翁按察，名理，明朝人。原籍廣東饒平軍寨，少年隨母遷居潮州。后來京試中進(jìn)士，被授為湖廣按察司副使。他一生為官清正，民間流傳著許多故事。

神怕鬼怕蚊蠅也怕

傳說翁按察幼年時(shí)在家鄉(xiāng)放牛，每從土地宮前經(jīng)過，便有一位須發(fā)皆白的老者恭恭敬敬地立在宮前作揖請安。翁按察告知父母，雙親吩咐以后從宮后來往。久而久之，宮前的路沒人走了，宮后的路便走出來了。

軍寨溪常有小孩不慎淹死，翁按察指著溪水喝道：“水鬼聽著，從今以后不準(zhǔn)在軍寨溪拖人，違者決不輕饒�！闭f也奇怪，從此軍寨溪沒淹死過人。

軍寨村的蚊蠅很多，可是翁按察住的房子卻沒有蚊蠅。后人都說，土地爺怕他，水鬼怕他，連蚊蠅也怕他。

巧審換兒記?

翁按察出巡路經(jīng)潮州府，遇一農(nóng)夫與一富商爭執(zhí)一男嬰而告到府衙。翁按察升堂審案，巧施妙計(jì)，命人將男嬰拋進(jìn)池中，絕了后患。農(nóng)夫嚇得面如土色，拼命上前，抱住衙役的腿連呼：“大人，冤枉呀……”聲甚凄楚�？墒悄歉簧虆s無動(dòng)于衷。翁按察早已看得一清二楚，于是將男嬰判歸農(nóng)夫，將富商責(zé)打四十大板，終結(jié)此案。

修 路

翁按察的家鄉(xiāng)軍寨常受近鄰高堂大鄉(xiāng)的欺負(fù)。村民敢怒不敢言。

有一年，翁按察衣錦還鄉(xiāng)。村民想依仗湖廣按察司副使的官威，壓壓高堂人的氣焰，出出氣。翁按察知悉后對村人說：“冤仇宜解不宜結(jié)�！鼻已缯埜咛酶咐霞氨敬甯咐�，修路釋怨。從此，兩村的感情修好了。

?

翁按察的墓修在了廣東饒平

翁按察死后被葬在了廣東饒平的一個(gè)小村莊里——施厝村，墳?zāi)箍雌饋矸浅Ｃ烙^，但它幾乎沒有一點(diǎn)陪葬品

后人在他的墓里只找到幾個(gè)銅錢。而更加令人驚訝的是他的尸體竟然完好的保存下來，可是那里的村民不知道他的珍貴，就把他直接埋了。后來軍寨人認(rèn)為翁按察是他們的主先，于是將他送到饒平軍寨厚葬。