他在王國維指導下，再加上梁啟超、趙元任、陳寅恪、李濟等人的栽培，僅用一年的時間，就出色地完成了《古文字學》課題的研究，于1926年6月畢業(yè)。畢業(yè)后，相繼在湖南省立一師、瀏陽公學、長郡中學等校任教。在瀏陽縣立中學執(zhí)教期間，不少學生交不出書籍伙食費，他均慷慨解囊。胡耀邦、楊勇等一批貧困學生，均得到他的照顧和支持。從1939年起，先后出任瀏陽簡易鄉(xiāng)村師范學校、瀏陽獅山中學校長。李鴻樾學識深厚，廉潔奉公，關(guān)愛師生。在簡易鄉(xiāng)村師范學校任職時，正值日寇進犯，國難當頭，學校經(jīng)費拮據(jù)。他四處奔走求助，并將學校一度遷往沔江農(nóng)村，才使教學免于停頓。瀏陽解放后，李鴻樾不顧年高體弱，先后執(zhí)教于瀏陽一中、三口農(nóng)業(yè)中學。1962年底，時任團中央第一書記的胡耀邦掛職回湖南工作期間，一次到三口鄉(xiāng)視察時，特邀請他的恩師李鴻樾敘舊，傾表感謝之情。

源于李鴻樾的畢業(yè)證，引發(fā)了大伙的強烈興趣，有人甚至稱它是“史上最牛畢業(yè)證”。網(wǎng)友之所以說這張畢業(yè)證書牛，是因為導師一欄有梁啟超、王國維、陳寅恪、趙元任、李濟，教務(wù)長是梅貽琦。