那桐字琴軒，葉赫那拉氏，隸屬內(nèi)務(wù)府滿洲鑲黃旗人，光緒十一年舉人，由戶部主事歷保四品京堂，授鴻臚寺卿遷內(nèi)閣學(xué)士，光緒二十六年兼直總理各國事務(wù)衙門，晉理藩院侍郎。

從1900年開始兼值總理各國事務(wù)衙門，理藩院侍郎。義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)期間，慈禧太后和光緒皇帝逃往西安，那桐被任命為留京辦事大臣，隨奕劻、李鴻章參與簽訂《辛丑條約》的談判。

1901年因日本使館書記官杉杉彬被殺，以戶部右侍郎的身份，賞加頭品頂戴，出使日本“道歉”。翌年再奉派為赴日觀博覽會大臣，其間，率隨員考察了日本的警政、路政；后來那桐主管京師工巡局，在開辟新式馬路、興建東安市場方面，多借鑒日本的經(jīng)驗(yàn)。

1903年擢為戶部尚書，不久調(diào)外務(wù)部充會辦大臣，兼領(lǐng)步軍統(tǒng)領(lǐng)（也就是人們常說的“九門提督”），管工巡局事。

1905年晉升體仁閣大學(xué)士，1909年諭為軍機(jī)大臣；為查辦津浦鐵路北段總局的貪污案件，一度署理直隸總督。官制改革后，奕劻為內(nèi)閣總理，授那桐為內(nèi)閣協(xié)理大臣；袁世凱內(nèi)閣成立，又隨奕劻去弼德院，任顧問大臣。

不久即因患中風(fēng)而辭官引退。    

中華民國成立后，那桐在天津英租界紅墻道（17號路，今新華路）購得地皮一塊，蓋了一棟德式樓房，率眷遷入，但春、夏期間仍回北京；曾向張鎮(zhèn)芳的鹽業(yè)銀行投資8萬元，作生息用。1925年，那桐病死在北京金魚胡同寓所。今新華路尚存有當(dāng)年那桐留下的小樓房一幢，現(xiàn)屬于友誼賓館的附屬建筑。

清滅亡后，久病臥床，病卒，亨年69歲。

三年加捐主事，并捐離內(nèi)務(wù)府。指選六部，指分六部學(xué)習(xí)行走，簽分戶部貴州司行走。是年三月到部，己卯科鄉(xiāng)試，挑取謄錄。

六年八月學(xué)習(xí)期滿，奏留本部補(bǔ)用。派充貴州司幫印，現(xiàn)審處廂紅旗管股俸餉處，鑲白調(diào)正黃旗管股，兼南檔房北檔房督催所行走，署云南司幫印。

十一年四月初一日點(diǎn)派捐納房差，八月點(diǎn)派停餉處總辦行走，北檔房署總辦。九月初一日委辦錢法堂事務(wù)主事。是年乙酉科順天鄉(xiāng)試，中式第一百十二名、舉人。保和殿復(fù)試欽取三等第一名。十一月十七日報(bào)捐尋常一級。

十二年正月調(diào)署福建司幫印，點(diǎn)派捐納房幫辦，三月會試薦卷，四月仍回貴州司幫印。六月十二日考試總理各國事務(wù)衙門章京，取中第十九名，二十日引見，奉朱筆圈出記名，十一月，保送會典館纂修官。

十三年三月二十七日捐納房差。十五年三月二十六日差滿，留辦一任。五月十九日充戶部恭辦大婚典禮處派辦司員，九月初四日錢法主事差滿，留辦一任。是月派辦京察。

十四年七月十六日點(diǎn)派南檔房幫辦，北檔房總辦。因規(guī)復(fù)制錢出力，經(jīng)本部堂官保奏，擬請賞加四品銜。十二月十四日奉旨：“依議，欽此�！�

十五年正月大婚禮成，經(jīng)本部堂官夾片保奏襄辦典禮異常出力人員摺內(nèi)擬請仍以本部主事，無論題選咨留，遇缺即補(bǔ)，俟補(bǔ)缺后，作為試俸期滿。于二月十四日奉旨：“依議，欽此�！比�月初四日出有山東司選缺主事一缺，經(jīng)本部堂官奏補(bǔ)，帶領(lǐng)引見。本日奉旨：“戶部山東司主事員缺，著那桐補(bǔ)授，欽此�！比�月十六日恭逢覃恩加一級，二十七日捐納房差滿，留辦一年。三月在蘇皖賑捐第十九次案內(nèi)報(bào)捐花翎，經(jīng)戶部七月二十八日核準(zhǔn)給照。八月十六日派署俸餉處印鑰，十二月初七日交卸。九月初四日錢法主事差滿，留辦一任。十月二十四日本部出有題缺員外郎，經(jīng)本部堂官以那桐擬陪，旋經(jīng)吏部咨復(fù)，自補(bǔ)缺之日扣足三年歷俸，方準(zhǔn)題升。

十六年二月經(jīng)本部右堂崇奏，派左翼稅務(wù)委員。閏二月十五日充隨扈東陵隨帶司員。上年大婚典禮所保補(bǔ)缺后，作為試俸期滿，今年二月具呈，經(jīng)本部于閏二月十四日具題請銷試俸。本日奉旨：“依議，欽此。”三月初五日派署貴州司印鑰�；噬隙�旬萬壽，三月二十二日頒詔加一級。五月派充豁免處總辦，十二月派充南檔房領(lǐng)辦，俸餉處總辦，飯銀處差。

十七年四月充會典館滿幫總纂官。六月十一日派署北檔房，領(lǐng)辦則例館提調(diào)。九月錢法堂差滿，留辦一任。十月派充北檔房領(lǐng)辦行走，兼則例館提調(diào)。

十八年二月經(jīng)兵部右堂巴奏，派充左翼稅務(wù)委員，又于二十日派署北檔房領(lǐng)辦，調(diào)充捐納房總辦。十二月經(jīng)戶部堂官派充恭辦萬壽慶典總辦，兼慶典處隨帶司員。

十九年四月點(diǎn)派北檔房領(lǐng)辦，七月十九日本部出有江南司題缺員外郎一缺，經(jīng)本部堂官擬正，七月二十六日引見，奉旨：“戶部江南司員外郎員缺，著那桐補(bǔ)授，欽此�！毖a(bǔ)實(shí)貴州司掌印。十二月京察過堂，保列甲午年京察一等，考語：“有才有識，為守兼優(yōu)。”

二十年二月初三日引見，奉旨：“準(zhǔn)其一等加一級�！背跗呷毡静砍鲇蓄}缺郎中一缺，經(jīng)本部堂官擬正，二月二十日引見，奉旨：“戶部云南司郎中著那桐補(bǔ)授，欽此�！笔侨站杓{房總辦差滿，奉堂諭留辦一任。八月十六日恭上皇太后徽號，頒詔加一級。本部出有內(nèi)倉監(jiān)督一缺，經(jīng)本部堂官擬正。

二十一年四月十五日引見，奉旨：“戶部內(nèi)倉監(jiān)督差著那桐補(bǔ)授，欽此。”閏五月十一日，傳補(bǔ)總理各國事務(wù)衙門章京，經(jīng)本部堂官因差務(wù)較繁未克，再兼別項(xiàng)差使，咨請總理各國事務(wù)衙門另行侍補(bǔ)。十月二十六日吏部尚書崇文門副監(jiān)督熙奏派充崇文門，奏派委員。

二十二年二月二十日捐納房總辦差滿，奉堂諭留辦一任。六月初五日引見，銀庫郎中，奉旨，“戶部銀庫郎中著那桐調(diào)補(bǔ)，欽此�！贝稳战�(jīng)管庫大臣點(diǎn)派，佩帶銀庫印鑰。初八日經(jīng)戶部堂官—專摺奏請，以銀庫郎中兼辦部務(wù)。本日奉旨：“依議，欽此�！背跏�日經(jīng)管庫堂官派兼三庫檔房行走。十月初四日經(jīng)貝于溥奏派充左翼稅務(wù)委員。十二月京察過堂，保列丁酉年京察一等。

吏部于二十三年正月二十九日題復(fù)：準(zhǔn)其接算前資，列為一等。奉旨“依議”。二月初三日引見，奉旨：“準(zhǔn)其一等加一級，再行出具考語：為守兼優(yōu)，品端學(xué)裕�！笔�六日復(fù)帶引見，十七日奉旨：“那桐記名以道府用，欽此�！比�月十七日召見一次，六月十一日奏充會典館提調(diào)官。二十四年會典館全書過半，經(jīng)總裁夾片保奏，請旨。三月二十二日奉旨：“戶部銀庫郎中那桐著以四品京堂候補(bǔ)，欽此�！彼脑鲁跻蝗张墒痤伭蠋炖芍�。十月二十三日經(jīng)督練兩翼前鋒八旗護(hù)軍王大臣奏充全營翼長。十二月十八日奉朱筆：“那桐補(bǔ)授鴻臚寺卿，欽此�！�

二十五年五月二十六日經(jīng)慶親王奕勖軍機(jī)大臣奏充制造銀元銅錢局提調(diào)。十月二十四日，會典館總裁代奏，辦書馀存銀兩繳還部庫。奉旨：“提調(diào)官鴻臚寺卿那桐等奉公潔己，辦事認(rèn)真�！笔�一月初二日奉朱筆，“那桐補(bǔ)授內(nèi)閣學(xué)士，兼禮部侍郎銜，欽此�！笔�二月十七日會典館全書告成，奉旨：“交部從優(yōu)議敘�！辈孔h以加三級。二十九日蒙恩頒賞狍鹿。

那桐從光緒十六年(1890年)到民國十四年(1925年)36年堅(jiān)持寫日記，系統(tǒng)完整地記錄了晚清及民國初年的政治、外交、軍事及官僚日常行為生活。在現(xiàn)存的日記中，前23年的日記為那桐逐日親筆書寫，1912年7月11日，那桐中風(fēng)以后，日記改為那桐口述，他人代書，之后那桐還會查閱、小改。有時(shí)，那桐自覺身體不錯(cuò)，可以提筆，還會親自再寫。

由于身處要職并處在一個(gè)特殊的變革時(shí)期，《那桐日記》的內(nèi)容十分豐富。它系統(tǒng)完整，時(shí)間跨度大，歷經(jīng)了甲午戰(zhàn)爭、戊戌政變、八國聯(lián)軍入京、辛亥革命、溥儀退位等重要階段，對于研究晚清民初的政治、外交、軍事以及官僚機(jī)構(gòu)的運(yùn)轉(zhuǎn)都具有重要價(jià)值，并為研究滿族的歲時(shí)風(fēng)俗提供了豐富的史料。

東安市場始建于清光緒二十九年三月(1903年3月)，到今年已有103個(gè)年頭。當(dāng)時(shí)，東安門外大街兩旁有不少店鋪和商攤兒。同時(shí)，由于這一帶緊挨著紫禁城，許多皇親國戚、文武大臣都在附近置辦了宅子。

可是，由于攤販眾多，經(jīng)常導(dǎo)致道路擁擠，直接影響了達(dá)官顯貴們出入宮廷。結(jié)果，住在金魚胡同的步兵統(tǒng)領(lǐng)那桐等官員提出整頓市容、修建馬路。就這樣，將沿街?jǐn)傌溔�部都遷到東南面的八旗兵神機(jī)營的練兵場。于是，出現(xiàn)北京城里最早的一座市場，由于鄰近東安門，所以叫做東安市場。在這個(gè)圍著鐵絲網(wǎng)、幾近廢棄的演兵場上，東安市場逐漸發(fā)展了起來。

清朝末年，外患頻生、戰(zhàn)亂不斷，不但民不聊生，清廷也處于風(fēng)雨飄搖之中，作為朝廷重臣的那桐卻是個(gè)超級戲迷。據(jù)說他對京劇的酷愛是出類拔萃的，他的有些行為甚至超過當(dāng)今的“追星族”。那桐位居決策中樞，被稱為“那相”，威勢自然了得;可是，這位“那相”若遇到京劇演員便忘了自己的身份和地位，甚至對京劇名家不惜低聲下氣，諂媚討好。有一次，慶親王奕劻在家中為福晉(夫人)祝壽辦堂會，譚鑫培應(yīng)邀獻(xiàn)藝。慶親王出門迎接，并與之商量:“譚老板，今天能不能請您給我唱個(gè)雙出?”譚鑫培說:“行啊，但得有哪個(gè)大臣給我磕個(gè)頭啊?”慶親王面有難色。孰料，軍機(jī)大臣那桐雙膝跪地，虔誠地說:“請譚老板賞臉。”譚鑫培非常驚訝，自然唱了“雙出”。那桐在譚鑫培演出時(shí)，還情不自禁地站起來朝臺上作揖，以示自己的仰慕之情。

那桐題寫的清華園匾額金魚胡同屬東城區(qū)東華門地區(qū)，是王府井大街路東從南往北數(shù)的第二條胡同。胡同自西向東溝通王府井大街和東四南大街，長560多米，南與校尉胡同相通。明代，即稱“金魚胡同”，“文化大革命”中一度改稱“瑞金路九條”，后恢復(fù)原稱�！俄樚旄�志》載:“金魚胡同，魚或作銀。”據(jù)此推斷，或許“金魚胡同”亦稱“金銀胡同”，也可能“金魚胡同”是由“金銀胡同”音轉(zhuǎn)而來。因?yàn)�，現(xiàn)在的燈市口大街一帶在明代是北京內(nèi)城繁盛之地，而燈市大街西口至金魚胡同西口一段乃“鬻燈”之所，即:燈具交易市場，或曰燈具總匯。金魚胡同西口地處明代燈市的南端，正對著東安門大街，是由皇城出來逛燈市的必經(jīng)之地。因此，當(dāng)年胡同內(nèi)有金銀店鋪或出售金魚的場所都是可能的。如今，金魚胡同雖然還稱胡同，實(shí)際上已經(jīng)成為了通衢大道，街兩側(cè)矗立著東安市場、王府飯店、和平賓館、臺灣飯店等大型商業(yè)設(shè)施，是王府井商業(yè)區(qū)“十字”金街一橫的東段，連接著東城區(qū)的“銀街”(崇雍大街)，成為名副其實(shí)的“金銀胡同”。

建筑特色

金魚胡同3號現(xiàn)在是四星級的和平賓館，舊時(shí)的門牌為金魚胡同1號、2號、3號、3號旁門，在胡同東段北側(cè)，坐北朝南，是內(nèi)部相通的4個(gè)宅院，加上東邊的1號旁門共5個(gè)宅院，占地16000多平方米，是清末體仁閣大學(xué)士、軍機(jī)大臣那桐的府第。《燕都叢考》載:“那琴軒桐相國故宅，旁有園，俗名那家花園�！薄澳羌一▓@”東起金魚胡同東口，西到現(xiàn)在臺灣飯店的東墻，占了半條胡同，南北貫通金魚胡同與西堂子胡同。在金魚胡同建有五座“廣亮大門”①，門牌自東向西分別是金魚胡同1號旁門、1號、2號、3號、3號旁門;在西堂子胡同開有兩個(gè)隨墻院門。

相關(guān)記載

據(jù)那桐之孫張壽崇撰文回憶，那桐于光緒十二年(1886年)搬到金魚胡同，原來只有住宅部分，后東西擴(kuò)延，遂成“占地二十五畝二分九厘二毫，原有房廊三百多間的那家花園”。

金魚胡同2號是“那家花園”的正院，是那桐及其眷屬的住宅，大門內(nèi)懸有“太史第”和“鄉(xiāng)舉重逢”的匾額。整座建筑以2號為中心向東西對稱延展，東側(cè)是1號和1號旁門，西側(cè)是3號和3號旁門。臨街的幾十間倒座兒南房橫貫東西，五座廣亮大門等距離地矗立其間，頗為氣派。

1號、2號均為四進(jìn)院，3號院的布局比較別致。張壽崇回憶:“是一座很具格局的院落，我們小時(shí)候叫它西大院。西大院一進(jìn)門有一排順街南房，進(jìn)了垂花門②，兩邊抄手游廊，三間帶廊北房、東西耳房。這種布局使院子顯得特別敞亮�？缭哼�有些群房，其西邊有三大間前后帶廊灰磚紅瓦楞鐵頂?shù)难笫椒孔樱�是一個(gè)大自然間。過去室內(nèi)擺放西式餐桌等，附有西式廚房”。3號旁門是馬號，在此養(yǎng)馬和存放車轎;院內(nèi)建有暖洞子(花房)，冬季存放花木。1號旁門是花園，園內(nèi)堆土疊石為山，掘地注水為池，建有爬山游廊和亭臺樓榭。“吟秋館”的楹聯(lián)是“有山可觀水可聽，于室得靜亭得閑”;“翠籟亭”的楹聯(lián)是“嫩寒庭院初來燕，楊柳池塘欲上魚”。

社會評價(jià)

朱家溍在《北京城內(nèi)舊宅園聞見錄》中對“那家花園”的評價(jià)是:“那家花園位于王府井金魚胡同，是清末軍機(jī)大臣那桐的宅園。辛亥革命后，孫中山第一次到北京時(shí)的歡迎大會就在此園召開。此后北京上層社會的大型集會常借用此園，因此在社會上很享盛名，u2018那家花園u2019這個(gè)名稱就是這樣產(chǎn)生的。由此不少人產(chǎn)生一個(gè)誤解，以為那家花園一定是北京最好的私人花園，其實(shí)北京舊園有很多好的，而那家花園布局造景都并非上乘。”

“那家花園”之所以在民國期間成為上層社交場所，是因?yàn)樗�處的地理位置和園內(nèi)有一座在當(dāng)時(shí)稱得上新式建筑的戲樓所致。戲樓名“樂真堂”，建于光(緒)宣(統(tǒng))年間，是前后帶廊的三卷大北房，房廊為花瓷磚墁地，前后是大玻璃隔扇。屋內(nèi)東邊有方形帶柱戲臺，上有倒掛楣子，下有欄桿;屋內(nèi)中間以正搭斜交的半人高木欄板隔開男賓(官客)、女賓(堂客)，成排擺放帶靠背的椅子供賓客觀看演出。