孫小，字茂翹，咸陽石安人也。父瓚，姚泓安定護軍，為赫連屈丐所殺，小沒入宮刑。會魏平統(tǒng)萬，遂徙平城。內(nèi)侍東宮，以聰識有智略稱。未幾，轉(zhuǎn)四臺中散。太武幸瓜步，慮有北寇之虞，賜爵泥陽子，除留臺將軍。車駕還都，乃請父瓚贈謚，求更改葬。詔贈秦州刺史、石安縣子，謚曰戴。小后拜并州刺史，進爵中都侯。州內(nèi)四郡百余人，詣闕頌其政化。后遷冀州刺史，聲稱微少于前。然所在清約，當時牧伯，無能及也。性頗忍酷，所養(yǎng)子息，驅(qū)逐鞭撻，視如仇讎。小之為并州，以郭祚為主簿。重祚文才，兼任以書記，時人多之。