劉仲淵：大興宛平（今屬北京）人。字號、生卒年均不詳。 金朝某科狀元。

劉仲淵中狀元后，在金世宗大定五年（1165），任尚書禮部 侍郎，與殿前右副都點(diǎn)檢烏左論粘設(shè)曷為賀宋正旦使。大定 六年（1166），任詳讀官時，因事被貶為石州刺史。十二年，劉 仲淵以尚書刑部侍郎身份廉察宣撫東京、北京等路。另外，因 與張景仁，曹望之編輯《太宗實錄》，受到朝廷嘉獎。

劉仲淵有一弟弟，名仲洙，字師魯，大定三年（1163）進(jìn)士。 性格剛直，敢于任事，尤長于治政，任職之處皆有功績，深為世 宗所稱許。劉仲淵以罪貶石州時，仲洙上書請以某州易石州， 因朝議不許而作罷。