呂同六簡(jiǎn)介
呂同六:生于1938年1月8日,江蘇丹陽(yáng)人。1962年畢業(yè)于蘇聯(lián)列寧格勒大學(xué)意大利語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)。呂同六從事意大利文學(xué)研究和翻譯40余年,是意大利文學(xué)在中國(guó)的重要傳播者。他對(duì)意大利中世紀(jì)文學(xué)和古典文學(xué)有精深的研究,在現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究和翻譯工作方面貢獻(xiàn)尤為突出。呂同六是榮獲意大利總統(tǒng)頒發(fā)的騎士勛章、爵士勛章和科學(xué)與文化金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)氯笫鈽s的惟一一位中國(guó)學(xué)者。他歷任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員、常務(wù)副所長(zhǎng),《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》常務(wù)副主編,中國(guó)國(guó)際文化書院院長(zhǎng),全國(guó)意大利文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)等。改革開放以來,先后介紹和翻譯了一百多位意大利小說家、詩(shī)人、劇作家、文論家的作品。他主持編輯了多套意大利文學(xué)和外國(guó)文學(xué)叢書,主要有“意大利二十世紀(jì)文學(xué)叢書”、“意大利經(jīng)典名著”叢書、《卡爾維諾文集》、《莫拉維亞文集》等。出版有《地中海的靈魂》、《多元化多聲部》、《莫拉維亞短篇小說選》等30多種譯著。