曾祖啟昔禮，初為乞顏氏那顏也客扯連帳下馬夫。金泰和三年（1203），也客扯連及其堂兄阿勒壇依附于克烈部長王汗脫斡憐勒，共謀以兵襲擊鐵木真，啟昔禮得知消息，遂與另一帳下馬夫巴歹連夜?jié)撏�告變�？肆也扛餐鰰r，鐵木真恩賜以金帳和百姓，加號“答剌罕”①。1206 年成吉思汗即位后，授為千戶那顏。其后，參加對西夏王國和花剌子模的出征。1232 年，卒。祖博里察，曾隨拖雷率軍迂回攻金。1236 年，得授邢州（今河北邢臺市）為湯沐邑。父囊加臺，以近侍護(hù)衛(wèi)蒙哥入蜀。1258 年，在軍中病死。

哈剌哈孫二歲時喪父，自此不妄言笑。稍長，善騎射，習(xí)蒙古字，喜愛儒家學(xué)說。至元九年（1272），由勛臣裔擢宿衛(wèi)百戶，襲號“答剌罕”。他供職唯謹(jǐn)慎，世祖曾當(dāng)面許以日后重用，且叮囑太子真金善遇之。十八年，割欽州、廉州（今廣西欽州市、合浦縣）益其封戶。二十二年，拜大宗正（札魯花赤）。當(dāng)時郡縣囚犯盜詐者都要報大宗正府裁決，他到任后，要求申移案牘完備，略有疑缺者即勒令再勘。當(dāng)年奏處死者僅六十人，其余數(shù)百人則因大赦令得減免。西京路（今山西大同市）居民群毆，系籍鷹房者三人被殺，近臣某以事變上告。他受命處置，只將為首肇端者抵罪。京師有造偽鈔者，主審官故使攀附富民百余家，他為之辨析開釋。保定路5 處旱災(zāi)，當(dāng)?shù)匕傩瞻匆?guī)定要納米于大都，有人在畿內(nèi)糴米輸納，經(jīng)管官借此為罪，他為之開脫說：“舍貴就賤，民便事集，又何罪為？”均予釋放。二十四年，諸王乃顏叛亂，他扈從大駕北討，曾以壯士三百敗敵突騎①。不久，桑哥以尚書右丞相秉政，其家僮犯禁殺牛，他不阿權(quán)貴，竟置于法。桑哥奏以江淮等南方行省重案復(fù)讞事亦隸大宗正府，借此因擾之。他上疏說，這些地方相去數(shù)千里之遙，兼領(lǐng)恐怕難免滋生冤獄。桑哥之議遂不行。

至元二十八年，升榮祿大夫，出任湖廣行省平章政事。湖廣所轄，東接江西、廣東，西包八番、兩江，北涵湖北，南及海南，幅員遼闊，民族眾多，素號難治。哈剌哈孫到職后，審利病、度先后，簡僚佐，撫兵民，理財斷刑，井井有條。其地自宋時就有巨盜出沒山野，剽掠商旅，他挑選士卒，親授方略平滅之。相鄰江西行省所屬江州路（今江西九江市）有豪民勾結(jié)官吏，為害地方數(shù)年，他遣人擒縛，處以極刑，遠(yuǎn)近震驚。二十九年，他因入覲之機，于世祖前力陳南方各行省重設(shè)行樞密院，兵民分權(quán)，吏員相結(jié)成黨，造成不便。當(dāng)提到有人抱怨“風(fēng)憲”官員干擾治理時，他指出：朝廷倚重御史臺、行御史臺等進(jìn)行糾察，貪官污吏視為眼中釘，故而肆以誹謗。三十年，他返回行省首府鄂州（今湖北武漢市武昌）。值平章政事劉國杰奉命調(diào)軍出征安南國，他戒飭將卒無擾民居，適逢有搶奪魚菜者，即杖其上級千戶。少頃，有旨征發(fā)湖南富民萬家屯田實邊；他度事非便，暗地遣使往奏。屬吏抱牘請署，不答，再請，則囑暫緩。數(shù)日后，果然返使回報已經(jīng)取消成命。迨廣西道宣慰司請募南丹安撫司五千戶屯田，他認(rèn)為屯田者系土著居民，可以不勞士卒饋餉有余，便極力贊成，使相地立五屯，供給牛、種及農(nóng)具①。大德元年，常德、澧州、辰州等路（今湖南常德市、澧縣、沅陵縣）江湖泛濫，飄沒房屋，他即刻下令開倉賑濟(jì)。湖南道宣慰使張國紀(jì)建議按南宋末年例增征夏稅，致百姓困頓，他與御史臺官一齊上奏反對，有旨革罷。

大德二年（1298），朝見元成宗于上都，拜江浙行省左丞相。蒞職七十日，而革弊興利七十余項②。召還朝，拜中書左丞相。到任后，罷斥言利之徒，一以“節(jié)用”、“愛民”為務(wù)。有大事故，必召引諸儒臣聚議。大都（今北京市）孔子廟未備，國子學(xué)寄寓他署，他為申奏建立，挑選名儒施教，以近臣子弟入學(xué)。五年，云南行省左丞劉深倡議遠(yuǎn)征八百媳婦，他竭力反對。成宗不聽，仍發(fā)兵二萬以往。半途，終因?qū)⑿＠账鼽S金、駿馬，逼使亦奚不薛女酋長蛇節(jié)等武裝反抗，釁起兵敗。會有赦令，有司議釋罪魁劉深，他力爭，竟置于法。七年，轉(zhuǎn)中書右丞相。鑒于當(dāng)時普遍存在所用官吏非人的情況，他主持遴選，并核定貪贓罪罰及丁憂、婚聘、盜賊等制度，禁止進(jìn)獻(xiàn)戶口、山澤。每歲車駕巡幸上都，他必留守大都。其時，成宗多病，中宮弄權(quán)，幸臣黨附；他身居要職，盡力斡旋，頗有匡補之功。十年，加開府儀同三司，監(jiān)修國史，得以置僚屬；他奏修三朝皇后和宗室、功臣諸傳。入冬，成宗病重，他內(nèi)侍醫(yī)藥、外掌宿衛(wèi)；為避免發(fā)生意外，他拒絕了諸王進(jìn)宮省問的請求。

大德十一年正月，成宗死；太子德壽前殤，儲嗣未立。中書左丞相阿忽臺與安西王阿難答，諸王明里帖木兒等，合謀以成宗后卜魯罕攝政，謀立安西王阿難答。哈剌哈孫認(rèn)為此非“祖宗法”，屬意于故太子真金第二子答剌麻八剌之子海山、愛育黎拔力八達(dá)兄弟。于是，他收藏京城百司符印，封閉府庫，稱疾居闕而不署公文；同時，秘密遣使，北向告迎出鎮(zhèn)漠北西境的海山，南向延請被謫居懷州的愛育黎拔力八達(dá)。二月，愛育黎拔力八達(dá)先至大都。三月，卜魯罕等決以二日后御殿，他佯為同意，卻連夜差親信與愛育黎拔力八達(dá)聯(lián)絡(luò)。翌日，愛育黎拔力八達(dá)與諸王禿剌等率衛(wèi)士入宮，擒阿忽臺、阿難答、明里帖木兒，禁閉卜魯罕后，局勢因而得到基本的控制。下個月，他隨答己、愛育黎拔力八達(dá)至上都。五月，海山自北方至，即皇帝位，是為元武宗。他以“定難”功加太保、錄軍國重事；未幾，又加太傅，賜宅第一區(qū)，而令其子脫歡入侍。七月，因反對封禿剌“一字王”，遭其譖言，改任和林行省左丞相，出撫漠北。既至，殺偷盜來商者一人。值大風(fēng)雪，居民饑餒垂死；他奏請得鈔七千三百萬貫及布帛、牛羊等，分遣使者四出賑濟(jì)，遠(yuǎn)的地方則置傳車。有以子女易食者，即官為贖回。近水處，散給網(wǎng)罟使捕魚充食。災(zāi)情過后，他著力于發(fā)展生產(chǎn)：疏浚古渠，整治屯田，修建倉庫；一時間，漠北號稱大治。至大元年（1308），賜大帳，待遇如諸藩王。閏十一月，積勞成疾，卒，享年五十二。歸葬昌平縣（今北京昌平西）。二年，追贈推誠履正佐運功臣、太師、開府儀同三司、上柱國、順德王，謚忠獻(xiàn)。