羅納德·斯圖亞特·托馬斯(1913—2000)是二十世紀(jì)偉大的用英語(yǔ)寫作的威爾士詩(shī)人。出生于威爾士首府加的夫，父母均是威爾士血統(tǒng)。大學(xué)畢業(yè)后他進(jìn)入神學(xué)院進(jìn)修，1936年被英國(guó)教會(huì)任命為牧師，直到1978年退休。四十二年里他一直在威爾士邊遠(yuǎn)閉塞的山區(qū)服務(wù)，退休之后繼續(xù)住在教會(huì)。他是一位鄉(xiāng)村牧師，畢生都在威爾士農(nóng)村度過，同時(shí)又是一位多產(chǎn)的詩(shī)人。

托馬斯是一位民族意識(shí)非常強(qiáng)烈的愛國(guó)詩(shī)人。面對(duì)日漸衰落的威爾士文化傳統(tǒng)，他積極支持民族文化復(fù)興，并身體力行，學(xué)習(xí)威爾士語(yǔ)，努力回歸傳統(tǒng)文化中心。他早期的田園詩(shī)歌字里行間洋溢著對(duì)威爾士文化的憂慮，對(duì)民族未來的擔(dān)心。獨(dú)特的生活經(jīng)歷和文化背景使這些詩(shī)歌在二十世紀(jì)詩(shī)歌史中獨(dú)樹一幟。

托馬斯的詩(shī)歌創(chuàng)作大致可分為兩個(gè)時(shí)期。早期詩(shī)歌絕大部分是田園詩(shī)，以描寫威爾士北部山區(qū)的自然風(fēng)光、歷史和文化，以及農(nóng)民生活為主。內(nèi)容實(shí)在，語(yǔ)言樸素，比喻新奇，敘述角度多變。特別的威爾士詩(shī)歌形象和獨(dú)特的詩(shī)歌形式使他的田園詩(shī)在同類詩(shī)歌中煥發(fā)出異樣的光彩；后期詩(shī)歌主題轉(zhuǎn)向宗教，這些詩(shī)歌使他成名，他也因此被稱為“宗教詩(shī)人”。

在半個(gè)多世紀(jì)的寫詩(shī)生涯中，他一共出版了二十八本詩(shī)集，一千六百多首詩(shī)。獲得過很多重要的獎(jiǎng)項(xiàng)，諸如海納曼獎(jiǎng)、女王詩(shī)歌金獎(jiǎng)，還有很多次的威爾士詩(shī)歌大獎(jiǎng)，1996年被提名為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)候選人。

佃戶們

這是痛苦的風(fēng)景。

這兒搞的是野蠻的農(nóng)業(yè)。

每一個(gè)農(nóng)莊有它的祖父祖母，

扭曲多節(jié)的手抓住了支票本，

像在慢慢拉緊

套在頸上的胎盤。

每逢有朋友來家，

老年人獨(dú)占了談話。孩子們

在廚房里聽著；他們迎著黎明

大步走在田野，忍著氣憤

等待有人死去，一想起這些人

他們就像對(duì)所耕種的土壤那樣

充滿了怨恨。在田埂的水溝里

他們看自己的面容越來越蒼老，

一邊聽著鶇鳥的可怕的伴唱，

而歌聲對(duì)他們的允諾卻是愛。

農(nóng)村

談不上街道，房子太少了，

只有一條小道

從唯一的酒店到唯一的鋪?zhàn)樱?/p>

再不前進(jìn)，消失在山頂，

山也不高，侵蝕著它的

是多年積累的綠色波濤，

草不斷生長(zhǎng)，越來越接近

這過去時(shí)間的最后據(jù)點(diǎn)。

很少發(fā)生什么；一條黑狗

在陽(yáng)光里咬跳蚤就算是

歷史大事。倒是有姑娘

挨門走過，她那速度

超過這平淡日子兩重尺寸。

那么停住吧，村子，因?yàn)閲�繞著你

慢慢轉(zhuǎn)動(dòng)著一整個(gè)世界，

遼闊而富于意義，不亞于偉大的

柏拉圖孤寂心靈的任何構(gòu)想。

時(shí)代

這樣的時(shí)代，智者并不沉默，

只是被無(wú)盡的嘈雜聲

窒息了。于是退避于

那些無(wú)人閱讀的書。

兩位策士的話

得到公眾傾聽。一位日夜不停地

喊：“買！”另一位更有見地，

他說：“賣，賣掉你們的寧?kù)o�！盵1]