個人作品
主要中文著作有：
《新批評》（1984），《符號學(xué)導(dǎo)論》（1990），《苦惱的敘述者》（1991），《當(dāng)說者被說的時候：比較敘述學(xué)導(dǎo)論》（1997），《必要的孤獨(dú)——形式文化學(xué)論集》（1998），《建立一種現(xiàn)代禪�。焊咝薪∨c中國實(shí)驗(yàn)戲劇》（1998），《禮教下延之后：中國文化批判諸問題》（2001），《對岸的誘惑：中西文化交流史人物》（2002）；《詩神遠(yuǎn)游——中國如何改變了美國現(xiàn)代詩》（2003）遠(yuǎn)游的詩神》、《窺者之辯》、《舞到對岸：中西文化交流史人物》、《對岸的誘惑（增訂版）》（2007）、《有個半島叫歐洲》（2007）、《重訪新批評》（2009）、《意不盡言》（2009）。
主要英文著作與論文有：
Chinese American Poetry, in collaboration with Lin-chi Wang, Asian Voice Press, 1993; “The Triumph of Re-Semantization: On Yu Hua”, World Literature Today, Summer 1994; “Ma Yuan: The Chinese Fabricator”, World Literature Today, Winter 1995; The Uneasy Narrator: Chinese Fiction from the Traditional to the Modern, Oxford University Press, 1995; “Post-Isms and Chinese New Conservatism”, New Literature History, Summer 1997; The Lost Boat, Avant-Garde Fiction from China, The Wellsweep Press, 1995; “The end of History in China”, In Memoriam for Hulmut Martin, University of Bochum Press, 2001; Towards a Modern Zen Theatre, SOAS Publications, 2001等共10種。
主要文學(xué)創(chuàng)作有：
《居士林的阿遼沙》（中篇，1994），《沙漠與沙》（長篇，1995）；散文集有《豌豆三笑》，《西出洋關(guān)》，《倫敦浪了起來》，《握過元首的手的手的手》,短篇小說集《妓與俠》。
主要譯作：
《美國現(xiàn)代詩選》、《化身博士》。
獲獎情況
曾獲 Fulbright Grant for Research in USA；中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所優(yōu)秀成果獎；中國比較文學(xué)學(xué)會優(yōu)秀研究獎；Berkeley Alumni Comparative Literature Grant；University of California Regents Fellowship；1990、1993、1997、2000 British Academy Research Grant；1992、1996、1999 University of London Research Grant； Sino-British Fellowship Trust Grant；《中央日報》微型小說獎；《創(chuàng)世紀(jì)》四十年詩歌獎。
相關(guān)作品
《詩神遠(yuǎn)游——中國如何改變了美國現(xiàn)代詩》這是一部研究中國古典詩歌對美國現(xiàn)當(dāng)代詩歌產(chǎn)生影響的著作。
1981年作者去美國研究，潛心翻讀圖書館檔案，尋找“第一手”材料。1983年寫出《遠(yuǎn)游的詩神》一書，為中國新時代比較文學(xué)研究中第一本具有扎實(shí)影響的著作，得到中國比較文學(xué)協(xié)會頒發(fā)的比較文學(xué)研究一等獎。但原書印數(shù)極少，已成學(xué)界罕見珍藏。作者在二十年來的教學(xué)研究中，不斷收集材料，全力重寫，把考察時段上溯十九世紀(jì)，下及當(dāng)代，細(xì)繪出“未來-變化-變后之變”三階段大場面，并且以這個大規(guī)模考察作背景，作出令人信服的分析：中國的詩學(xué)，哲學(xué)，宗教，是美國詩現(xiàn)代轉(zhuǎn)型過程中的關(guān)鍵影響。
這本《詩神遠(yuǎn)游》，遠(yuǎn)非二十年前舊作的擴(kuò)編改寫。作者盡畢生心血，在中國詩學(xué)和美學(xué)傳統(tǒng)中尋找現(xiàn)代性因素。本書大膽命題，小心求證，是作者研究風(fēng)格的一個范例。
家庭情況
1991與虹影結(jié)婚，2002年離婚，2007年與西南大學(xué)教授陸正蘭博士結(jié)為伉儷，定居成都。
