1983年大學(xué)畢業(yè)，進(jìn)入湖北電視臺(tái)成為一名體育記者，歷任體育節(jié)目、社教節(jié)目制片人、湖北經(jīng)濟(jì)臺(tái)社交部、節(jié)目部主任，曾任湖北經(jīng)濟(jì)電視臺(tái)副總編、湖北電視臺(tái)總編室主任。國家一級(jí)導(dǎo)演，電視劇制片人。

1994年，主持引進(jìn)42集英國電視劇《童犬埃里克》（主創(chuàng)人員：黃承聯(lián)、劉波；翻譯：麻爭旗；配音：徐濤、徐燕等），在全國省級(jí)臺(tái)播出，獲全國優(yōu)秀譯制片三等獎(jiǎng)。

1995年，主持引進(jìn)36集德國電視劇《彼得·施托姆》（主創(chuàng)人員：黃承聯(lián)、劉波；翻譯：季蕓；配音:徐濤、李易、李立宏、徐 ?燕等），在全國省級(jí)臺(tái)播出，獲全國優(yōu)秀譯制片二等獎(jiǎng)。

1996年，主持引進(jìn)24集英澳合拍電視劇《絕密任務(wù)》（主創(chuàng)人員：黃承聯(lián)、劉波；翻譯：陳毅平、龔學(xué)娟、肖月、苗菁；配音:劉明珠、徐濤、趙曉明、鄭建初等），榮獲湖北省電視文藝獎(jiǎng)優(yōu)秀獎(jiǎng)。

1997年，主持引進(jìn)52集美國電視劇《黑駿馬》。（主創(chuàng)人員：黃承聯(lián)、劉波；翻譯：馬蕾、呂博；配音：徐小青、徐燕、趙曉明等）

1998年，主持引進(jìn)22集美國電視劇《再現(xiàn)罪犯的人》（主創(chuàng)人員：黃承聯(lián)、劉波；翻譯：馮海榮、周海濤；配音：鄭建初、陸建義、徐 濤、李世榮等）。榮獲中國影視的最高榮譽(yù)--“飛天獎(jiǎng)”譯制片金獎(jiǎng)。

1999年，主持引進(jìn)法國16集電視劇《大潮》。（主創(chuàng)人員：黃承聯(lián)、劉波；翻譯：熊偉、李書成、樊麗萍；配音：周慶瑜、高楊、徐小青等）獲全國優(yōu)秀譯制片三等獎(jiǎng)。

2000年，主持引進(jìn)和擔(dān)任譯本編輯、譯制導(dǎo)演了新版電影《巴黎圣母院》（翻譯：崔松；配音：張涵予、徐濤、徐小青、郭政建、曲敬國、鄭建初、崔松等），CCTV-6播出。榮獲全國優(yōu)秀譯制片一等獎(jiǎng)。

2001年，主持引進(jìn)和擔(dān)任譯本編輯、譯制導(dǎo)演了22集美國電視劇《亡命天涯》（翻譯：陳曉林、崔松；配音：芒萊、鄭建初、張欣、徐濤等）。在全國省級(jí)臺(tái)播出。

2003年，主持引進(jìn)和擔(dān)任譯本編輯、譯制導(dǎo)演了根據(jù)世界名著改編的電影《蘇菲的世界》（翻譯：蘇林；配音：劉明珠、徐濤等）。由央視收購，在CCTV-6“佳片有約”劇場播出，并榮獲中國影視“金童獎(jiǎng)”（國家級(jí)政府大獎(jiǎng)）。

2004年，主持引進(jìn)和擔(dān)任譯本編輯、譯制導(dǎo)演了24集美國電視劇《24小時(shí)》第二季（杜嘉、苗菁；配音：徐濤、劉明珠、張欣、周志強(qiáng)等）。

2005年，組織超強(qiáng)陣容，主持譯制完成了96u2019版電影《哈姆雷特》（翻譯：英若誠、錢紹昌；譯制導(dǎo)演：黃承聯(lián)；配音：徐濤、張涵予、周志強(qiáng)、徐小青、鄭建初、李立宏、齊克建等），由央視收購，在CCTV-6播出。

2003年，擔(dān)任大型電視劇《萍蹤俠影》的制片人。

2004年，擔(dān)任大型電視劇《最高任務(wù)》《平淡生活》的制片人。

2005年，擔(dān)任大型電視劇《風(fēng)雨西關(guān)》的制片人。

2006年，擔(dān)任大型電視劇《媽媽再愛我一次》的制片人。

1994年，譯制導(dǎo)演的42集英國電視劇《童犬埃里克》，在全國省級(jí)臺(tái)播出，獲全國優(yōu)秀譯 制片三等獎(jiǎng)。

1995年，譯制導(dǎo)演的36《彼得·施托姆》，在全國省級(jí)臺(tái)播出，獲全國優(yōu)秀譯制片二等獎(jiǎng)。

1996年，譯制導(dǎo)演的24集英澳合拍電視劇《絕密任務(wù)》榮獲湖北省電視文藝獎(jiǎng)優(yōu)秀獎(jiǎng)。

1998年，譯制導(dǎo)演了22集美國電視劇《再現(xiàn)罪犯的人》榮獲中國影視的最高榮譽(yù)---“飛天獎(jiǎng)”譯制片金獎(jiǎng)。

1999年，譯制導(dǎo)演了16集法國電視劇《大潮》。獲全國優(yōu)秀譯制 片三等獎(jiǎng)。

2000年，譯制導(dǎo)演了新版電影《巴黎圣母院》，CCTV-6播出。榮獲全國優(yōu)秀譯制片一等獎(jiǎng)，榮獲湖北省電視文藝獎(jiǎng)特別獎(jiǎng)。

2003年，譯制導(dǎo)演了根據(jù)世界名著改編的電影《蘇菲的世界》。由央視收購，在CCTV-6 播出，并榮獲中國影視“金童獎(jiǎng)”（國家級(jí)政府大獎(jiǎng)）。

2001年，論文：“面對(duì)電子傳媒的影響與挑戰(zhàn)”榮獲“面向新世紀(jì)的廣播電視”論文評(píng)選一等獎(jiǎng)。

譯制片《再現(xiàn)罪犯的人》榮獲飛天獎(jiǎng)、《蘇菲的世界》榮獲金童獎(jiǎng)、《巴黎圣母院》榮獲全國一等獎(jiǎng)；

榮獲全國百佳電視藝術(shù)工作者稱號(hào)、榮獲湖北省十佳電視藝術(shù)工作者稱號(hào)；

榮獲湖北省電視文優(yōu)秀譯制片導(dǎo)演獎(jiǎng)

“面對(duì)電子傳媒的影響與挑戰(zhàn)”--榮獲“面向新世紀(jì)的廣播電視”論文評(píng)選一等獎(jiǎng)。