蘇馬羅科夫（1717～1777）

Sumarokov，Aleksandr Petrovich

俄國(guó)劇作家。俄國(guó)古典主義戲劇的主要代表。生于1717年11月25日，卒于1777年10月12日 。著有9部悲劇和12部喜劇。代表作為悲劇《霍烈夫》和《冒名為皇的季米特利 》。前者取材于基輔羅斯時(shí)代的一段歷史，提出了個(gè)人對(duì)于國(guó)家民族的公民責(zé)任感主題。后者通過(guò)對(duì)17世紀(jì)俄國(guó)“混亂時(shí)代”一段痛史的描寫(xiě)，反映了劇作者對(duì)于祖國(guó)命運(yùn)的關(guān)注。除戲劇作品外，蘇馬羅科夫還寫(xiě)過(guò)不少寓言和抒情詩(shī)。 他是第一個(gè)將中國(guó)紀(jì)君祥的《趙氏孤兒》翻譯為俄語(yǔ)的人，揭開(kāi)了中俄交往的第一頁(yè)。

俄國(guó)劇作家。俄國(guó)古典主義戲劇的主要代表。生于1717年11月25日，卒于1777年10月12日 。著有9部悲劇和12部喜劇。代表作為悲劇《霍烈夫》和《冒名為皇的季米特利 》 。前者取材于基輔羅斯時(shí)代的一段歷史，提出了個(gè)人對(duì)于國(guó)家民族的公民責(zé)任感主題。后者通過(guò)對(duì)17世紀(jì)俄國(guó)“混亂時(shí)代”一段痛史的描寫(xiě)，反映了劇作者對(duì)于祖國(guó)命運(yùn)的關(guān)注。

俄國(guó)古典主義的成就與亞歷山大·蘇馬羅科夫的創(chuàng)作分不開(kāi)。蘇馬羅科夫主張所有的體裁都是平等的：“一切都是值得稱(chēng)贊的：無(wú)論是戲劇，還是牧歌或頌詩(shī)——盡情揮灑吧，任由你的天性！”，以體裁而論，在18世紀(jì)的俄國(guó)文學(xué)里，蘇馬羅科夫本人的作品就堪稱(chēng)豐富多彩。

在同時(shí)代人中間，蘇馬羅科夫以悲劇作家著稱(chēng)。文學(xué)界的進(jìn)步人士（尤其是諾維科夫）對(duì)他的諷刺作品評(píng)價(jià)也很高，但他在讀者中間流傳最廣的作品也許是他的抒情詩(shī)。

蘇馬羅科夫創(chuàng)作（包括他的悲�。┲械氖闱榱髅}首先與愛(ài)情主題聯(lián)系在一起。他的愛(ài)情詩(shī)含有明顯的道德因素�！对�諒我，親愛(ài)的》將真摯的個(gè)人情感與崇高的愛(ài)國(guó)之情熔為一爐；《不要傷心，我的愛(ài)人》具有民歌的樸實(shí)和情趣，在古典主義詩(shī)歌中并不多見(jiàn)。

蘇馬羅科夫的優(yōu)秀詩(shī)作重視抒寫(xiě)人的體驗(yàn)——難以割舍的、“不合法的”和令人歡欣鼓舞的愛(ài)情，苦惱，分離，妒忌。蘇馬羅科夫常將一些個(gè)人生活事件納入詩(shī)中，這一點(diǎn)無(wú)疑啟發(fā)了后來(lái)的杰爾查文。

蘇馬羅科夫是當(dāng)之無(wú)愧的俄羅斯古典主義戲劇的奠基人，他創(chuàng)作了9部悲劇和12部喜劇。

從蘇馬羅科夫的悲劇作品可以清晰地看出古典主義戲劇體裁的一般特點(diǎn)。蘇馬羅科夫悲劇中的基本沖突通常是理智與激情的斗爭(zhēng)，社會(huì)義務(wù)與個(gè)人情感的斗爭(zhēng)。在這場(chǎng)斗爭(zhēng)中，獲得勝利的總是社會(huì)因素。

蘇馬羅科夫的喜劇不是很?chē)?yán)格遵守古典主義規(guī)則。他始終未能寫(xiě)出一部“高級(jí)的”、“正宗的”五幕詩(shī)體喜劇。

蘇馬羅科夫還是個(gè)寓言作家，寫(xiě)過(guò)近四百篇寓言。同前輩康捷米爾、羅蒙諾索夫等人相比，蘇馬羅科夫的寓言用不拘一格的抑揚(yáng)格詩(shī)體寫(xiě)成，寓言樸實(shí)無(wú)華，接近口語(yǔ)，中間還夾雜著俚語(yǔ)和俗語(yǔ)，結(jié)尾往往詞淺意深，如格言警句一般。這是蘇馬羅科夫的一個(gè)創(chuàng)新成就。他在許多方面為克雷洛夫的寓言創(chuàng)作提供了借鑒。諾維科夫稱(chēng)蘇馬羅科夫的寓言是“俄羅斯的藝術(shù)寶庫(kù)”。

蘇馬羅科夫的作品富于戰(zhàn)斗精神，對(duì)社會(huì)上的丑惡與不公毫不妥協(xié)。作家公開(kāi)說(shuō)：“只要我一息尚存，就不會(huì)用筆抨擊罪孽！”