個人簡介
1976年就讀于中央民族學院(今為中央民族大學)民語系藏語言文學專業(yè)。 1980年畢業(yè),留校在民語系藏語言文學專業(yè)(今為藏學研究院)任教至今,中央民族大學教師。
主要擔任教學課程:《藏族文學史》、《民間文學概論》、《基礎藏語》(拉薩音)、《翻譯理論與實踐》。
論文成果
1.《〈西藏王統(tǒng)記〉一部富于濃厚文學情趣的歷史著作》發(fā)表于《中央民族大學學報》95年第1期,字數(shù)約9千。 2.《論藏族謎語》收入《藏學論文集》,中央民族大學出版社,1996年出版,字數(shù)約1萬5千。 3.《藏族酒歌與酒文化》發(fā)表于《中國西藏》1996年第3期,字數(shù)約4千。 4.《“卓倉”藏族婚禮歌中的習俗透視》收入《亞細亞民俗研究》(第1集),北京民族出版社,1997年出版,字數(shù)約1萬。 5.《雪域文化漫談》收入《中國文化雜說·民族文化卷》,北京燕山出版社,1997年出版,字數(shù)約5萬。 6.《藏區(qū)的寺院儺儀式“羌姆”》收入《國際儺文化研討會論文集》,中國戲劇出版社,1999年出版,字數(shù)約3千6百。 7.《論藏族的飲茶歷史》收入《亞細亞民俗研究》(第2集),北京民族出版社,1999年出版,字數(shù)約5千4百。 8.《關于在藏語言文學專業(yè)開設民間文藝學課程的重要性》發(fā)表于《民族教育研究》1999年第1期,字數(shù)約3千5百。 9.《關于藏族文學史的分期問題》發(fā)表于《中央民族大學學報》2001年 第3期,字數(shù)約4千左右。 10.《藏族民間故事中的民俗文化》發(fā)表于《中央民族大學學報》2003年 第1期,字數(shù)約3千左右。 11.《藏傳佛教薩迦寺新的教育制度》發(fā)表于《民族教育研究》2003年 第2期,字數(shù)約3千5百。
漢文譯文
1、《論藏語再后加字S的功能》,《青海教育》1981年第1期。 2.《歷輩達賴喇嘛與班禪額爾德尼年譜》中的十世達賴歷史,中央民族大學出版社1998年出版,字數(shù)約7千5百。 3.四集電視記錄片《西藏人》,中國國務院宣傳部五洲傳播中心1997年制作,本人參加拍攝并擔任翻譯,整理文字約2萬。 4.五集電視記錄片《西藏的文化》,中國國務院宣傳部五洲傳播中心1998年制作,本人參加拍攝并擔任翻譯,整理文字約3萬。
社會職務
中國民俗學會副秘書長 中國少數(shù)民族雙語教學研究會常務理事 中央民族大學民俗文化研究中心辦公室主任。