基本內(nèi)容
傅中午，曾用名傅亮，黑龍江省齊齊哈爾市人。1919年3月31日出生在一個(gè)商人家庭。高中畢業(yè)后，于1936年春赴日本讀書(shū)，1942年在日本國(guó)立東京高等師范學(xué)校生物系畢業(yè)�；貒�(guó)后，從1942年至1947年在齊齊哈爾市龍江女中及齊齊哈爾市女子中學(xué)任生物教員及教務(wù)主任。 1947年辭去教員職務(wù)，來(lái)北京準(zhǔn)備進(jìn)入靜生生物研究所，從事淡水生物研究工作，因無(wú)適當(dāng)人介紹，未能如愿。只好在姻兄孔佩如處暫住，等待就業(yè)。1948年至1949年6月與人合資，在臺(tái)灣臺(tái)北市開(kāi)設(shè)益中貿(mào)易行，經(jīng)營(yíng)南北土產(chǎn)貿(mào)易，因生意蕭條虧本，于1949年6月結(jié)束，仍回北京在家賦閑。 1950年10月，參加天津東懋土產(chǎn)貿(mào)易行，任副理。1952年該行重新改組時(shí)，辭職回北京，開(kāi)始學(xué)習(xí)俄文，并從事日、俄文翻譯，為中國(guó)青年出版社、時(shí)代出版社、法律出版社及上海新知識(shí)出版社等翻譯稿件，以稿費(fèi)維持生活。 1956年，改入北京編譯社，初任農(nóng)業(yè)、生物組副組長(zhǎng)，負(fù)責(zé)組稿、校稿工作，后負(fù)責(zé)日、俄文譯稿的審校工作。 “文化大革命”中，受審查，錯(cuò)定為“資本家”，下放勞動(dòng)。十一屆三中全會(huì)后得以糾正。1972年10月，分配到北京市政協(xié)學(xué)習(xí)組工作。1973年調(diào)北京市文史研究館工作。1986年2月退休，被聘為北京市文史研究館館員。 傅中午懂日文，通俄語(yǔ)，從事翻譯工作三十余年，譯、校、審作品四十余種，約300萬(wàn)字，已出版的有:蘇聯(lián)科學(xué)院《世界通史》2-6卷，蘇聯(lián)《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)教科書(shū)》增訂第三版(以上為與人合譯)，獨(dú)譯者有《蘇聯(lián)繼承法》、《物理實(shí)驗(yàn)和儀器自制》、《向有用礦物進(jìn)軍》、《鉆機(jī)使用法》等十余部。
名人推薦
-
董速，女，1918年生，吉林榆樹(shù)人。北京大學(xué)女子文理學(xué)院肄業(yè)。著有《董速短篇小說(shuō)集》、《董速中短篇小說(shuō)選》，散文集《人間重晚晴》等。
-
恩斯特·卡爾·阿貝（Ernst Karl Abbe)。德國(guó)物理學(xué)家，光學(xué)家，企業(yè)家。1840年1月23日出生于埃森納赫(Eisenach)，1905年1月14日卒于耶...
-
陳乃祥，男，漢族，浙江諸暨人，歷任中學(xué)、大學(xué)教師，《新華日?qǐng)?bào)》編輯、記者，江蘇人民出版社編輯，《祝你成才》雜志主編，江蘇科技出版社科普編輯...
-
蔡鎮(zhèn)澤，江蘇常州人，喜歡作曲主持，在這個(gè)冰冷的克隆時(shí)代，在這個(gè)用卡拉就可挑戰(zhàn)歌手資格的年代，在這個(gè)急功近利殘酷到可以把年輕人的浮躁冠以音樂(lè)...
-
柏鴻鵠，女，1921年7月出生，漢族，1941年至1942年任省立楚雄中學(xué)附屬小學(xué)主任、省立麗江中學(xué)教師。云南省義聯(lián)秘書(shū)、作協(xié)分會(huì)《邊疆文藝》小說(shuō)散文...
-
清朝內(nèi)閣侍讀學(xué)士雷暢，四川樂(lè)山人該住宅大約建于明末清初，具體年代已不可考證。根據(jù)《光緒井研縣志》記載： “雷暢，字燮和，號(hào)快亭。其先為楚人...
名人推薦
