生平
1934年1月2日，董衡巽出生于浙江的余姚。在1952年，他畢業(yè)于上海格致中學(xué)，到北京大學(xué)西語系英語專業(yè)進(jìn)修，導(dǎo)師為朱光潛。四年后的1956年，他畢業(yè)于北京大學(xué)西語系英語專業(yè)。畢業(yè)后，董衡巽被分配至中國社會科學(xué)院，開始從事外國文學(xué)特別是美國文學(xué)的研究工作。這以后，他先后任職于北京大學(xué)文學(xué)研究所、中國科學(xué)院文學(xué)研究所和中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所。1985年，董衡巽獲晉升為中國社會科學(xué)院研究員。著作
理論著作：《美國文學(xué)簡史》（與人合著）
《美國現(xiàn)代作家論》
《美國現(xiàn)代小說風(fēng)格》
《海明威評傳》
《海明威研究》（研究匯編）
選編有《美國十九世紀(jì)文論選》
《馬克·吐溫畫像》（研究匯編）、
譯著：
《競選州長》（馬克·吐溫著）
《王子與貧兒》（馬克·吐溫著）
《百萬英鎊》（馬克·吐溫著）
《一個迷途的女人》
《蘋果樹》（高爾斯華綏著）
《小紅馬》
《月亮下去了》
《人鼠之間》（約翰·斯坦倍克著）
《西班牙大地》（海明威）
修訂本：
《美國文學(xué)簡史》
榮譽(yù)
1987年，董衡巽的《美國文學(xué)簡史》獲外國文學(xué)研究所優(yōu)秀科研獎，這以后，該書更分別于1991年和1993年獲外國文學(xué)出版獎和中國社會科學(xué)院優(yōu)秀成果獎。2001年，他的《海明威評傳》亦獲得外國文學(xué)研究所優(yōu)秀成果二等獎。
