童年
路德維希二世為 巴伐利亞國王 馬克西米利安二世之子,母親為 普魯士公主瑪麗亞,生于 寧芬堡(今日 慕尼黑的一部分)。路德維希二世小時候就受到極為嚴(yán)格的王室教育。那時他最快樂的時光就是同家人參觀高地 天鵝堡(又譯“霍亨施萬郜”,Hohenschwangau),以及和至友(也很可能是他的情人)圖恩和塔克西斯家族的保羅一起朗誦詩歌,扮演 瓦格納歌劇中的角色。路德維希二世與表姑奧地利 皇后 伊莉莎白即 茜茜公主(路德維希二世的祖父與茜茜公主的媽媽乃同父異母的兄妹)保持著終生的友誼,他們同樣熱愛著 大自然和詩歌,他們將自己分別比作老鷹和海鷗。同時在1853年到1863年間的暑假則同父親一起去往貝希特斯加登的國王別墅。 然而從19世紀(jì)末開始有傳言,路德維希二世于1857年由于一次在別墅花園的意外事件后就強烈地拒絕拜訪貝希特斯加登,并于1864年他父親去世后很長一段時間都不再拜訪貝希特斯加登。
政績
路德維希二世于1864年18歲時繼承王位。他的年輕以及英俊外貌使得他在 巴伐利亞國內(nèi)外都非常受歡迎。盡管登上王位后的首要問題之一便是宮廷和民眾對生育王室繼承人的期望,但路德維希二世從未結(jié)婚。他曾與表姑 巴伐利亞公主索菲·夏洛特( 茜茜公主的妹妹)訂婚,但婚禮日期反復(fù)推遲,最后婚約也被路德維希二世取消。索菲嫁給了 阿朗松公爵費迪南德·菲利普·瑪麗。
路德維希二世在 普奧戰(zhàn)爭中支持奧地利,這使他在奧地利失敗后面對 德意志第一強國 普魯士時處于被動局面。1867年他像其它許多認(rèn)識到力量對比已經(jīng)永遠發(fā)生變化的 德意志王公一樣加入 普魯士牽頭的同盟;根據(jù)雙方簽署的條約, 巴伐利亞在 普法戰(zhàn)爭中站在普魯士一方加入了戰(zhàn)斗。出于 俾斯麥的授意,路德維希二世于1870年12月寫信給 普魯士國王 威廉一世,請求他登上 德意志帝國的皇位。這出戲的結(jié)果是, 威廉一世成為統(tǒng)一的 德國的皇帝,而 巴伐利亞的獨立地位卻終結(jié)了。
在路德維希二世的整個統(tǒng)治時期,他一直被認(rèn)為是個 同性戀者。據(jù)信他的情人包括王室侍衛(wèi)長理查德·霍尼希, 匈牙利戲劇演員約瑟夫·凱恩茨以及一名廷臣阿爾方斯·韋伯。從1869年開始,他在日記中寫下了他對自己不正常的性取向的苦惱,希望能遏止這種邪惡的欲望以“回歸 天主教”。
藝術(shù)成就
路德維希迷戀 音樂文化,熱衷修建 城堡宮殿。修建這些 城堡不僅耗盡了路德維希的私人財富,而且吞噬了大量的國家預(yù)算。由于日益增長的債務(wù),路德維希的大臣和親友在1886年1月為他安排了一次倉促草率的精神測試,結(jié)果路德維希被診斷為有精神病,并且不再適合管理國家。于是這位孤獨、專制的國王遷往由 施塔恩貝格湖邊,由一座 城堡改成的精神病院內(nèi)。1886年6月13日晚上,路德維希和他的醫(yī)生去湖邊散步,但他們兩個人誰也沒有回來,在他落水淹死的地方只有幾個帶水的腳印。
建筑成就
新天鵝堡
新天鵝堡一直是這位童話國王心中浪漫典雅的 中世紀(jì)的化身。 城堡本身所具有的魅力以及國王悲傷的故事,更為這座精致絕倫的城堡增添了幾分感傷而又浪漫的氣氛。作為奧地利皇后 茜茜公主的表侄, 德國巴伐利亞王國的君主路德維希二世他與 瓦格納的這段不同尋常的奇緣卻也為越來越多的人們所傳誦。
在路德維希二世修建的豪華建筑中最著名的莫過于 新天鵝堡。這座洋溢著浪漫氣息的 城堡結(jié)合了 拜占庭式建筑和 哥特式建筑的特色,實在是只能出現(xiàn)于 童話世界之中。在路德維希去世前, 新天鵝堡仍未完工。 新天鵝堡的造型啟發(fā)了 迪士尼樂園中睡美人 城堡的設(shè)計。
林德霍夫?qū)m (Linderhof)
建造于1869年至1879年,洛可可的 建筑風(fēng)格,融合了他為實現(xiàn)神話般的熱情。主要是模仿 凡爾賽宮的小特里阿農(nóng)宮建造,花園中的金飾噴泉,并以希臘神話為繪畫題材。在這里路德維希二世將自己比作“月亮王”,與法王 路易十四“太陽王”相對應(yīng)。其中餐廳中的餐桌可以升降,使路德維希二世 用餐時不需讓仆人見到他的面。由此可見其孤癖的個性。
赫爾倫基姆澤宮 (Herrenchiemsee)
位于 基姆湖(Chiemsee)中,是 法國凡爾賽宮的仿制品,建造于1878年至1885年間。路德維希二世于1873年買了此島后,有系統(tǒng)地開伐山林,1867年他造訪 凡爾賽宮,想在島上仿制凡爾賽宮。正面是巴洛克式,但有著比 凡爾賽宮更為華麗的鏡廳。路德維希二世花了二億馬克才完成 赫爾倫基姆澤宮的建造,幾乎掏空國庫,可他只在赫爾倫基姆澤宮住了一周就突然去世。
對劇作家的支持
15歲時,路德維希去看了 瓦格納的歌劇《 羅恩格林》,從劇院出來時他被深深震動了。這個人物成了這位王位繼承人最喜歡的,也許此時他心里第一次產(chǎn)生了一種把自己比做天鵝騎士的模糊感覺。
在長大的過程中,路德維希又發(fā)現(xiàn)了另外一個王國,它就在 城堡的后面——美麗的 巴伐利亞 阿爾卑斯山脈。他在這里散步、騎馬,在與大自然的交流中他感到了一種祥和,也喜歡上了普通的農(nóng)民。在浪漫的自然和英雄騎士傳說的熏陶下,路德維希也想大干一番事業(yè),他等待登基的那天。這時,他認(rèn)識了 作曲家和劇作家里夏德·瓦格納,得到了 藝術(shù)家全部的作品:瓦格納所有的作品陪伴他走 過一生。
路德維希于18歲登基,手中有了權(quán)力,他最先做的國事之一就是把 瓦格納請到了 慕尼黑,還把自己郊外的別墅給他使用。現(xiàn)在,擁有權(quán)力和金錢,他成了 瓦格納的庇護者,他替 劇作家還清了所有債務(wù)并答應(yīng)支付他所有的開銷,為的就是讓瓦格納“在美妙而純凈的藝術(shù)天空中盡情的舒展自己天才的翅膀”。此外,路德維希二世還創(chuàng)立了 拜羅伊特劇院專門用來演出 瓦格納的作品,這里,后者盡情地把 德國傳說和童話搬上了舞臺,他要用善惡之間的永恒斗爭來吸引觀眾。于是在20歲的國王和成熟的劇作家之間產(chǎn)生了友誼。
“我不愛女人,不愛父母,不愛兄弟,不愛親戚,沒有任何人讓我牽掛,但是您!”這一段撕肝裂膽的傾吐,不是對異性的示愛,也不是對同性的求歡,而是路德維希對 瓦格納發(fā)至內(nèi)心的贊嘆,正是因為后人對路德維希是鐘情于 茜茜公主還是戀慕著瓦格納的種種猜測,湛藍的高山湖泊旁,令人心醉的巴伐利亞森林中,靜靜矗立著一座通體潔白亦真亦幻的美麗 城堡,才成為游人們心之所向的童話宮殿吧。
友人
1858年,路德維希二世13歲的時候,他的女家庭教師給他講述了 瓦格納即將完成的歌劇羅恩格林,歌劇內(nèi)容主要圍繞中世紀(jì)天鵝騎士羅恩格林的故事,從此路德維希與瓦格納結(jié)下了無法割舍的情誼,成了瓦格納最大的歌迷。路德維希即位不久,就將 瓦格納邀請入自己的王宮,國王成了藝術(shù)家的贊助者。不久, 巴伐利亞輿論對 瓦格納的傲慢自大感到厭煩,同時也嫉妒他對路德維希的影響,怕他會左右路德維希的政治立場,因此瓦格納被迫離開巴伐利亞前往瑞士,在那里路德維希為他提供生活所需。1876年,路德維希為瓦格納建造了 拜羅伊特節(jié)日劇院,作為專門演奏瓦格納歌劇的 拜羅伊特音樂節(jié)的演出場地。
國王之死
1886年6月10日,路德維希二世被 巴伐利亞政府宣布為精神失常且已經(jīng)無法處理公務(wù); 柳特波德親王被任命為攝政。一些歷史學(xué)家相信,路德維希二世并未瘋癲,而是成了一樁反對他的陰謀的受害者。
正住在 新天鵝堡的路德維希二世企圖向公眾傳達以下信息: 柳特波德親王在違背我意愿的情況下擅自攝政,他是要篡權(quán)。我的大臣們聽信關(guān)于我健康狀況的虛假報告并準(zhǔn)備對我所熱愛的人民施行暴政。我需要每個忠誠的 巴伐利亞人的幫助……這些話于1886年6月11日被刊登在 班貝格的一份報紙上;但是政府截獲了報紙,并禁止其發(fā)行。路德維希二世給其它報紙和朋友發(fā)的電報也大都被截獲。有趣的是,路德維希二世確實收到了一份來自 俾斯麥的建議。 俾斯麥建議路德維; 慕尼黑并在公眾面前露面,但被他拒絕了。6月12日早晨,一支部隊抵達路德維希二世藏身的 新天鵝堡,把他抓了起來。他被轉(zhuǎn)送到慕尼黑南郊的 貝爾格的一座 城堡中。
路德維希二世的去世原因至今成為一個謎。他溺死于 施塔恩貝格湖,官方報告說是自殺,但尸體被發(fā)現(xiàn)的地方的水只有齊腰深。驗尸報告暗示,在他的肺中沒有進水。許多人懷疑,路德維希二世是被人謀殺。
路德維希二世的遺體安葬于 慕尼黑的米迦勒教堂。
傳奇
路德維希二世成為了 德國最不平凡的也是最受人歡迎的君主。他建設(shè)了許多著名的漂亮的宮殿和 城堡;在他統(tǒng)治期間, 巴伐利亞雖國力日下,但遠離戰(zhàn)爭保持著和平的狀態(tài)。 巴伐利亞人至今還稱呼路德維希二世為“我們親愛的國王”(unser Kini)。他所建的 宮殿和 城堡也是 巴伐利亞旅游業(yè)的重要收入來源。
破解之謎
對 德國人來說,120多年前去世的 巴伐利亞國王路德維希二世,至今仍是一個謎:他不善理國政,卻深受民眾愛戴;他英俊瀟灑,但除了與自己的表姑、奧地利 皇后 茜茜公主保持著親密關(guān)系外,對環(huán)繞周圍的其他女人毫無興趣;他傾舉國之力,修建了美輪美奐的“ 新天鵝堡”,卻因此被宣布為“瘋子”而遭廢黜;他的結(jié)局神秘而凄慘,人們至今不知道他是自殺身亡還是死于謀殺。據(jù)英國《泰晤士報》近日報道,一些科學(xué)家希望通過運用最新科學(xué)技術(shù),揭開路德維希二世的死亡之謎。
“今天,我被引領(lǐng)覲見了他。他是那么u2018無可救藥地u2019英俊、富有智慧、熱情洋溢且氣質(zhì)高雅,以至于我擔(dān)心,在這個塵世中,他的生命會像一個絕美的夢般逝去……你完全想象不到他所具有的魅力,如果他能夠一直活下去,那將是一個奇跡!”
以上這段文字,是19世紀(jì) 德國著名劇作家 理查德·瓦格納,第一次見到 巴伐利亞國王路德維希二世之后寫下的。
路德維希的童年是在父親修建的“ 舊天鵝堡”中度過的。 城堡中,反映中世紀(jì)傳說和 德意志歷史的壁畫,深深震撼著小路德維希的心靈,豐富了他那有浪漫主義傾向的感情世界,喚起了他對一切高貴事物的熱愛。他不喜歡甚至厭倦枯燥乏味的王室生活,喜歡在南 德意志的森林和峽谷間漫步,對那里的山水和純樸的農(nóng)民充滿了愛意。
隨著年齡的增長,路德維希二世越來越癡狂于藝術(shù),迷戀詩歌、繪畫和 音樂。1861年2月,他第一次在 慕尼黑皇家歌劇院中欣賞了 瓦格納的歌劇《羅恩格林》,對歌劇藝術(shù)產(chǎn)生了極大興趣,而這也幾乎決定了他以后的命運。
1864年3月, 馬克西米利安二世去世,年輕的路德維希繼位,成為 巴伐利亞國王。那時候,他還沒有完成大學(xué)學(xué)業(yè),老國王生前對兒子也缺乏政治方面的培養(yǎng)!拔疫^早地成了國王,還沒有學(xué)到足夠多的東西!甭返戮S希二世后來回憶說。
那時, 巴伐利亞王國的權(quán)力都掌握在議會兩院手中,路德維希二世夢想中的中世紀(jì)般的王國已經(jīng)不復(fù)存在。在 慕尼黑,繁縟復(fù)雜的宮廷禮儀,爾虞我詐的權(quán)力爭斗,都讓這位年輕而感性的國王無法忍受。只有 阿爾卑斯山的氣息能夠讓他精神煥發(fā)?粗鸱纳綆n、碧綠的湖水,聽著湖中天鵝的陣陣叫聲,他仿佛又進入了自小就存在于心中的那個童話世界……
繼位后不久,路德維希二世便邀請仰慕已久的劇作家 瓦格納至 慕尼黑,資助其進行 音樂創(chuàng)作。從1865年開始, 瓦格納創(chuàng)作的《特里斯坦和伊索爾德》、《 紐倫堡的名歌手》等著名歌劇相繼問世。 慕尼黑因此成為歐洲的 音樂之都,路德維希二世也獲得了熱愛藝術(shù)的美名。與當(dāng)時諸多附庸風(fēng)雅的歐洲貴族不同,他對藝術(shù)尤其是歌劇的喜愛是發(fā)自內(nèi)心的。
正如 瓦格納所描述的那樣,路德維希二世面容英俊、身材高大,但他對女人一點兒都不感興趣。1864年夏,他曾在 巴伐利亞北部城市巴特基辛根待過4周。盡管整日被女人簇擁,甚至有傳言說,他要迎娶 俄國沙皇的女兒,但他始終沒有對哪個女人動心。他只是和表姑奧地利皇后 茜茜公主保持了一生的友誼。有人據(jù)此猜想,路德維希二世可能一直暗戀 茜茜公主,以至于寧愿癡情地獨守一生。但也有研究者指出,路德維希二世極可能是一名 同性戀者,對 瓦格納超乎尋常的“喜愛”就是明證。
伊麗莎白最小的妹妹索菲于1867年和路德維希二世訂婚。這是路德維希式的愛情:陶醉式的,遠離世界的,沒有他所憎恨的“性欲”。索菲是瓦格納的崇拜者,音樂素質(zhì)很高。她有一副美妙的歌喉,常常為國王演唱數(shù)小時。值得注意的是,即使在短暫的訂婚期間,路德維希寫給伊麗莎白的信遠比寫給年輕的未婚妻的信件更充滿激情,路德維希始終稱未婚妻為“埃爾莎”。但路德維希并不把自己比作愛她的“羅恩格林”,在寫給“埃爾莎”的信件結(jié)尾署名卻總是“海因里!,也就是自己進入了國王海因里希.福格勒的角色。
路德維希在同索菲訂婚期間,寫信給伊麗莎白說:“親愛的表姑。我從內(nèi)心里感到,應(yīng)再次向你表達我靈魂深處的最熱烈最深切的謝意,感謝你賜給我的恩惠,讓我在最近一次歸途中陪伴你。你無法想象,我是多么幸福。這次在車廂中共同度過的時光是我一生中最美好的經(jīng)歷。對它的回憶將是永不消失的。你曾答允我,可以到伊舍爾去看你,如果確實到了那個時候,我的期望可以得到滿足,再次見到你的身影,那我將是全世界所有人中最有福氣的人。真摯的愛和深切的仰慕以及溫馨的依附感早在我還是孩童時代就已經(jīng)深深埋在我的心中,它使人間變成了天堂,只有死亡才能使我解脫。我衷心請求你,原諒我寫下這些詞語,我無法做出其他選擇!
國王不再提及結(jié)婚的問題,盡管一輛豪華的結(jié)婚禮車已經(jīng)準(zhǔn)備就緒。最終還是公爵馬克斯失去了耐心,向猶豫不決的新郎發(fā)出了最后通牒,這雖然傷害了國王的尊嚴(yán),但卻成了他解除婚約的借口。他向他的“埃爾莎”表示,他仍然像愛一個“可愛的妹妹“一樣愛著她。”我有了時間進行反省,仔細思考了這個問題,并發(fā)現(xiàn),你我的手足之情仍一如既往地深植在我心中,但這不是婚約所需要的那種結(jié)合之愛!
他如釋負重地在日記中寫道:“把索菲甩掉了。那幅陰森的圖畫飄走了。我需要自由,我渴望自由,我已從惡夢中醒來。”他美麗未婚妻的雕像也被他仍到了窗外,從此他再也沒有嘗試物色一個王后。幾個月后,索菲又和同樣英俊的阿朗松公爵定了婚。
隨著伊麗莎白逃離世界和怕見人的傾向日益增強,她和她的表親巴伐利亞路德維希二世的關(guān)系也越來越親近了,因為國王的舉止和伊麗莎白極其相似。開始時,兩人的關(guān)系并不怎么密切,甚至還常常發(fā)生相當(dāng)大的分歧,當(dāng)然最初只是由于家族事物。巴伐利亞這一支公爵的和國王的家庭之間的爭斗已經(jīng)延續(xù)了幾代人。他們之間的血緣關(guān)系也并不親近:路德維希的祖父,既國王路德維希一世和茜茜的母親盧多薇卡是兄妹。茜茜也就是路德維希的父親國王馬克斯二世的表妹。兩人的年齡開始時相差很大:伊麗莎白1854年離開巴伐利亞時16歲,而當(dāng)時的太子路德維希才剛8歲。
十年后,路德維希繼承了王位。大約從這個時候開始——路德維希18歲,茜茜26歲——兩人間的關(guān)系才開始密切起來。1864年繼位不久,年輕的國王就到巴德辛根去看望他以成為奧地利皇后的表姑,在那里停留了很長時間,和她一起散步,和她進行多次推心的談話,茜茜曾向她的家庭講述,說“她很高興能有這么多的時間和他談話,并發(fā)現(xiàn)了很多的共同觀點”。這甚至引起了她最喜歡的弟弟卡爾· 特奧多爾的嫉妒。
伊麗莎白和路德維希不論在哪里出現(xiàn),都會引起轟動:年輕的國王是個少有的美男子,風(fēng)度翩翩,他身邊的維特斯巴赫家族的表姨茜茜,則恰似盛開的鮮花,碩長苗條的身段,稍帶傷感的病態(tài)。路德維希在慕尼黑宮廷中的影響和茜茜在維也納如出一轍。奧伊倫堡侯爵說,他就象是“一只金色的雉鳥走在一群家雞之中”。
兩人都厭惡他們的周圍環(huán)境,都喜歡用極端的手段向周圍挑釁。兩人都是回避官方活動的高手,臨陣出走或者臥床稱病。兩人都習(xí)慣立場鮮明地表現(xiàn)自己的好惡,特別是路德維希。他要是對一個來訪者反感,就讓人在桌子上放一瓶巨大的花束,把他和客人隔開,這樣,他就不必非得看見那位可憐的來訪者不可了。而對方要想聽清主人的談話,卻不得不耗費九牛二虎的力氣才行。
兩人都喜歡孤寂,而憎惡宮廷賦予他們的責(zé)任。路德維希二世下面說的一句話,也完全可以出自茜茜的口中,只是其中指的是慕尼黑而不是維也納:“我被關(guān)在金絲鳥籠中……我焦急地期待著五月的美好時光,以便能較長時間離開這座不祥的城市,那時將不再有什么可以束縛我的行動,我是在無法擺脫的厭煩中在這里生活的!
路德維希對伊麗莎白的崇拜,并沒有因為這場令人尷尬的訂婚事件發(fā)生變化。自1872年以來,只要他去波森霍芬,總是去看望伊麗莎白。而每次又都引起很多不快,因為他除了皇后之外不愿見到任何人,不想見到其他的兄弟姐妹們(包括他的前未婚妻)和茜茜的父母以及其他下人。費斯特地茨伯爵夫人說:“他很快把斜戴在美麗卷發(fā)上的小帽摘掉,換上制服。他穿著一身奧地利軍服,這是一個漂亮的男子,具有一個戲劇中國王的一切風(fēng)范或者說也很像在婚禮行進中的羅恩格林!
伯爵夫人在日記中記載了路德維希的“美麗而烏亮的眼睛”,“它隨著表情的變化而變化著,既熱烈又溫柔,有時又突然射出一道仿佛幸災(zāi)樂禍的光芒,我必須坦率地說,這熾熱而閃亮的眼睛立即變得冰冷,從中顯現(xiàn)出一絲殘酷!然后,他又變得有些傷感和溫柔,他的言語充滿了智慧,他很會講話,充滿著自信!贝藭r,路德維希的小弟弟已經(jīng)精神失常(在電影中把他弟弟的精神失常歸因于戰(zhàn)爭),他本人也日益表現(xiàn)出用正常的尺度無法衡量的性格特征。1872年他來訪時,瑪麗. 費斯特地茨懷著同情心描繪了這位巴伐利亞國王的奇異舉止。
伊麗莎白也是“完全同情”這位國王的(費斯特地茨語),因為他“還沒有瘋狂到要被關(guān)押起來的程度,但又不正常,無法和世界上理智正常的人進行滿意的交往”。國王來訪的時間總是很長而且言語很少,讓伯爵夫人感到厭煩,但這額位女侍從官卻驚異地發(fā)現(xiàn)了兩人之間的共同點:“他喜歡孤寂,并像他自認(rèn)為的那樣u2018被人低估u2019,皇后覺得這正是兩人的共同之處,而他臉上的一絲傷感就是明證!上帝保佑,他們是何等相似!”令伯爵夫人可以自我安慰的是:“這只是她的一個想法,似乎是一種歉意,因為她也喜歡孤寂。這種性格 似乎是家族遺傳,不需要進行任何解釋!”
70年代初期,伊麗莎白和路德維希之間的關(guān)系得以保持的重要原因,是太子魯?shù)婪。?dāng)時15歲的魯?shù)婪蚓Τ渑媸趾脤W(xué),深受國王的喜愛。他和魯?shù)婪蛘務(wù)摳窭麪柵翣柌郀柕膭”竞屯吒窦{的歌劇。他給魯?shù)婪驅(qū)戇^很多熱情洋溢的信,里面充滿了友情的表白,也包含某些對伊麗莎白的頌歌:“替我吻皇后的手。你真令我羨慕,能夠那么經(jīng)常留在她的身邊!如果能享受此種幸福的時刻,那將是我一生中極樂的瞬間!被蛘撸骸澳阏媸切疫\兒,真令我羨慕,能夠經(jīng)常在我崇拜的皇后身邊,噢,我請求你,替我拜倒在她的足下并以我的名義懇求她開恩,記住我這個對她永遠忠誠、永遠崇拜的奴仆!币聋惿自卺鳙C場上的放任也曾使路德維希二世擔(dān)心,他希望,“她能抑制自己的騎馬怪僻,她如果發(fā)生事故,將是我一生的痛苦……因為在這個世界上,沒有人你和她那樣寶貴。”
路德維希和魯?shù)婪虻年P(guān)系,隨著魯?shù)婪虻某砷L和精神上日益獨立而開始松弛,而同伊麗莎白的關(guān)系卻在80年代達到了高峰。兩人都自命不凡,都有強烈的優(yōu)越感,都不愿屈從于人間的法則和任何義務(wù)。作為年輕的女人,伊麗莎白在她最風(fēng)光的時期還曾譏諷過國王的胡鬧。而20年之后,她自己也引退到自我之中,特別怕見人,實際是生活在苦悶和恐懼之中。這時,她才發(fā)現(xiàn)了她的巴伐利亞的“國王表侄”的優(yōu)點。同精神異常者的日益頻繁的關(guān)系,對日漸年邁的皇后來說,是一個極其危險的信號。
1881年,伊麗莎白讓人劃小船從費爾達芬前往玫瑰島,去看望路德維希國王。這個十分浪漫的小島上有一座小巧的宮殿,是國王為逃避國事首選的退隱之地。尤其是到了六月,當(dāng)那里種植的15000枝玫瑰盛開的時候,他就會乘坐他的“特里斯坦”號汽船前往島上,他不想見任何人,除了他的表姑伊麗莎白;屎筮@次帶上了她的小黑孩魯斯第莫,和以往一樣,兩人默默地坐在那里,品味著玫瑰的芬芳。返回時,路德維希陪同表姨乘著小船游蕩在湖水中間,這時小黑人魯斯第莫彈著吉他唱起了異國的民謠,為表示感謝,路德維希把一枚戒指套在了他黑色的手指上。
伊麗莎白把這一幕寫進了這首詩中,她在詩中把自己比作北海的海鷗(寫這首詩時,她正在荷蘭旅行),而把路德維希比作雄鷹。她沒有把這首詩通過郵局寄出,而是按照自己的風(fēng)格在1885年再次訪問玫瑰島時,把它放置在小宮殿中,留給當(dāng)時不在島上的路德維希。
直到1885年9月,也就是他們玫瑰島之約后的4年,這首詩才到達路德維希手中。他寫信給伊麗莎白說:“我已經(jīng)好多年沒有去過玫瑰島,直到幾天前,我才得知那里有喜訊在等待著我。得到這個消息,我立即飛向那個田園式的島嶼,在那里看到了海鷗留下的珍貴問候!致以最深切最真摯的感謝!”他作詩回敬:
遙遠的海濱送來海鷗的問候,飛到了雄鷹的巢穴。它輕輕地扇動著翅膀,喚起了古老的回憶。 玫瑰的芳香曾熏陶湖畔,雄鷹和海鷗曾相會這里。他們驕傲相遇,他們互表愛意;氐缴綆p的雄鷹,向丹麥海邊的海鷗問候。 用他歡快的翅膀,向?qū)庫o的大海送去感激。
兩個親戚的所有會晤都被看成是怪異的。然而類似1881年在玫瑰島上的那樣會晤,在伊麗莎白和路德維希之間是極其少見的。中年后的路德維希二世遠離世界孤獨地生活在他的小宮殿中,白天睡覺,夜里獨自一人騎著馬穿過山巒,完全生活在幻想之中。他覺得,管理政務(wù)對他是很可惜的事情。他的仇人與日俱增。
正當(dāng)路德維希在家中也找不到支持的時候,伊麗莎白卻站出來替這位“國王表侄”辯護。她一向?qū)癫』颊哂兄蟮呐d趣,而這在維特斯巴赫家族里卻是層出不窮的。她曾多次訪問瘋?cè)嗽,在這封閉的場所懷著恐懼和沖動聽取狂人的囈語。是的,她甚至像著了魔一樣,被這些越過“正!焙汀隘偘d”界限的人們所吸引。1874年,伊麗莎白到慕尼黑一家瘋?cè)嗽褐刑皆L的,恰恰是路德維希的母親巴伐利亞王后瑪麗和瘋癲的奧托。隨同去訪的費斯特地茨伯爵夫人事后報告說:“皇后面色蒼白,表情嚴(yán)肅,然而生有兩個瘋癲兒子的王后——噢,上帝饒恕——卻很開心,笑個不停!
伊麗莎白清楚自己身體里通過遺傳可能出現(xiàn)的危險。路德維希和奧托的異常,估計可能來自母親方面(瑪麗王后出自霍亨索倫家族),同公爵的維特斯巴赫家族并無血緣關(guān)系。但伊麗莎白的祖父巴伐利亞公爵皮烏斯,也是精神失常,作為孤獨的隱士脫離現(xiàn)實社會,在完全封閉的環(huán)境中度過一生。伊麗莎白的兄弟姐妹中,也有數(shù)人至少是情緒不穩(wěn)定,均有強烈的傷感特征。
和她姐妹一樣,伊麗莎白的怕見人的毛病,多疑性和孤獨傾向,到了80年代,也發(fā)展成了一種病態(tài),雖然沒有達到路德維希二世的程度。伊麗莎白總是為她的巴伐利亞的“發(fā)瘋”表侄辯護: 到底什么是瘋狂? 蠢人傻瓜俯拾即是, 把他們說成是瘋狂, 可能人人都會反對。 真正的智慧實屬罕見, 真正的瘋狂也不常有, 是的,或許這只不過 是智慧結(jié)晶的豐收。 智慧遭遇的是惆悵, 仿佛它是地球的疤疥, 智慧終于明智地決定, 最好自己也變成瘋狂。 把瘋狂供為先知, 是東方人的榮譽; 但在我們的國度, 兩者都得下地獄。
伊麗莎白反復(fù)提及這個話題。她向她的希臘讀書官員克里斯托馬諾斯闡述過她的觀點:“難道您沒有發(fā)現(xiàn),莎士比亞的作品中,瘋子都是惟一有理智的人。所以在現(xiàn)實生活中,人們也是不知道哪里是理智和哪里是瘋狂,不知道,什么是現(xiàn)實什么是夢幻,夢幻就是現(xiàn)實。我傾向于認(rèn)為,被人稱為發(fā)瘋的人,都是有理智的,真正的理智,往往被人看成是u2018危險的瘋狂u2019!
伊麗莎白也常常打破常規(guī),用一些不尋常的語言,刺激周圍那些小心翼翼和循規(guī)蹈矩的人群,她的語言是如此怪異,使人們只能得出結(jié)論說,她至少和她的表侄一樣“變態(tài)”。瑪麗.拉里施說:“在很多方面,皇后和路德維希二世都極其相似,所不同的是她握有精神和物質(zhì)的力量和永立不敗之地的主意。她常常半開玩笑半嚴(yán)肅地說:u2018我知道,我有時被人認(rèn)為是瘋子。u2019每當(dāng)這時,她總是露出譏諷的微笑,在她金褐色的眼睛里,閃爍著狡黠的光芒。凡認(rèn)識伊麗莎白的人,都描寫過她把戲弄無辜當(dāng)作一種樂趣的嗜好。有時她能夠一本正經(jīng)地說出難以置信的事情來或者帶著迷人的微笑向別人頭上拋去一句巧妙的挖苦,然后再像她自己說的那樣,在對方愚蠢的臉上尋求樂趣。誰要是不完全了解伊麗莎白,他就無法分辨,什么是她的玩笑,什么是她的真意。”
菲利譜.奧伊倫堡侯爵也指出過他們之間的共同性,他寫道:“具有奇特性格和超人天賦的皇后總是比其他任何人都更理解她的表侄。如果我們看到,她在自己的沙龍中穿著馬戲的服裝練習(xí)一種雜技的時候,或她突然心血來潮,在外衣外面套上長長的雨衣,從費爾達芬步行大約50公里去慕尼黑的時候(我曾遇見她穿著這樣的服裝),那我們也就不難理解,為什么她覺得表侄的奇異行為都是u2018可以解釋u2019的了,盡管皇后不一定意識到這些行為的嚴(yán)重后果!
伊麗莎白和路德維希都是很好學(xué)的,他們讀書很多,尤其是古典文學(xué)。他們都能適應(yīng)知識界的時代精神,都是哲學(xué)家書本華的信徒。兩人都反對軍國主義。兩人對待教會的態(tài)度也都顯示了獨立的觀點。路德維希給魯?shù)婪蛱樱ㄜ畿绲膬鹤樱⿲懶耪f:“平民應(yīng)該忠于他們的天主教信仰,用彼岸來安慰自己,相信奇跡和神靈;但有教養(yǎng)的人,正像你指出的那樣,是不能滿足于這種理念的!睂ζ拍概H王索菲的看法,茜茜只能和她的“國王表侄”暢所欲言,后者把索菲看成是一個“極端的教權(quán)主義者,一個失去理智的婦人。”
路德維希和伊麗莎白之間的關(guān)系令很多人想入非非,但有一點可以肯定:情欲在其中沒有占據(jù)任何哪怕是最小的位置。路德維希喜歡把自己稱為“處子國王”,始終抱著倫理純潔的理想和性欲做斗爭。因為他“上帝保佑”無意了解女人的性感,所以他曾寫出,“對女性純潔的崇仰是更加深刻的感情。”
如果想準(zhǔn)確描繪出這兩個巴伐利亞親屬間奇特關(guān)系的真實面貌,那我們就必須把路德維希對待女性所持的反性欲觀點當(dāng)作基礎(chǔ)。按路德維希的觀點,這位英俊的國王和美貌的皇后間的關(guān)系是一種“純潔的”即完全沒有情欲的愛慕,早在70年代,國王的舉止就已經(jīng)超越了正常和瘋狂之間的界限,而皇后的習(xí)慣卻隨著年齡的增長越來越怪異了。
伊麗莎白和路德維希的關(guān)系很親近,但卻和一般男女之間的關(guān)系不同。這種親近是遠離現(xiàn)實和遠離“正常人”的童話世界中的兩個生靈間的關(guān)系。
圍繞日益怪異的國王爆發(fā)的事件趨于尖銳化之后,1886年6月,他終于被認(rèn)定是患了神經(jīng)病,隨之被剝奪了統(tǒng)治權(quán)。這時,伊麗莎白正在施塔恩貝格湖的另一岸的費爾達芬,路德維希后來也是在這里去世的。人們講述著這樣的一個故事,說皇后打算幫助國王逃跑并在費爾達芬為他準(zhǔn)備了一輛馬車。這個說法在如此復(fù)雜的環(huán)境中進行這種不必要的冒險行動。但她確實曾試圖去和被關(guān)押的國王會面,但最終在人們勸告下放棄了這個打算。
《柏林日報》的一位消息靈通的記者后來報道說,伊麗莎白在路德維希的靈柩前暈倒了!爱(dāng)她又睜開眼睛,可以說話的時候,堅決要求把國王從棺木中取出來,她說,他根本沒有死,u2018而是故意這樣做,為了當(dāng)著世界和他無法忍受的人們面前,得到永遠的安寧u2019!边@則報紙的報道完全是可信的,報紙接著說:“痛苦的皇后突然又向前走了十分可慮的一步!
過了很長時間,伊麗莎白才恢復(fù)了正常,才又有了心思開始作詩,當(dāng)然是關(guān)于路德維希二世之死。她無情地譴責(zé)巴伐利亞政府,把他們的國王驅(qū)向了死亡。
伊麗莎白的詩和當(dāng)時巴伐利亞的民意正好不謀而合。因為路德維希二世雖然性格孤僻,但在普通人的心中還是身受愛戴的,而攝政親王盧伊特波德盡管個人對王室的忠誠無可非議,但仍被人們看成是軟禁路德維希的罪魁禍?zhǔn),認(rèn)為是他驅(qū)使國王絕命。國王的隨侍衛(wèi)長杜爾克海姆伯爵盡管受到拘禁和處罰,也始終拒絕承認(rèn)醫(yī)生們作出的國王精神失常的論斷。伊麗莎白即使到后來也沒有和盧伊特波德和解,因此引發(fā)了一系列難堪的事件。德意志的大使于1891年向柏林報告說,“高貴的皇后避開了同在此地(維也納)訪問的巴伐利亞攝政王的會面,她想以此表明,對當(dāng)年路德維希二世國王不幸死亡事件的態(tài)度沒有改變”。
同伊麗莎白相反,年邁的公爵夫人盧多薇卡卻站到了攝政王一邊,因此母女之間產(chǎn)生了嚴(yán)重的分歧。盧多薇卡認(rèn)為,路德維希發(fā)瘋符合人們的愿望,“這樣才能避免震怒的人民譴責(zé)他的失職,他已經(jīng)把這個富饒的國家和無比忠誠的人民帶到了崩潰的邊緣!币驗槁返戮S希的死,伊麗莎白還和巴伐利亞的家庭吵翻了,甚至和她最喜愛的弟弟。她發(fā)誓,永不再回巴伐利亞來——她當(dāng)然沒有這樣做。但她卻看到,她過去所喜歡的一切,現(xiàn)在都應(yīng)該用批判的目光重新審視,甚至對她的巴伐利亞“族人”的喧鬧也開始不滿起來。
幾年過去之后,伊麗莎白仍在對“國王表侄”之死耿耿于懷,甚至深陷于傷感的情緒之中,她的傷感情緒已經(jīng)遠遠超出了她和路德維希的友誼。路德維希生前,伊麗莎白就很少見到他,她的“雄鷹”死后,她對他的懷念反而上升到了一種膜拜的程度。為了紀(jì)念路德維希二世,她有生以來第一次也是唯一的一次于1888年去拜羅伊特觀看《帕西法爾》的演出。她對這場歌劇的感受充滿了異常的情思:“從此我常常思念家鄉(xiāng),也渴望北海。這是一種永無休止的思戀!迸H王瓦萊麗說:“媽媽深受感動,她提出想見樂隊指揮莫特爾和帕西法爾的扮演者和阿姆弗塔斯……他們的出現(xiàn)沒有絲毫詩意,完全和想象的不同!
路德維希的命運使伊麗莎白在80年代后期增強了篤信招魂術(shù)的傾向。她曾多次提到,死去的路德維希曾在她面前“顯靈”和她談話。在日益孤獨的狀態(tài)中她甚至認(rèn)為路德維希的命運值得羨慕:
是的,是的,我羨慕你。你永遠離開人類的駐地。 上帝的靈光為你讓路, 天穹的群星為你哭泣。
和路德維希二世魂靈的交往,給茜茜公主帶來了安寧,甚至使她陷入一種夢幻。茜茜公主不僅向女兒瓦萊麗,而且也向侄女瑪麗. 拉里斯講述過路德維希二世國王“顯靈”的故事:有一次,茜茜公主躺在床上,突然聽到了湖水輕輕拍岸的聲音!斑@柔和的聲響逐漸充斥了整個房間,我甚至產(chǎn)生了要被淹死的感覺。我開始喘息,我感到窒息,我需要空氣,然而這個可怕的聲響,突然又消失了,我使出最后的力氣,從床上坐了起來,呼吸才又開始順暢。月亮升了起來,把房間照得如同白晝一般。這時我看到,房門慢慢被推開了,路德維希走了進來。他的衣服被水浸得透濕,水從身上滴下,在地板上形成了一個水洼。他濕漉漉的頭發(fā)貼在他蒼白的臉上,但他的確是路德維希,跟他活著的時候一模一樣。當(dāng)時我和路德維希進行了交談,路德維希提到一個被焚燒的女人:u2018我知道,這是一個曾經(jīng)愛過我的女人,在她的命運沒有完滿之前,我是不會得到解脫的。以后,你還會和我見面,那時我們?nèi)藭谔焯美铽@得幸福u2019!
與茜茜公主等人的親戚關(guān)系
德意志諸侯王族之間包括維特爾斯巴赫家族近親大量通婚。不同于影視文學(xué)作品里表現(xiàn)的表姐弟關(guān)系。實際上,國王是茜茜的表侄,他應(yīng)該稱呼茜茜為表姑。他們共同的、最近的祖先是巴伐利亞國王 馬克西米利安一世。
拿破侖戰(zhàn)爭時期,通過1805年12月26日簽訂的《普雷斯堡條約》,原先的巴伐利亞公國升級一等,成為王國。而親近拿破侖的巴伐利亞公爵馬克西米利則相應(yīng)加冕為國王。這位國王前后有過兩次婚姻:
1.1785年9月30日在達姆施塔特與黑森-達姆施塔特公主奧古斯塔·威廉敏娜(Auguste Wilhelmine,1765年-1796年)結(jié)婚,生有二子三女。其中長子路德維希·卡爾·奧古斯特(Ludwig Karl August,1786年8月25日-1868年2月29日)日后加冕為 路德維希一世,即為路德維希二世的祖父。
2.第一任妻子過世后,1797年3月9日在卡爾斯魯厄與巴登王儲卡爾·路德維希之女卡洛琳·腓特烈卡·威廉敏娜(Karoline Friederike Wilhelmine,1776年-1841年)結(jié)婚,育有一子六女。其中第五女(在他所有女兒之中排行第八)路多薇卡·威廉敏娜(Ludovika Wilhelmine,1808年8月30日-1892年1月26日),即為茜茜公主的母親。 換言之,茜茜公主的母親與路德維希二世的祖父為歲差高達22歲的同父異母的兄妹。
1828年,路多薇卡與巴伐利亞公爵馬克西米利安·約瑟夫結(jié)婚,1837年12月24日,生下了第二個女兒、后來成為奧地利皇后的伊麗莎白(茜茜公主)。
而路多薇卡的異母長兄路德維希一世則早在1810年10月12日,以王儲身份迎娶薩克森-希爾德伯格豪森公主特雷莎,為這場婚姻在慕尼黑舉行的慶祝活動演變成了一年一度的慕尼黑啤酒節(jié)(Oktoberfest)。他們的長子馬克西米利安·約瑟夫 (Maximilian Joseph,1811年11月28日-1864年3月10日),1848年-1864年任巴伐利亞國王,被成為 馬克西米利安二世。這就是路德維希二世的父親,他與茜茜公主之間才是真正的(姑)表兄妹關(guān)系。
王儲馬克西米利安1842年與普魯士公主瑪利亞·腓德烈卡·弗朗西斯卡·海德維格(Marie Friederike Franziska Hedwig)結(jié)婚,長子生于1845年8月25日,他就是路德維希二世。 按照輩分關(guān)系,路德維希二世是茜茜公主的表侄;而一度與他締結(jié)婚約的茜茜之妹索菲公主,同樣是他的表姑。
19世紀(jì)60年代,在“ 鐵血宰相” 俾斯麥的推動下, 德意志北部強邦 普魯士開始了咄咄逼人的對外擴張,希望完成統(tǒng)一大業(yè)。身為 巴伐利亞這個 德意志南部小邦的國王,路德維希二世不喜歡戰(zhàn)爭,也不愿意做大國手中的棋子,因此,在 普魯士的戰(zhàn)爭威脅面前,他很快便產(chǎn)生了退位的想法。然而,在議會的要求下,他還是簽署了抵抗 普魯士的軍事 動員令。
事實證明, 巴伐利亞根本無力阻擋 普魯士的戰(zhàn)車。1866年8月,雙方簽署了和平條約,除了放棄外交政策等方面的主權(quán)外, 巴伐利亞還要向 普魯士支付巨額戰(zhàn)爭賠款。戰(zhàn)爭結(jié)束后的幾周,路德維希二世決定巡視遭戰(zhàn)爭破壞的地區(qū),以鼓舞民眾的士氣。在給 瓦格納的信中,他這樣寫道:“我此行的目的在于,讓我的臣民知道我是誰,讓他們開始認(rèn)識他們的君主! ”所到之處,民眾像對待勝利者一般熱情地歡迎路德維希二世,似乎根本不曾遭受過 普魯士軍隊的毀滅性打擊。
1870年初,歐洲局勢愈加嚴(yán)峻, 普魯士與法國的關(guān)系極度惡化,兩國間的戰(zhàn)爭已經(jīng)無法避免。 巴伐利亞與 普魯士簽有互助協(xié)約,自然也被卷入了戰(zhàn)爭。 德意志軍隊在法國取得了一個又一個勝利。 巴伐利亞的軍隊盡管裝備比 普魯士軍隊差,但士兵們作戰(zhàn)非常英勇。
當(dāng)年9月, 巴伐利亞王國的首相布萊·斯坦貝格建議國王,推選 普魯士君主為 德意志帝國的皇帝,因為德意志邦國統(tǒng)一成一個國家已是大勢所趨,通過這種推選,巴伐利亞可以獲得一定的利益。路德維希二世不贊成這個想法,但最后還是被說服。1871年1月18日, 普魯士國王 威廉一世在 凡爾賽宮登基。幾乎所有 德意志貴族都參加了這個登基典禮,只有路德維希二世沒有露面。原因也許是:他仍對徹底喪失王國的獨立性感到不滿。
現(xiàn)實的不如意,使得路德維希二世更厭惡宮廷生活。他越是覺得自己難以被人理解,就越是變得少言寡語,開始默默地建立一個封閉的世界,一個童話般的世界。在這個世界中沒有邪惡,即使有,也會被“圣杯騎士”消滅,而“圣杯騎士”就是他本人。
路德維希二世構(gòu)筑這個童話世界的主要手段就是建造宮殿,尤其是 位于法爾格湖邊的“ 新天鵝堡”。這座 城堡的設(shè)計靈感源自劇作家 瓦格納的著名歌劇《天鵝騎士》。在路德維希二世看來,這個戲劇對于“ 新天鵝堡”的意義是無可比擬的。
描繪這座 城堡的藍圖之初,路德維希二世根據(jù)四周的景致進行了詳盡的考察和計算,甚至連四季的變化、天空山水草木的色調(diào)搭配都事先想好。因此,在“ 新天鵝堡”設(shè)計建造的過程中,反倒是歌劇院的畫家和舞臺布景師,顯得比建筑師的作用更大。有人形容道:“這樣一座夢幻 城堡,奇跡般地把每個季節(jié)的美都發(fā)揮到了極致,足以令人傾倒,用語言去描繪惟顯多余,因為它根本不屬于這個現(xiàn)實的世界。只要身臨其境,你隨手一抓,就是一把純粹的詩意,絕無沾染半點煙火氣!
“ 新天鵝堡”前后共修建了17年, 城堡內(nèi)大到廊柱,小到廁所里的水龍頭,都采用了天鵝的造型。一開始,路德維希二世只是用個人資產(chǎn)修建 城堡,后來入不敷出,開始找國庫貸款! 新天鵝堡”一步步趨于完美,路德維希二世背負的國庫債務(wù)也越來越重。41歲那年(1886年),他的叔叔 柳特波德親王終于發(fā)難,與大臣密謀,買通御醫(yī)小組的所有成員,宣布路德維希二世患有嚴(yán)重的精神病,需要療養(yǎng)、觀察一年,隨后派部隊將其押送至 慕尼黑軟禁。
沒有人能想到,一生充滿激情、浪漫,精力充沛異于常人的路德維希二世,在離開“ 新天鵝堡”后的第5天就死了。在慕尼黑的斯坦 貝恩湖邊,人們發(fā)現(xiàn)了路德維希二世及其精神病醫(yī)生伯恩哈德·范·古登的尸體。對此,官方的說法是,路德維希二世在殺害了古登后溺水自盡。但驗尸報告顯示,路德維希二世的肺里并沒有水。也有傳言稱,他是遭槍擊而死的。
路德維希二世修建的“ 新天鵝堡”被譽為“歐洲最美麗的 城堡”,他在藝術(shù)、建筑、機械等方面的成就,也激發(fā)了人們的濃厚興趣。
英國《觀察家報》曾在2006年8月報道稱,路德維希二世生前曾設(shè)計過一種飛行機器,如果付諸實施,他可能比美國的萊特兄弟早數(shù)十年發(fā)明飛機,從而成為世界飛行先驅(qū)。路德維希二世勾畫的草圖顯示,這種飛行機器看起來如同現(xiàn)代的地鐵車廂,以蒸汽動力驅(qū)動,外表用孔雀圖案加以裝飾。路德維希二世希望駕駛這種“飛天萬能車”跨越阿爾卑斯山的崇山峻嶺。
德國航空專家 達利博爾·卡拉契奇認(rèn)為,路德維希二世的飛行機器并非空中樓閣!皬募夹g(shù)上說是合理的,有可能成為現(xiàn)實。這位國王只是超前于他所處的時代!甭返戮S希二世飛行機器的構(gòu)想,當(dāng)時不僅沒有得到認(rèn)可,反而被視為患有嚴(yán)重精神疾病的又一例證。
路德維希二世的神秘辭世,一直吸引著人們的目光。他的遺骸目前被保存在 慕尼黑 圣米歇爾教堂的一個石棺中?茖W(xué)家們認(rèn)為,借助“虛擬解剖”等現(xiàn)代尖端醫(yī)學(xué)技術(shù),完全有可能確定這位國王死亡的真正原因。
“虛擬解剖”技術(shù),綜合運用了電腦斷層(CT)和 核磁共振成像(MRI)技術(shù),使圖像三維化,能清晰顯示尸體的電子圖像。這樣,病理學(xué)家就能全面觀察路德維希二世的“數(shù)字化尸體”!疤摂M解剖”技術(shù)的發(fā)明人、瑞士伯爾尼大學(xué)法醫(yī)學(xué)研究所負責(zé)人邁克爾·塔利認(rèn)為,雖然路德維希二世已經(jīng)去世了120多年,但這項新技術(shù)仍然適用。
不過,路德維希二世家族成員的后人,堅決反對科學(xué)家們對路德維希二世的遺骸進行任何分析,即使這些分析有可能解開國王溺亡之謎的真相。路德維希二世是否真的是溺水身亡?其叔叔 柳特波德親王是否是陰謀殺害路德維希二世的篡權(quán)者和殺人犯?不知道這個謎能否被解開。
電影作品
1972年版
原文片名 Ludwig
中文片名 路德維希 諸神的黃昏 巴伐利亞的君王
赫爾穆特·貝格 Helmut Berger ....Ludwig 飾 路德維希二世
2012年版
外文片名
Ludwig II
片名
路德維希二世
薩賓·塔布瑞亞 Sabin Tambrea ....Ludwig II 飾 路德維希二世