人物介紹
維馬丁，從本世紀(jì)初開始致力于中國文學(xué)作品的翻譯，尤其擅長中國當(dāng)代詩歌和小說的德語翻譯，多年來譯作持續(xù)在德國、奧地利和瑞士的知名出版社及文學(xué)報刊出版、發(fā)表。2015年起，他擔(dān)任《人民文學(xué)》德文版《路燈》的編輯總監(jiān)，與人民文學(xué)雜志社密切合作，出色地翻譯和編輯了一大批當(dāng)代中國文學(xué)的優(yōu)秀之作，在德語世界也產(chǎn)生了很好的反響。
榮譽(yù)記錄
2018年12月，維馬丁榮獲“弄潮杯2018年度人民文學(xué)獎”翻譯獎。