馮象
馮象，上海人。少年負(fù)笈云南邊疆，從兄弟民族受再教育凡九年成材，獲北京大學(xué)英美文學(xué)碩士，哈佛大學(xué)中古文學(xué)博士（Ph.D），耶魯大學(xué)法律博士（J.D）。著/譯有《貝奧武甫：古英語史詩》（北京三聯(lián)，1992），《中國知識產(chǎn)權(quán)》（英文，Sweet&Maxwell，1997，增訂版2003），《木腿正義》（中山大學(xué)，1999），《玻璃島》（北京三聯(lián)，2003）及法學(xué)評論、小說詩歌若干。定居美國，從事知識產(chǎn)權(quán)及競爭資訊等方面的法律業(yè)務(wù)，兼哈佛法學(xué)院客座教授�，F(xiàn)在清華大學(xué)任法學(xué)教授。曾在《南方周末》開有專欄，文章有大家氣象，后結(jié)集為《寬寬信箱與出埃及記》。馮象出生于50年代，父親馮契先生是華東師范大學(xué)哲學(xué)系著名教授。1968年上山下鄉(xiāng)，負(fù)笈云南邊疆。后獲得北大英美文學(xué)碩士，哈佛中古文學(xué)博士，耶魯法律博士。這是那個(gè)“在哈尼山寨的集市上，望著狗追著小孩搖尾巴，心里卻在上演亞瑟王與圓桌武士故事的少年”嗎？只感覺，這個(gè)人物很超現(xiàn)實(shí)，仿佛把一場生命過了兩輩子。
馮象現(xiàn)定居美國，從事知識產(chǎn)權(quán)與競爭資訊等領(lǐng)域的法律業(yè)務(wù)，業(yè)余寫作，著／譯有《貝奧武甫：古英語史詩》、《中國知識產(chǎn)權(quán)》、《木腿正義——關(guān)于法律與文學(xué)》、《玻璃島——亞瑟與我三千年》、《政法筆記》、《創(chuàng)世紀(jì)》及法學(xué)評論等。
書 名：寬寬信箱與出埃及記
著 者：馮象
出版社：2007-1 三聯(lián)書店
定 價(jià)：36.00元
簡 介：本書接續(xù)《創(chuàng)世紀(jì)：傳說與譯注》，也分上下編。上編研究《圣經(jīng)》與文學(xué)翻譯，包括西方解經(jīng)學(xué)傳統(tǒng)、中文舊譯的舛誤類型或“病理機(jī)制”，并以下編《出埃及記》為例詳細(xì)說明�！妒ソ�(jīng)》之外，還討論一組古希臘、羅馬和歐洲中世紀(jì)文學(xué)經(jīng)典，如荷馬史詩、柏拉圖《理想國》、西塞羅《論老年》、圣奧古斯丁《懺悔錄》、但丁《神曲》和喬叟《鳥兒議會》。這些偉大作品昭示的古典倫理同自由人格的理想，跟當(dāng)今中國社會的一些突出病癥——大學(xué)教育和學(xué)術(shù)的深度腐敗、行業(yè)道德的全面崩潰——恰成鮮明對比。作者認(rèn)為，由此入手提問分析，或可為改革與反思拓開一條新路。
全書插圖五十四幅，卷末列有簡明的“圣經(jīng)年表”和“參考書目”都是專為配合讀者鑒賞思考書中論及的人物故事、社會現(xiàn)象和經(jīng)文哲理等問題而精心選編的。
馮象：《政法筆記》目錄
江蘇人民出版社，2004年1月，314頁。
目 錄
獻(xiàn)辭
弁言
從前沒有律師的時(shí)候
腐敗會不會成為權(quán)利
它沒憲法
案子為什么難辦
公證婚前財(cái)產(chǎn)、標(biāo)價(jià)拾金不昧之類
法盲與版權(quán)
魯迅肖像權(quán)問題
從卡拉OK與人體寫真想到的
性賄賂為什么不算賄賂
送法下鄉(xiāng)與教魚游泳
所多瑪?shù)哪┤?br /> 正義的蒙眼布
好律師能不能也是好人
縣委書記的名譽(yù)權(quán)
孔夫子享有名譽(yù)權(quán)否
誹謗與創(chuàng)作
小頭一硬，大頭著糞
取名用生僻字該不該管
葛流帕福音——電郵五通
法學(xué)院往何處去
致《北大法律評論》編輯部
修憲與戲仿——答記者問
中國要律師干嘛
不上書架的書
大選2000
參考書目
《創(chuàng)世紀(jì)－傳說與譯注》
