏魯木齊,2006年1期。 3、《瑪納斯奇的表演和史詩(shī)的戲劇化特征》,《新疆藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)》,烏魯木齊,漢文,12000字,2005年第三期。 4、《瑪納斯奇與江格爾齊比較研究》,《中國(guó)蒙古學(xué)》,呼和浩特,蒙古文,8000字,2005年第五期;漢文載《奶茶與咖啡》,(論文集),民族出版社,2005年12月版。 5、《居素普·瑪瑪依史詩(shī)演唱的語言特色》,《語言與翻譯》,烏魯木齊,柯爾克孜文,8000字,2005年第一期。 6.《論瑪納斯奇和江格爾奇的共同特征》,9000字,《衛(wèi)拉特研究》,烏魯木齊,2004年第2期。 7.《瑪納斯奇的薩滿“面孔”》,9000字,《民族文學(xué)研究》,北京,2004年第2期。 8.《神話史詩(shī)<艾爾托西吐克>比較研究》,10000字,載《東方民間文學(xué)比較研究》,北京大學(xué)出版社出版,2003年10月。 9.《<瑪納斯>史詩(shī)的口頭特征》,《西域研究》,烏魯木齊,5000字,2003年第2期;此篇論文的修改擴(kuò)充稿英文版和漢文版收入《中國(guó)少數(shù)民族文化中的史詩(shī)與英雄》,廣西師范大學(xué)出版社,2004年, 11000字。 10.參加中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族文學(xué)研究所主持的2003年末聯(lián)合國(guó)教科文組織緊急委托項(xiàng)目,并完成其中《對(duì)新疆阿合奇縣瑪納斯奇群體的田野調(diào)查報(bào)告》部分,共14000字。 11.《熱愛<瑪納斯>史詩(shī)的童年時(shí)光—論居素普·瑪瑪依的史詩(shī)學(xué)唱過程》,8000字,(合寫),柯爾克孜文,《克孜勒蘇文學(xué)》,阿圖什,2003年第4期。 12.《16世紀(jì)波斯文<史集>及其與<瑪納斯>史詩(shī)的關(guān)系》,5000字,北京,《民族文學(xué)研究》, 2002年第3期。 13.《探索<瑪納斯>史詩(shī)演唱之謎—居素普·瑪瑪依大師訪談錄》,15000字,柯爾克孜文,阿圖什,《克孜勒蘇文學(xué)》, 2002年,第2期。 14.《程式·隱喻·其它──居素普·瑪瑪依<瑪納斯>唱本的語言藝術(shù)特色》,6000字,北京,《民族文學(xué)研究》, 2000年第3期。 15.《初論居素普·瑪瑪依研究》,10000字,柯爾克孜文,阿圖什,《克孜勒蘇文學(xué)》, 1998年,第4期。 16.《居素普·瑪瑪依唱本<瑪納斯>序詩(shī)分析》,4000字,烏魯木齊,《新疆社科論壇》, 1998年第三期。 17.《著名瑪納斯奇居素普·瑪瑪依》,(合著),30000字,柯爾克孜文,載《<瑪納斯>史詩(shī)情節(jié)概述》,烏魯木齊,新疆人民出版社,1998年;——《柯爾克孜論集》,第4卷,吉爾吉斯文,比什凱克,1997年;——《名古屋學(xué)院大學(xué)論集》,總第36卷,第1冊(cè)(第49-60頁,1997年7月)、第2冊(cè)(第121-136頁,2000年1月),日文,名古屋。 18.《中國(guó)<瑪納斯>史詩(shī)研究綜述》,10000字,《柯爾克孜人(論文集)》,第4卷,吉爾吉斯文,比什凱克,“夏木”出版社,1997年。 19.《<瑪納斯>史詩(shī)變體及情節(jié)構(gòu)成簡(jiǎn)論》,7000字,載《<瑪納斯>研究》(論文集),第160-170頁,烏魯木齊,新疆人民出版社,1994年。 20.《對(duì)<瑪納斯>及瑪納斯奇的認(rèn)識(shí)》,5000字,柯爾克孜文,烏魯木齊,《新疆柯爾克孜文學(xué)》,第27-32頁,1993年。 21.《柯爾克孜族民間文學(xué)的類別和特點(diǎn)》,4000字,柯爾克孜文,阿圖什,《克孜勒蘇報(bào)》,1993年,2月5日版。 四、學(xué)術(shù)活動(dòng)及田野調(diào)查經(jīng)歷 1990年12月在烏魯木齊參與組織首屆國(guó)內(nèi)《瑪納斯》史詩(shī)學(xué)術(shù)研討會(huì)并宣讀論文; 1994年9月參與組織中國(guó)首屆《瑪納斯》國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)并擔(dān)任同聲翻譯; 1996年4月參加“國(guó)際民間敘事文學(xué)研究會(huì)—北京研討會(huì)”,并宣讀論文; 1999年11月在比什凱克參加聯(lián)合國(guó)教科文組織參與組織召開的“各民族史詩(shī)與人類和平統(tǒng)一”學(xué)術(shù)研討會(huì)并宣讀論文; 2003年7月參加中央民族大學(xué)阿爾泰研究所舉辦的“阿爾泰語系民族神話國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”并宣讀論文; 2003年承擔(dān)教育部重點(diǎn)課題“東方民間文學(xué)概論”并完成其中的“中亞民間文學(xué)概論”部分,共計(jì)12萬字,已由昆侖出版社出版; 2003年承擔(dān)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族文學(xué)研究所主持的2003年末聯(lián)合國(guó)教科文組織緊急委托項(xiàng)目,并完成其中題為《對(duì)新疆阿合奇縣瑪納斯奇群體的田野調(diào)查報(bào)告》; 2005年6月4日參加北京大學(xué)蒙古學(xué)研究中心舉辦的“蒙古文學(xué)與比較文學(xué)”學(xué)術(shù)研討會(huì)并宣讀論文; 2005年10月24日參加在柯孜勒蘇柯爾克孜自治州召開的“《瑪納斯》史詩(shī)國(guó)際學(xué)術(shù)研討”宣讀論文并擔(dān)任同聲學(xué)術(shù)翻譯; 2005年承擔(dān)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院重大課題“新疆阿合奇縣瑪納斯奇?zhèn)鞒醒芯俊保? 2006年9月5至10日在吉爾吉斯斯坦首都比什凱克參加“吉爾吉斯斯坦首屆世界史詩(shī)節(jié)”并宣讀論文。 1996年、1997年、1998年、2003年、2004年、2005年先后多次在新疆南疆阿合奇縣和北疆柯爾克孜族地區(qū)進(jìn)行田野調(diào)查,尤其對(duì)阿合奇縣瑪納斯奇群體進(jìn)行跟蹤調(diào)查,搜集了大量圖片、影像、錄音等第一手資料。 五、文學(xué)創(chuàng)作 在《民族文學(xué)》、《民族作家》、《柯孜勒蘇報(bào)》、《新疆柯爾克孜文學(xué)》等報(bào)刊上創(chuàng)作發(fā)表詩(shī)歌20余首,其中有一些詩(shī)歌入選《中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)精品大系》、《新時(shí)期新疆民族文學(xué)精品選》、《柯爾克孜族作家與作品》等漢文、柯爾克孜文作品集;其中《高山、雪峰》、《我是牧人的后裔》等詩(shī)歌在國(guó)內(nèi)及柯爾克孜族讀者中產(chǎn)生較大影響。