林商翼（1882 —1924），字魯傳，廣東平遠縣東石鄉(xiāng)上涼亭人。拔貢生林奏臚之長子，附學(xué)生員。曾在縣之義方書院，設(shè)經(jīng)館授徒，吳倚滄曾出其門下。清光緒末年，岑春煊為兩廣總督， 設(shè)立兩廣學(xué)務(wù)處，繼設(shè)學(xué)務(wù)處練習(xí)所師范館，令兩廣各府州縣，由官紳合選舉貢生員、才識明達者二人，資送入所，以造就辦新學(xué)人才。俟畢業(yè)，發(fā)給文憑鈐印，派回原籍，興辦學(xué)堂。本縣選林商翼、曾玉如二人之所，于光緒三十二年（1906）畢業(yè)后，回鄉(xiāng)辦學(xué)。其事詳見曾玉如傳。商翼旋應(yīng)廣州兩廣方言學(xué)堂之聘，為監(jiān)學(xué)。宣統(tǒng)元年（1909），廣東 咨議局成立，他被選為咨議局本縣議員。民國元年（191〗2）廣東省成立臨時省議會，議員改稱代議士，省屬每縣一人，由各縣旅省法團選出。他又被選為平遠縣議員。民國6年，廣東督軍陳炳焜為籌飽，賄買省議員，通過禁賭博案。林商翼與一部分議員，豎持禁賭，拒受賄賂；其清操正氣，為人所敬仰。民國8年3月，第二屆省議會成立，仍當(dāng)選為本縣議員。

商翼身長玉立，持躬清正，不隨流俗。性嗜書史，不治產(chǎn)業(yè)。對于后進，則多所獎助。民國13年（1924），其弟震在廣州病重，乃赴省視疾，并料理其喪事。詎回家未久，亦因病逝世。原配某氏，早卒，生子公頓等；繼配姚氏，亦生有子女。有妹演存，適蕉嶺陳湘南。曾游學(xué)日本，后孀居北平，協(xié)助熊希齡辦香山慈幼院。

林商翼，出生于平遠東石涼庭村，拔貢生林奏臚之長子，附學(xué)生員。曾在縣之義方書院設(shè)經(jīng)館授徒。清光緒末年，岑春煊為兩廣總督，設(shè)立兩廣學(xué)務(wù)處，繼設(shè)學(xué)務(wù)處練習(xí)所師范館，培養(yǎng)造就廢除科舉后辦新學(xué)的人才。平遠由“官紳合選”，派林商翼和曾昭鑑兩人入所肄業(yè)。光緒三十二年(1906)林商翼、曾昭鑑學(xué)成回鄉(xiāng)，在縣治仁居舉辦速成師范傳習(xí)所。經(jīng)辦兩屆，14人畢業(yè)，后停辦。接著，先后應(yīng)兩廣方言學(xué)堂（外語學(xué)校）、廣府中學(xué)堂（今廣雅中學(xué)）之聘，任監(jiān)學(xué)（相當(dāng)于現(xiàn)在的教導(dǎo)主任）。

清光緒三十四年（1908年），他又回到家鄉(xiāng)平遠，倡設(shè)鐵民高等小學(xué)堂。但“新學(xué)”初舉，經(jīng)費困難。林商翼呈請將東石圩過去由商戶招標的屠牛稅收入歸入學(xué)校，得到官府的批準。屠牛稅為地方稅款，以前一直上繳縣府，年收入可觀，歸入鐵民學(xué)堂后，辦學(xué)經(jīng)費有了較固定的收入。繼屠牛稅收入歸入學(xué)校后，林商翼又向縣府申請將牛皮捐也歸學(xué)校。這些固定收入，對東石鐵民高等小學(xué)堂的鞏固和不斷發(fā)展，起到很大的作用。一鄉(xiāng)為始，眾鄉(xiāng)效尤，再發(fā)展到將市場亭租、屠豬、屠羊等稅，同樣撥歸學(xué)校為經(jīng)費，和各校的田租利息結(jié)合，成為平遠教育經(jīng)費來源的兩大支柱。平遠教育的發(fā)展，林商翼功不可沒。

清宣統(tǒng)二年（1910年），廣東咨議局成立，林商翼被選為本縣議員。1911年辛亥革命后，由廣東省軍政府委派他赴南京臨時政府任參贊。1912年，廣東成立臨時省議會，議員改稱代議士，規(guī)定省內(nèi)每縣一人，由各縣旅省法團選出。林商翼當(dāng)選為平遠代議士。

平遠東石尖山鐵礦儲藏豐富，且質(zhì)量很好。早為日本人垂涎。1913年，經(jīng)日本人示意，袁世凱委派的廣東都督龍濟光，擬將其開采權(quán)“租”給日本。對受制于日本的袁世凱政府來說，這個租意味著什么，明眼人一看就知道。林商翼知道后，便會同國民黨元老姚雨平及住廣州的平遠同鄉(xiāng)，到處奔走呼號，并聯(lián)絡(luò)各縣議員呈請省議會表示抗議。經(jīng)多次力爭，龍濟光鑒于眾怒難犯才罷議。林商翼盡力維護桑梓、國家資源的舉動，得到全縣人士的交口稱贊。

民國初年，廣東賭風(fēng)很盛，幾乎遍及于城鄉(xiāng)。由于賭博給社會帶來了不良的社會后果，平遠的地方官也曾嚴令禁止賭博。民國六年（1917年），廣東督軍陳炳焜為了籌措軍餉，企圖通過賄買省議員放松禁案，在“銀彈”面前，有一部分議員淪喪了道德，但林商翼等一部分議員卻堅持禁賭而拒受賄賂。他的清操正氣，為人所敬仰。民國八年（1919年）3月，第二屆省議會成立，他復(fù)當(dāng)選為平遠縣議員。

林商翼在早年便與當(dāng)時任省視學(xué)的蕉嶺人丘逢甲認識，成為摯友。丘逢甲很賞識林商翼的才干，曾寫“平陽石窟兩廬連，屈指聞名十載前。逆旅相逢如舊好，高風(fēng)不愧繼逋仙”的詩，稱贊他和以梅為妻、以鶴為子的林和靖等同，以后又將其次女丘淡許配給林商翼的弟弟林震。

林商翼持躬清正、不隨流俗，而且性嗜書史，所以常常以私蓄獎勵有志于求學(xué)而又家境貧困的學(xué)生。

民國十三年（1924年），其弟林震在廣州病重，乃赴省視疾，并料理其喪事�；丶椅淳�，亦因病逝世。林商翼治家嚴謹，以不貪污、不受賄、不嫖、不賭、不吸鴉片為家規(guī)，受人敬仰。

父親：林奏臚，拔貢生

弟弟：林震

妹妹：林演存

兒子：林公頓

女兒：林瑋

侄子：林士諤

在平遠縣東石鎮(zhèn)涼庭村，有一名望之家。這個家族在林商翼的引導(dǎo)下，其弟弟林震、妹妹林演存、兒子林公頓、女兒林瑋、侄子林士諤，均為了國家和民族的利益，在政治、文化、科技、教育等領(lǐng)域都做出了各自的貢獻。