已出版專著、教材10種（含主編），譯著10種，發(fā)表學(xué)術(shù)論文70余篇，譯文60余篇，計300余萬字。近年來，主要致力于普希金研究，是我國卓有成就的普希金學(xué)者。主要成果有：《普希金與莎士比亞》等10余篇系列論文，《普希金論文學(xué)》、《凱恩回憶錄》、《普希金文集·第七卷》、《俄羅斯的夜鶯——普希金書信選》等4部譯著，以及“普希金研究三部曲”——《普希金的生活與創(chuàng)作》、《普希金與中國》、《普希金新論——文化視域中的俄羅斯詩圣》，形成了一個由論文、譯著和專著組成的普希金研究系統(tǒng)工程。

1999年，《普希金的生活與創(chuàng)作》獲湖南省第五屆社會科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎，2002年又獲湖南省首屆社會科學(xué)基金研究課題優(yōu)秀成果一等獎。2002年，《普希金與中國》獲湖南省首屆社會科學(xué)基金研究課題優(yōu)秀成果二等獎。2005年和2006年，《普希金新論——文化視域中的俄羅斯詩圣》先后獲湖南省第二屆社會科學(xué)基金研究課題優(yōu)秀成果二等獎和第四屆中國高校人文社會科學(xué)研究優(yōu)秀成果獎二等獎。

主編的《新編比較文學(xué)教程》為“湖南省高等教育21世紀(jì)課程教材”、“十一·五”國家規(guī)劃教材。2001年，該教材獲湖南省高等教育省級教學(xué)成果一等獎。還主編《外國文學(xué)史》，為省內(nèi)

1960年華中師范學(xué)院俄羅斯語言文學(xué)專業(yè)畢業(yè)。1991年10月至1992年4月在俄羅斯聯(lián)邦國立弗拉基米爾師范學(xué)院文學(xué)系進(jìn)修。曾在華中師范學(xué)院外語系任教。1976年調(diào)入湘潭大學(xué)。

俄羅斯文學(xué)、比較文學(xué)

1993年經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)享受政府特殊津貼。

1999年10月獲俄羅斯聯(lián)邦政府頒發(fā)的普希金紀(jì)念獎?wù)隆?/p>

2001年被評為全國優(yōu)秀教師；

2003年被評為湖南省優(yōu)秀社會科學(xué)專家。

《普希金的生活與創(chuàng)作》于1999年和2002年先后獲湖南省第五屆社會科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎和湖南省首屆社會科學(xué)基金研究課題優(yōu)秀成果一等獎。

《普希金與中國》于2002年獲湖南省首屆社會科學(xué)基金研究課題優(yōu)秀成果二等獎。

《群星燦爛的文學(xué)——俄羅斯文學(xué)論集》（季水河主編“比較文學(xué)與世界文學(xué)研究叢書”之一種）于2003年獲湖南省第七屆社會科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎。

《普希金新論——文化視域中的俄羅斯詩圣》于2005年和2006年先后獲湖南省第二屆社會科學(xué)基金研究課題優(yōu)秀成果二等獎和第四屆中國高校人文社會科學(xué)研究優(yōu)秀成果獎二等獎。

《普希金論文學(xué)》（漓江出版社1983年出版）

《普希金文集》第七卷（人民文學(xué)出版社1995年出版）

《俄羅斯的夜鶯——　普希金書信選》（經(jīng)濟(jì)日報出版社2001年出版）

《面向秋野》（湖南人民出版社1985年初版，2008年湖南文藝出版社重版）

《普希金的生活與創(chuàng)作》

（北京燕山出版社，1997年初版；中國社會科學(xué)出版社，2004年修訂版） 本書共十二章，38萬字。它以普氏的生平和思想發(fā)展為經(jīng)線，全方位地對普氏作了評價，側(cè)重對各種體裁的作品進(jìn)行分析，闡明普氏在俄羅斯文學(xué)和世界文學(xué)中的地位。前十一章分時期探討了普氏的抒情詩、敘事詩、詩體悲劇、詩體小說、散文體小說和文學(xué)評論，第十二章《普希金研究述評》論述了俄蘇普希金學(xué)的歷史與現(xiàn)狀，以及普希金在國外的接受。書后附有普氏生平與創(chuàng)作年譜和兩篇普希金紀(jì)念地訪問記。

《普希金與中國》

（岳麓書社，2000年） 本書共六章，34萬字。它以文化研究為視角，以接受理論、形象學(xué)、譯介學(xué)、媒介學(xué)為理論框架，以影響與接受為研究基點，全面透視了普希金學(xué)在中國的萌芽、形成、發(fā)展、滯緩、復(fù)興的歷史過程，剖析了“普希金與中國”這一課題所包含的三個層面———普希金對中國的興趣、認(rèn)識和描繪，普希金作品在中國的傳播與接受，普希金對20世紀(jì)中國文學(xué)的影響，總結(jié)了近百年普希金作品在中國的接受史。

《普希金新論

——文化視域中的俄羅斯詩圣》（中國社會科學(xué)出版社，2004年） 本書共七章，28.6萬字。前兩章側(cè)重論述普希金的思想（文藝思想和政治思想），后五章則從死亡意識、倫理指向、女性觀念、圣經(jīng)情節(jié)、敘事藝術(shù)等方面、對普氏的創(chuàng)作重新進(jìn)行解讀。上述問題都是普希金研究中帶根本性的問題。這些問題的正確解決，對拓展和深化普希金研究領(lǐng)域，推動我國普希金研究乃至俄羅斯文學(xué)研究的發(fā)展，具有十分重要的意義。 本書是作者的“普希金研究三部曲”的最后一部，它是《普希金的生活與創(chuàng)作》和《普希金與中國》的延伸與深化。

《新編比較文學(xué)教程》

（主編，湖南人民出版社1997年初版，2001年修訂版，2001年獲湖南省省級教學(xué)成果獎一等獎）。

俄羅斯文學(xué)、比較文學(xué)。

1．國家社科基金課題“普希金研究”，其終期成果為專著《普希金的生活與創(chuàng)作》。

2．湖南省社科規(guī)劃課題“普希金與中國”，其終期成果為專著《普希金與中國》。

3．湖南省社科規(guī)劃辦委托研究課題“普希金新論”，其終期成果為《普希金新論——文化視域中的俄羅斯圣經(jīng)》。

1．《普希金的生活與創(chuàng)作》于1999年和2002年先后獲湖南省第五屆社會科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎和湖南省首屆社會科學(xué)基金研究課題優(yōu)秀成果一等獎。

2．《普希金與中國》于2002年獲湖南省首屆社會科學(xué)基金研究課題優(yōu)秀成果二等獎。

3．《群星燦爛的文學(xué)——俄羅斯文學(xué)論集》（季水河主編“比較文學(xué)與世界文學(xué)研究叢書”之一種）于2003年獲湖南省第七屆社會科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎。

4.《普希金新論—文化視域中的俄羅斯詩圣》于2005年和2006年先后獲湖南省第二屆社會科學(xué)基金研究課題優(yōu)秀成果二等獎和第四屆中國高校人文社會科學(xué)研究優(yōu)秀成果獎二等獎。2001年被評為全國優(yōu)秀教師；2003年被評為湖南省優(yōu)秀社會科學(xué)專家。

曾任中文系主任,人文學(xué)院院長，校學(xué)術(shù)委員會副主任，湖南省社科聯(lián)副主席，政協(xié)湖南省第七.八屆委員會委員�，F(xiàn)兼任中國比較文學(xué)學(xué)會理事，湖南省比較文學(xué)與世界文學(xué)學(xué)會會長。

1922年生于山東省菏澤市巨野縣。

1941年加入中國共產(chǎn)黨。1942年調(diào)《解放日報》工作。1947年作為新華社前線分社隨軍記者隨劉鄧大軍挺進(jìn)大別山。1948年調(diào)中原局工作。先后任新華社豫西分社副社長，《豫西日報》副社長，《中原日報》及中原新華總分社采通部副主任、編輯部主任，中原新華總分社總編輯，《長江日報》副總編輯。1953年任中共中央中南局宣傳部宣傳處處長。1954年任中央書記處第三辦公室巡視員，中共中央工業(yè)部研究室主任、辦公廳主任。1960年任中共華北局委員、辦公廳主任兼研究室主任。1966年任北京市委農(nóng)村領(lǐng)導(dǎo)小組組長。1972年任北京市委宣傳部部長，后兼任市委副秘書長。1981年調(diào)國家農(nóng)委工作，先后任農(nóng)委委員，中央農(nóng)研室、國務(wù)院農(nóng)村發(fā)展研究中心顧問。

2012年11月16日因在北京逝世，享年84歲。

張鐵夫逝世后，胡錦濤、溫家寶、曾慶紅、回良玉、賀國強(qiáng)、王剛、萬里和谷牧、倪志福等同志分別以不同方式對張鐵夫同志逝世表示哀悼，對其家屬表示慰問。